¡Hola Chicos!
Para quienes no leyeron la parte I, les cuento que hace poco participé en un concurso para ganar unas entradas para el concierto de Rawayana, en el cual resulté ganadora. El concierto fue cancelado y esas entradas fueron reemplazadas por un consumo en la tienda que me había dado el premio, por el mismo valor de las entradas, las cuales tenían un costo de 40$ cada una.
El día que fui a retirar mi premio ya tenía un plan en mente, quería comprar comida, pero debía esperar estar en la tienda para saber exactamente que había para escoger y que cantidades podía tomar de cada cosa.
Le pregunté al encargado y me dijo que podía tomar lo que quisiera y en las cantidades que gustara, cosa que me alegro mucho y me permitió seguir con mi plan.
Hello Guys!
For those of you who didn't read part I, I recently entered a competition to win tickets to a Rawayana concert, which I won. The concert was cancelled and those tickets were replaced by a consumption in the shop that had given me the prize, for the same value of the tickets, which had a cost of 40$ each.
The day I went to collect my prize I already had a plan in mind, I wanted to buy food, but I had to wait until I was in the shop to find out exactly what there was to choose from and what quantities I could take of each item.
I asked the manager and he told me that I could have whatever I wanted and in whatever quantities I wanted, which made me very happy and allowed me to go ahead with my plan.
Tomamos un carrito y comenzamos a recorrer los pasillos para saber cuales de los productos que habíamos pensado llevar había disponible.
Como comenté anteriormente me había llevado una agenda, pero preferí tomar la hoja y mi bolígrafo para hacerlo más cómodo.
Había un detalle importante, ninguno de los productos tenía precio y tocaba ir hasta una máquina a chequear uno a uno el costo.
We took a trolley and started browsing the aisles to find out which of the products we had planned to bring were available.
As I mentioned earlier, I had taken a diary with me, but I preferred to take a sheet of paper and my pen to make it more comfortable.
There was one important detail, none of the products had a price and we had to go to a machine to check the cost one by one.
Yo no me iba a dejar vencer por esto y a tomar lo primero que se me cruzará pues la idea era calcular bien los costos para poder adquirir la mayor cantidad de productos a un buen precio. Tomé un respiro y pensé en la forma más sencilla de hacerlo.
Al principio íbamos yo o mi hijo al escáner más cercano, chequeando producto por producto, pero luego se me ocurrió ir tomando uno de cada marca disponible, los colocaba en el carrito y me iba con todo hasta el escáner.
Para algunas cosas no encontraba que la máquina leyera el código de barras y tenía que hacer malabares hasta que lograra obtener un precio.
Al encontrar el producto más económico, escogía la cantidad ideal y lo iba anotando en la hojita que les mencioné para llevar un control, así no me excedía del monto total.
Me pasó algo medio fastidioso mientras hacía todo esto, y es que tenía una chica que me estaba acompañando y asistiendo en mi proceso, pero pasó a ser una compañía molesta porque mientras estaba con mi método y ella me interrumpía mientras calculaba o me quitaba las cosas de la mano y las colocaba en el carro cuando yo estaba apenas pensando si llevarlas.
Fue amable pero pasó el límite y no me dejaba disfrutar mi experiencia. En un principio yo hacía chistes con ella pero ya luego de sentirme incomoda me puse con mi cara de 😐🧐 y ella entendió que debía mantener la distancia.
I was not going to let this defeat me and grab the first thing that came my way because the idea was to calculate the costs well in order to be able to acquire the most products at a good price. I took a breath and thought about the easiest way to do it.
At first I or my son would go to the nearest scanner, checking product by product, but then it occurred to me to take one of each available brand, put them in the trolley and go with everything to the scanner.
For some things I couldn't get the machine to read the barcode and had to juggle until I managed to get a price.
When I found the cheapest product, I would choose the ideal quantity and write it down on the little sheet I mentioned to keep track, so that I didn't exceed the total amount.
Something rather annoying happened to me while I was doing all this, and that is that I had a girl who was accompanying me and assisting me in my process, but she became an annoying companion because while I was doing my method and she interrupted me while I was calculating or took things out of my hand and put them in the trolley when I was just thinking about whether to take them.
She was nice but she went too far and didn't let me enjoy my experience. At first I was making jokes with her but after I felt uncomfortable I put on my 😐🧐 face and she understood that I had to keep my distance.
