

¡Hola Chicos!
Hoy voy a contarles la historia de un encargo que me dejó muchas enseñanzas.
Un día estaba publicando unos Kits de arte que estoy vendiendo actualmente por mi WhatsApp y una cliente me escribió preguntando que si yo pintaba bambalinas personalizadas.
A esto respondí que si, le pasé precio y ella me encargo 3, una para ella, otra para su hermana y una para regalar a su mamá.
Inmediatamente me puse manos a la obra y comencé a trabajar en ellas.
Hi everyone!
Today I'm going to tell you the story of a commission that taught me a lot.
One day I was posting some art kits I'm currently selling on WhatsApp, and a client messaged me asking if I painted custom backdrops.
I replied that I did, gave her a price, and she ordered three: one for herself, one for her sister, and one as a gift for her mom.
I immediately got to work and started on them.


Yo tengo tiempo sin dibujar, pintar y esto es algo que uno debe practicar a diario para ganar confianza, saber hacer trazos, como cualquier habilidad y pues yo con tantas ocupaciones he dejado esto a un lado.
Sabía que podía lograr hacer este pedido pero me faltaba un poco de confianza por lo antes mencionado. Estaba creando un poco de resistencia a comenzar pero me obligué a hacerlo porque necesitaba el dinero y no había pedido anticipo.
Así que inicié con trazos dudosos y poco a poco fui convirtiendo esas manchas en formas con sentido.
Tenía a la cliente esperando por una foto de avance así que al terminar las primeras dos le compartí esta foto.
I haven't drawn or painted in a while, and it's something you have to practice daily to gain confidence and learn how to make strokes, like any skill. With so many things going on, I've put it aside.
I knew I could do this commission, but I lacked a little confidence because of what I mentioned earlier. I was hesitant to start, but I forced myself to because I needed the money and hadn't asked for a deposit.
So I started with tentative strokes and little by little, I transformed those smudges into meaningful shapes.
The client was waiting for a progress photo, so after finishing the first two, I shared this one with her.


Una vez terminé la tercera bambalina y agregué los detalles que sentí que le hacían falta me fui hasta la sala de la casa para colocarle la resina, pues pensaba que merecían tener una protección especial para que no fueran a dañarse con el tiempo.
Esta resina es de secado rápido y pues decidí diluirla un poco para que fuera más ligera y fácil de aplicar.
Al colocar la resina todo iba bien, así que decidí aplicarla en las otras. De repente me di cuenta que el centro comenzó a tomarse amarillo y esto me preocupó mucho. Decidí esperar a ver qué pasaba y las coloqué al sol para que se secaran rápido y ver qué iba a pasar con ellas.

Once I finished the third valance and added the details I felt it needed, I went to the living room to apply the resin, as I thought they deserved special protection to prevent damage over time.
This resin is quick-drying, so I decided to dilute it slightly to make it lighter and easier to apply.
The resin went well, so I decided to apply it to the others. Suddenly, I noticed the center started to yellow, which worried me. I decided to wait and see what would happen, so I placed them in the sun to dry quickly and see what would happen to them.


No sé si esto fue mejor o peor pero luego de ser amarillas pasaron a ser ligeramente verdes y acá ya no había más que hacer. 🥲
Me tocó ser completamente sincera con la cliente y pasarle una foto para que viera el problema y que ella me dijera si estaban bien o si se las hacía de nuevo.
Obviamente yo quería que ella estuviera satisfecha con el resultado por eso le ofrecí ambas opciones.
Ella me dijo que no había problema y que las quería así. La verdad no entiendo porque el centro de la madera reaccionó de esa forma al colocarle la resina pero una vez ya tuve la opinión de la cliente decidí avanzar con los detalles finales para poder entregar las hoy.

I don't know if this was better or worse, but after turning yellow, they turned slightly green, and there was nothing more I could do. 🥲
I had to be completely honest with the client and send her a photo so she could see the problem and tell me if they were okay or if I should redo them.
Obviously, I wanted her to be happy with the result, so I offered her both options.
She told me there was no problem and that she wanted them as they were. I honestly don't understand why the center of the wood reacted that way when I applied the resin, but once I had the client's opinion, I decided to move forward with the final details so I could deliver them today.



Les coloqué un cordel de yute y un lacito rojo que hice con cinta. Las empaque de forma individual en bolsitas y adicional les coloqué un obsequio para cada pequeño, que eran sus dos hijas y sus dos sobrinos como agradecimiento por la confianza y por aceptar el trabajo así, a pesar de ese detalle en el centro de cada bambalina.
Ella al recibirlas me pasó una foto, que en otro post les comparto y un mensaje diciéndome que estaba muy feliz con el resultado y que me quedaron muy bellas, tal cual ella las imaginaba.
Esto me lleno de satisfacción a pesar de que no quedaron al 100 como lo esperaba yo. Me quedaron valiosas enseñanzas, sobre todo el no apresurarme a colocar algún material sin antes saber cómo reaccionará sobre el trabajo.
Por suerte todo terminó bien, una cliente satisfecha y una artista con más experiencia.

I attached a jute twine and a little red bow I made with ribbon. I individually packaged them in small bags and also included a small gift for each child—her two daughters and two nephews—as a thank you for their trust and for accepting the work as it was, despite that detail in the center of each ornament.
When she received them, she sent me a photo, which I'll share in another post, and a message saying she was very happy with the result and that they turned out beautifully, just as she had imagined.
This filled me with satisfaction, even though they didn't turn out exactly as I had hoped. I learned valuable lessons, especially not to rush into adding any material without first knowing how it will react to the work.
Luckily, everything turned out well: a satisfied client and a more experienced artist.


Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥

Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Congratulations @estefania3! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 31000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts: