¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Viendo mi galería, noté que tenía estas fotos de los últimos días de primavera hace unos meses atrás, fuimos al río como de costumbre y fue una tarde súper bonita en compañía de mi hijo, Thiago.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
Looking at my gallery, I noticed that I had these photos of the last days of spring a few months ago. We went to the river as usual, and it was a super nice afternoon in the company of my son, Thiago.
Ya les he mencionado que uno de mis lugares favoritos desde que llegué a este hermoso país que es Argentina, es el río Vicente López, me ha parecido un lugar genial para pasar el rato y me encanta venir en las tardes cada que tengo la oportunidad.
Los fines de semana visitamos a la tía Alondra o, a mi mamá, pero esta vez fue a casa de la tía Alondra, así que aprovechamos y nos fuimos al paseo La Lucila que queda muy cerca de donde vive la tía.
Siempre que puedo me llevo un termo con agua y unas galletitas para tener algo para picar, también una manta para poder recostarme un rato a tomar el sol.
I have already mentioned that one of my favorite places since arriving in this beautiful country, Argentina, is the Vicente Lopez River. I have found it a great place to hang out, and I love to come in the afternoons whenever I have the opportunity.
On weekends, we visit Aunt Alondra or my mom, but this time, it was Aunt Alondra's house, so we took the opportunity and went to La Lucila, which is very close to where Aunt Alondra lives.
Whenever I can, I always take a thermos with water and some cookies to have something to snack on, as well as a blanket so I can lie down for a while and sunbathe.
Me encanta la primavera porque el clima es fresco, hace brisa pero el sol está en su punto, entonces es una buena combinación para recostarse en el río y despejarse un rato.
Thiago estaba feliz bañándose en el río junto a otros niños y yo estaba viéndolo sentada en la arena junto a los gatos de mi hermana, Teo y Bigotes, quienes aún me sorprende lo quietos que se quedan cuando venimos, porque sé que los gatos son inquietos y algo asustadizos cuando ven movimiento de personas o agua cerca, pero ellos no, me encantan.
I love spring because the weather is cool, it's breezy but the sun is at its peak, so it's a good combination to lie by the river and clear your head for a while.
Thiago was happily bathing in the river with other kids and I was watching him sitting on the sand next to my sister's cats, Teo, and Whiskers, who still surprise me with how quiet they stay when we come because I know cats are restless and a bit scary when they see movement of people or water nearby, but they don't, I love them.
Aquí estuvimos un buen rato hasta que nos dio más hambre y ganas de ir al baño, creo que si hubiese un baño cerca en este lugar, me quedaría mucho más tiempo, pero sé que sería complicado mantener un baño así que bueno.
Amo venir al río, siempre será de mis planes favoritos.
¡Gracias por acompañarme!♡
We were here for a while until we got more hungry and wanted to go to the bathroom, I think if there was a bathroom nearby in this place, I would stay much longer, but I know it would be complicated to keep a bathroom so well.
I love coming to the river, it will always be one of my favorite plans.
Thanks for joining me!♡
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.