También estuvo tomándome algunas fotos mientras tomaba los productos, y pretendía que fingiera felicidad cuando lo hacía jajaja fue muy chistoso porque obviamente no soy del tipo que hace muecas para que le tomen fotos. Luego les muestro esas fotos.
Después de 2 horas caminando por la tienda y discutiendo con mi hijo sobre las cosas que llevaríamos, habíamos logrado cumplir con los 80$ en productos.
Llenamos dos carritos con comida. Cuando le dije a mi hijo "ya, estamos listos", cayó en cuenta de lo que estaba ocurriendo porque le dije para tomarle una foto con los carritos. Él los miró y con mucha impresión y satisfacción a la vez me dijo "mami, no puedo creer que todo esto sea nuestro".
Fue un momento que me hizo sentir súper feliz porque al igual que él, yo tampoco lo creía, íbamos a llevarnos todo eso a casa 😧. Es la compra más grande que he podido hacer en AÑOS, y todo esto lo estaba llevando gracias a que un día se me ocurrió participar en un concurso de Instagram.
He was also taking some pictures of me while I was taking the products, and he pretended to pretend to be happy when I did it hahaha it was very funny because obviously I'm not the type to make faces to have my picture taken. I'll show you those pictures later.
After 2 hours of walking around the shop and arguing with my son about what we were going to take, we had made it to $80 worth of goods.
We filled two trolleys with food. When I said to my son, "there, we are ready", he realised what was happening because I told him to take a picture with the trolleys. He looked at them and with great impression and satisfaction at the same time he said to me "mommy, I can't believe that all this is ours".
It was a moment that made me feel super happy because just like him, I didn't believe it either, we were going to take all that home 😧. It's the biggest purchase I've been able to make in YEARS, and I was taking it all thanks to the fact that one day I thought of participating in an Instagram contest.
Antes de terminar la chica me había dicho que si no iba a llevar un perfume, a lo que respondí un rotundo no. Ella se puso como en tensión pero me dijo que si no había problema de que pasáramos por el área de los perfumes para tomarme unas fotos ahí. Yo por supuesto accedí y cuando ya había terminado de escoger todo me fui hasta allá.
Cómo les dije no soy bruja haciendo poses para que me graben o tomen fotos, me dan ataques de risa y me siento súper forzada haciéndolo.
Se podrán imaginar y ver ahí en estos gif todo lo que me reí en el proceso y la señora que se estaba tomando las fotos conmigo se reía igual por verme a mi en esas 😂. Este momento si lo disfruté bastante la verdad. Estas fotos también las tengo, luego se las comparto.
Before finishing, the girl had asked me if I wasn't going to wear perfume, to which I answered a resounding no. She got a bit tense, but said that it was no problem if we went through the perfume area to take some photos of me there. She got a bit tense but told me that it would be fine if we went to the perfume area to take some photos of me there. I of course agreed and when I had finished picking everything out I went over there.
As I told you I am not a witch doing poses to be filmed or have my picture taken, I have fits of laughter and I feel super forced doing it.
You can imagine and see in these gifs how much I laughed in the process and the lady who was taking the pictures with me laughed just as much for seeing me in those poses 😂. I really enjoyed this moment. I have these photos too, I'll share them with you later.
Y luego de esas fotos súper chistosas, por fin nos pudimos ir a caja para hacer el registro de nuestra compra. Pensaba contarles todo en un solo post pero la verdad es que aún hay varias cosas que contar y mostrarles, por lo que el resto de la historia se las dejaré en una tercera parte. Gracias por leer hasta acá, atentos a la tercera y última parte de esta hermosa historia.
And after those super funny pictures, we could finally go to the checkout to register our purchase. I was going to tell you everything in one post but the truth is that there are still a lot of things to tell and show you, so I will leave the rest of the story in a third part. Thanks for reading this far, stay tuned for the third and last part of this beautiful story.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Guao! Aprovechaste al máximo ese mercado
Si jaja nada se me iba a escapar por la presión del momento. Saludos 💜
Ese mercado es de gran bendición para ustedes, se que disfrutarán cada uno de los alimentos que se llevaron a casa. Un abrazo.
Así mismo, lo hemos disfrutado al máximo! Saludos 💜