¡Hola Chicos!
Mi familia es mi tesoro más grande y el poder celebrar con ellos las fechas más importantes del año para mi es el regalo más grande que la vida me puede dar.
Nuestro día de navidad estuvo bastante movido de principio a fin. Comencé con unas diligencias por la casa, luego me fui a la ciudad de Cabimas a buscar una comida que nos había obsequiado mi suegra, al llegar tuvimos el armado de nuestras hallacas y luego de arreglarnos tuvimos nuestra tan esperada cena.
Pero luego de comer no se terminó nuestra noche, pues apenas estaba comenzando.
Hello Guys!
My family is my greatest treasure and being able to celebrate with them the most important time of the year is the greatest gift life can give me.
Our Christmas day was quite eventful from start to finish. I started with some errands around the house, then I went to the city of Cabimas to get a meal that my mother-in-law had given us, when we arrived we had the assembly of our hallacas and after getting ready we had our long awaited dinner.
But after eating our night was not over, because it was just beginning.
Desde hace un tiempo nos hemos sentidos un poco incómodos pues los vecinos que se mudaron a la casa del frente son bastante chismosos y mal educados.
El señor suele colocar música en su camioneta a todo volumen sin importar la hora y hay veces en las que salimos a nuestro patio para regar las plantas o hacer cualquiera de nuestros quehaceres y ellos están 👀, pendientes de cada paso.
Por eso les colocamos el apodo "los suricatos" porque se la pasan como esos animalitos, vigilantes todo el tiempo. Una forma chistosa de ver la situación.
For some time now we have been feeling a little uncomfortable because the neighbors who moved into the house across the street are quite gossipy and rude.
The gentleman usually plays music in his truck at full volume no matter the time and there are times when we go out to our yard to water the plants or do any of our chores and they are 👀, watching our every step.
That's why we nicknamed them “the meerkats” because they spend their time like those little animals, vigilant all the time. A funny way of looking at the situation.
Para nuestra suerte ese día no tuvimos que lidiar con su presencia, pues desde bien temprano se encerraron en su casa y pudimos pasarla en nuestro frente sin contar con esa molesta presencia.
Al darme cuenta de eso invité a mi esposo y a mi hijo a que saliéramos y nos tomamos algunas fotitos antes de que mi hijo se fuera con sus amigos a conversar y tirar sus fuegos artificiales.
Para mi es difícil elegir una de estas fotos, así que preferí compartirlas todas con ustedes jajaja ♥
Luckily for us that day we did not have to deal with their presence, as they were locked in their house from early in the morning and we were able to spend it in front of our house without that annoying presence.
When I realized that, I invited my husband and son to go out and we took some pictures before my son left with his friends to talk and shoot his fireworks.
It's hard for me to choose one of these photos, so I preferred to share them all with you hahaha ♥
Ya luego mi hijo se fue y quedamos mi esposo y yo conversando con nuestros familiares por teléfono. Buscamos unas sillitas para sentarnos en el frente a disfrutar de la noche, que estaba bastante fría para lo que es normal.
Then my son left and my husband and I were left talking to our relatives on the phone. We found some chairs to sit in the front to enjoy the evening, which was quite cold by normal standards.
Ese día quise hacer algo diferente con mi esposo, así que compramos unas cervezas para él y a mi me hizo un coctelito con sangría y algunas frutas como patilla, melón y fresa.
Estaba bien sabroso y amé que me consintiera de esa forma. ♥ Yo no soy de tomar alcohol, y la sangría suele ser engañosa, así que luego de ese vaso estaba bien animada jajaja.
That day I wanted to do something different with my husband, so we bought some beers for him and he made me a little cocktail with sangria and some fruits like patilla, melon and strawberry.
It was really tasty and I loved that he spoiled me like that. ♥ I'm not one for alcohol, and sangria is often misleading, so after that glass I was in high spirits hahaha.
Al ratito llegó nuestro hijo para regalarnos una estrellita a cada uno. Yo encendí la mía y aproveché de tomarme unas fotos, bastante nerviosa con las chispitas. Cuando era pequeña se me incendió un vestido por estar jugando con una, experiencia que fue bien traumática porque me dio mucho miedo ver mi vestido con fuego. Mi familia, para ser más especifica mi mamá, en lugar de preocuparse estaba muerta de risa, cosa que me molestó bastante.
Ese día subí esta foto y ella a modo de chiste me envió un mensaje diciendo "cuidado se te prende el vestido". No me acordaba de esto hasta que ella lo mencionó y reviví todo.
Pero no dejando que eso me amargara la noche tan linda que estaba viviendo, luego le tomé unas fotos a mi hijo que quedaron bien lindas. ♥
A little later our son arrived to give us each a little star. I lit mine and took some pictures, quite nervous with the sparks. When I was a little girl my dress caught fire because I was playing with one, an experience that was very traumatic because I was very scared to see my dress on fire. My family, to be more specific my mom, instead of worrying was laughing her head off, which bothered me a lot.
That day I uploaded this picture and she jokingly sent me a message saying “watch out your dress is on fire”. I didn't remember this until she mentioned it and I relived it all.
But not letting that sour the beautiful night I was living, then I took some pictures of my son that were very nice. ♥
De ahí luego pasamos la noche hablando con nuestra familia, viendo las fotos que nos compartían y haciendo videollamadas con amigos y familiares.
Esta vez no tuvimos regalos para repartir entre nosotros porque nuestro presupuesto no alcanzó para eso, pero tuvimos una buena cena, estábamos juntos y eso es lo más importante. Ya tendremos todo un año para darnos detalles ♥
Fue una noche bastante linda, que disfrutamos un montón como familia y que quedará en nuestras memorias para siempre como una de las mejores navidades que hemos tenido.
From there we spent the night talking with our family, looking at the pictures they shared with us and making video calls with friends and family.
This time we didn't have gifts to share among us because our budget wasn't enough for that, but we had a good dinner, we were together and that's the most important thing. We'll have a whole year to give each other details ♥.
It was a very nice night, that we enjoyed a lot as a family and that will remain in our memories forever as one of the best Christmases we have ever had.
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27