¡Bienvenidos a mi blog! ♡
Holi gente, espero que todos estén muy bien hoy✨.
Hoy, estando de lo más tranquila en mi trabajo, de repente llegó uno de mis compañeros con unas facturas y un café cuando teníamos poco de haber entrado al laburo (trabajo), resulta que era un desayuno para mí y esto me encantó.
Welcome to my blog! ♡
Hi people, I hope y'all very well today✨.
Today, while I was very calm at work, suddenly one of my colleagues arrived with some bills and a coffee when we had just started working. It turned out that it was breakfast for me, and I was delighted.
El pasado 12 de enero cumplí oficialmente un mes en este nuevo trabajo en la óptica Heller, donde he estado cómoda y ha sido genial hasta el momento, especialmente por mis nuevos compañeros de trabajo.
En mi anterior trabajo no tenía ningún compañero o compañera porque yo hacía todas las actividades y trabajaba sola, pero aquí tengo a los chicos que han sido muy geniales conmigo y me han recibido muy bien hasta el momento y yo estoy muy agradecida.
Uno de esos gestos que calientan mi corazón fue el haberme guardado desayuno para este día, un desayuno bien argentino.
Last January 12, I officially completed one month in this new job at Heller Optical, where I have been comfortable. It has been great so far, especially because of my new coworkers.
In my previous job, I didn't have any co-workers because I did all the activities and worked alone, but here I have the guys who have been very cool with me and have received me very well so far and I am very grateful.
One of those gestures that warmed my heart was to have saved me breakfast for that day, a very Argentine breakfast.
Se trataba de "facturas" con café, acá es muy común que al café con leche le digan café, para mí fue raro al principio porque en Venezuela un café es un café oscuro normal, tipo expreso, pero acá un café viene siendo un latte.
Las facturas eran surtidas, son como una especie de pancito pero con el topping variado, había de dulce de leche y maní, también una de dulce de membrillo, que según yo, sabe idéntico a la guayaba y también una de crema pastelera.
Me gustaron, pero no estoy para nada acostumbrada a comer dulce en el desayuno, los venezolanos solemos desayunar algo pesado y salado y eso fue uno de mis mayores choques cuando llegué acá, que son amantes del dulce y desayunan ligero, unas simples facturas con un cafécito o matte y con eso aguantan hasta el almuerzo, yo no puedo, pido perdon jaja.
It was “facturas” with coffee, here it is very common to call coffee with milk coffee, for me it was strange at first because in Venezuela a coffee is a normal dark coffee, espresso type, but here a coffee is a latte.
The facturas were assorted, they are like a kind of small bread but with a variety of toppings, there was dulce de leche and peanuts, also one with dulce de membrillo, which according to me, tastes identical to guava, and also one with pastry cream.
I liked them, but I am not at all used to eating sweets at breakfast, Venezuelans usually have something heavy and salty for breakfast and that was one of my biggest shocks when I arrived here, they are sweet lovers and have a light breakfast, some simple facturas with a coffee or matte and with that they can last until lunch, I can't, I beg your pardon haha.
Estaban muy ricas y siempre apreciaré estos gestos por parte de los chicos, que me tomen en cuenta es algo muy lindo para mí y me hace sentir bienvenida siempre, ellos son geniales.
Nada más que contar, un desayuno argentino y un poco de diferencia cultural, pero nada grave, agradecida siempre e insisto que el membrillo sabe a guayaba.
¡Gracias por acompañarme!♡
They were very tasty and I will always appreciate these gestures from the guys, that they take me into account is something very nice for me and makes me feel always welcome, they are great.
There is nothing more to tell, an Argentinian breakfast and a little cultural difference, but nothing serious, always grateful and I insist that the quince tastes like guava.
Thanks for joining me!♡
CRÉDITOS | CREDITS
Portada y Banner hechos por mí en Canva y PicsArt | Front page and Banner made by me in Canva and PicsArt.
Traducción hecha en DeepL | Translation made at DeepL.