¡Hola Chicos!
Hace casi semanas fue el primer día de clases de mi hijo y la verdad todos estábamos muy ansiosos en casa por este primer día.
Mi hijo dejó la primaria ya avanzó a la secundaria, o lo que llamamos acá en Venezuela, la etapa del liceo.
Acá cuando se van terminando etapas, vamos cambiando de plantel y a mí me tocó hacer el cambio de mi hijo desde su antiguo colegio hasta el liceo que queda un poco más cerca de nuestra casa.
Esto es beneficioso porque ante cualquier eventualidad mi hijo está cerca de nosotros.
Desde hace un tiempo vengo hablando con mi esposo de que es momento de comenzar a dejarlo ir y venir solo de clases, sobre todo porque sus horarios son cambiantes y no hay forma de saber cuando le tocaba regresar.
Pero por ser la primera semana decidí acompañarlo para poder ver cómo es el funcionamiento del liceo, cuáles son sus reglas y sobre todo, quien sería su profesor guía.
Hello Guys!
Almost weeks ago was my son's first day of school and the truth is that we were all very anxious at home for this first day.
My son left elementary school and advanced to high school, or what we call here in Venezuela, the high school stage.
Here, when the stages are finished, we change schools and I had to change my son from his old school to the high school that is a little closer to our house.
This is beneficial because in case of any eventuality my son is close to us.
For some time now I have been talking to my husband that it is time to start letting him come and go to school on his own, especially because his schedule changes and there is no way of knowing when it is his turn to come back.
But since it was the first week, I decided to accompany him to see how the school works, what the rules are and above all, who would be his guidance teacher.
Cuando se es madre sobreprotectora es difícil aceptar que nuestros pequeños ya están creciendo y no necesitan tanto cuidado como antes.
Yo he estado en ese proceso de transición y no ha sido fácil la verdad. Me ha costado mucho pero estoy poniendo todo de mi parte para que mi hijo sepa que confío en él y que se que estará bien sin tenerme a mi cuidandolo todo el tiempo.
Así que despertamos bien temprano, él comió, se arregló y salimos rumbo al liceo.
Verlo caminando con su uniforme de otro color me llena de orgullo y sé que el se sentía súper poderoso caminando a su nuevo sitio de clases.
When you are an overprotective mother it is hard to accept that our little ones are growing up and don't need as much care as they used to.
I have been in that transition process and it has not been easy to be honest. It has been hard but I am doing my best to let my son know that I trust him and that I know he will be fine without me taking care of him all the time.
So we woke up bright and early, he ate, got dressed and we left for school.
Seeing him walking in his new colored uniform makes me proud and I know he felt super powerful walking to his new school.
Cuando íbamos llegando vimos a unos niños corriendo y es que estaban anunciando que iban a cerrar el portón, así que mi hijo se adelantó para no quedar por fuera.
En el primer día solo habían convocado a los alumnos del primer año para poder mostrarles todo el plantel, hablarle de las normas y que todo fuera más tranquilo durante esa transición.
Al llegar todos estaba reunidos en la cancha. A nosotros como padres no nos dejan entrar en ningún momento, cosa muy distinta a lo que ocurría en el colegio. Yo me quedé para tratar de escuchar, ver quién iba a ser el profesor guía de mi hijo y como iba a quedar todo.
When we were arriving we saw some children running and they were announcing that they were going to close the gate, so my son went ahead so as not to be left out.
On the first day they had only called the first year students so they could show them around the campus, talk to them about the rules, and so that everything would be calmer during that transition.
When we arrived, everyone was gathered on the field. We as parents were not allowed to enter at any time, which was very different from what was happening at school. I stayed to try to listen, to see who was going to be my son's guidance teacher and how everything was going to be.
Luego de una larga charla que no pude escuchar por la distancia y por tener personas al lado hablando súper fuerte 😔, comenzaron a salir por secciones de la cancha.
Primero salieron las que tenían que ver con robótica y tecnología. En eso me hubiera gustado inscribir a mi hijo pero por ser una mención diferente para poder cambiarlo luego debía encontrar un liceo que tuviera esa misma mención para que pudieran validar todas sus materias
Ya luego ví que comenzaron a llamar a los de su sección (enviarlo con ese bolso fosforescente ayudo mucho para distinguir cuál era mi hijo 😂) y luego salieron hacia su salón.
Por ser el primer día nos dijeron que lo fueramos a buscar y yo feliz por poder hacerlo.
Pensaba que nos iban a presentar en ese momento a la profesora pero no.
After a long talk that I could not hear because of the distance and having people next to me talking super loud 😔, they began to leave by sections of the court.
First out came the ones that had to do with robotics and technology. In that I would have liked to enroll my son but because it was a different mention to be able to change it then I had to find a high school that had that same mention so they could validate all their subjects.
Then I saw that they started to call his section (sending him with that phosphorescent bag helped a lot to distinguish which one was my son 😂) and then they went to his classroom.
Since it was the first day they told us to go get him and I was happy to be able to do that.
I thought they were going to introduce us to the teacher at that moment but no. I was so happy.
Mi hijo salía a las 10:30, así que me fui un poco antes y me tocó esperar un poco hasta que saliera.
My son was leaving at 10:30, so I left a little early and had to wait a bit until he came out.
Ya luego entre una marea de chicos salió mi hijo bastante feliz.
Estamos comenzando una nueva etapa y la verdad es que me siento súper orgullosa tanto de mi hijo como del trabajo que hemos venido haciendo con él mi esposo y yo como padres.
Es una nueva etapa para todos y por supuesto la vamos a disfrutar al máximo desde el momento uno.
Gracias por compartir conmigo está experiencia.
Then, among a tide of children, my son came out quite happy.
We are starting a new stage and the truth is that I feel very proud of both my son and the work that my husband and I have been doing with him as parents.
It is a new stage for all of us and of course we are going to enjoy it to the fullest from the very first moment.
Thank you for sharing this experience with me.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27