¡Hola Chicos!
En el mes de diciembre iba a hacer mi último taller del año y también tenía un pequeño proyecto que giraba en torno al tema que estaba desarrollando en dicho taller.
Para eso necesitaba comprar algunas cositas que me faltaban, por eso me fui hasta la tienda el castillo para comprar una parte de lo que me faltaba.
Esta tienda me gusta mucho porque no solo venden telas sino que cuenta con un área de mercería bastante amplia dónde hay desde cintas, hasta artículos de papelería.
Hello Guys!
In the month of December I was going to do my last workshop of the year and I also had a small project that revolved around the theme that I was developing in the workshop.
For that I needed to buy some things that I was missing, so I went to the shop el castillo to buy some of what I was missing.
I really like this shop because they not only sell fabrics but also have a large haberdashery area where you can find everything from ribbons to stationery.
Una de las cosas que quería comprar era tela para armar lienzos y tela de yute para hacer algo que tenía en mente. Para mí mala suerte la tela de lienzo se había agotado y solo quedaba una con un gramaje más bajo, por ende la tela era más ligera y parecía más un paño.
No habían otras opciones y tampoco en tiendas cercanas, así que me tocó comprar un poco de esa para salir del paso con los pendientes que tenía. También le pedí a la chica medio metro de la tela de yute y me fui hasta la parte de la mercería para buscar el resto de las cosas.
One of the things I wanted to buy was canvas fabric and jute fabric to make something I had in mind. To my bad luck the canvas fabric had run out and there was only one with a lower grammage left, so the fabric was lighter and looked more like cloth.
There were no other options and no other shops nearby, so I had to buy some of that to get by with the earrings I had. I also asked the girl for half a metre of the jute fabric and went to the haberdashery part of the shop.
Otra de las cosas que quiera comprar era hilo de yute, pero justo cuando lo estaba tomando me di cuenta que había un pabilo con el mismo color y me pareció bueno llevarlo también y ya luego probar cuál de los dos vendría mejor con el proyecto.
También compré unos cuantos metros de cinta roja que me había falta para el taller. La fila que había para pagar era algo larga, pero por suerte había mucho que ver a mi alrededor y así se fue pasando el tiempo más rápido.
Another of the things I wanted to buy was jute thread, but just as I was taking it I noticed that there was a wick with the same colour and I thought it would be a good idea to take it too and then try which of the two would suit the project better.
I also bought a few meters of red ribbon that I needed for the workshop. The queue to pay was a bit long, but luckily there was a lot to see around me and so the time went by faster.
Ahí luego ya fue mi turno para pagar, aproveché también de darle a la chica el ticket de la tela para cancelarlo todo de una vez.
Then it was my turn to pay, and I also took the opportunity to give the girl the ticket for the fabric to pay for everything at once.
Bajé hasta la planta baja y me fui al área de despacho donde luego de que verificaran mi factura me hicieron entrega del paquete que tenía mis dos telas.
Fue un buen día, aunque no logré todo lo que esperaba tal y como lo había planeado pude resolver y tener una idea clara para prevenir situaciones iguales en un futuro.
I went down to the ground floor and went to the dispatch area where, after they verified my invoice, they handed me the package containing my two fabrics.
It was a good day, although I didn't achieve everything I had hoped for as I had planned, I was able to solve the problem and have a clear idea to prevent similar situations in the future.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27
Espero que puedas realizar pronto tu proyecto con las telas y nos digas si te fue mejor con el hilo Pabilo o el yute 🤗🤗 saludoss
Hola! Sii pronto les compartiré lo que fue ese taller la verdad estuvo bien chévere y te puedo adelantar que preferí usar el yute jaja saludos! ✨
Espero que con lo que compraste hayas podido resolver, en diciembre intente ir con mi mami al castillo que esta por donde vivimos y era imposible pasar de la cantidad de gente que había. Igual lo que te servirá para futuros proyectos.
Saludos 😊
Hola! Sii la gente estaba eufórica en diciembre con esas compras. Y claro, ya pronto les enseño en qué use todas esas cositas 😊 saludos amiga!