Mi Cumpleaños ¿Sopresa? | ¡Tan solo Brilla! [ESP-ENG]

Hola queridos Hivers. Hoy no es mi cumpleaños 😂 pero el sábado si lo fue y quiero compartir con ustedes algunas cosas sobre ese día y si lograron o no sorprenderme.

Desde que me acuerdo, en casa soy la que hace las sorpresas a los demás, incluso las decoraciones y tortas, aunque esto ya no tanto, porque quita mucho tiempo, así que prefiero comprarlas. Así que a la mayoría de los miembros de mi familia los he sorprendido alguna vez en sus cumpleaños.

Dicho lo anterior, en mi caso nunca me han sorprendido o al menos no habían podido lograrlo, pues primero, ninguno sabe decorar 😂, no saben hacer bien las sorpresas y lo otro es que bien difícil sorprenderme, por algunos factores, entre ellos, yo no salgo de casa, solo a las terapias o cosas específicas.

Hello dear Hivers. Today is not my birthday 😂 but Saturday was and I want to share with you some things about that day and whether or not you managed to surprise me.

For as long as I can remember, at home I am the one who makes the surprises for others, even the decorations and cakes, although this is not so much anymore, because it takes up a lot of time, so I prefer to buy them. So I have surprised most of my family members at least once on their birthdays.

Having said that, in my case they have never surprised me or at least they have not been able to do it, because first, none of them know how to decorate 😂, they don't know how to make surprises well and the other thing is that it is very difficult to surprise me, because of some factors, among them, I don't leave home, only to therapies or specific things.

Otra cosa es que en mis cumpleaños siempre me pierdo 😂, pero desde que tengo a Josué y los niños, me pierdo con ellos, vamos a comer carne asada o les digo para hacer algo pequeño entre nosotros y esto último era el plan de este año, pero ya venía sospechando que se traían algo entre manos por actitudes sospechosas de Josué, sin embargo decidí dejarlos y ver si lograban sorprenderme.

Mi esposo es muy malo mintiendo jajaja y haciendo sorpresas, mi mamá es un poco intensa con los cumpleaños y está vez no me preguntó si había torta y si la iba a invitar, así que eso fue también sospechoso. Josué me había invitado a comer, así que tenía dos hipótesis: 1. Me llevaría a comer y al volver todos estarían aquí 🤣. 2. Me llevaría a comer y todos estarían allá 😅.

Another thing is that on my birthdays I always get lost 😂, but since I have Josué and the kids, I get lost with them, we go to eat roast beef or I tell them to do something small between us and the latter was this year's plan, but I was already suspecting that they were up to something because of Josué's suspicious attitudes, however I decided to leave them and see if they managed to surprise me.

My husband is very bad at lying hahaha and making surprises, my mum is a bit intense with birthdays and this time she didn't ask me if there was cake and if I was going to invite her, so that was also suspicious. Josué had invited me to eat, so I had two hypotheses: 1. He would take me to eat and when I came back everyone would be here 🤣. 2. He would take me out to eat and everyone would be there 😅.

_{La amé}

Cuando ya estábamos listos los niños y yo, le dije a Josué para irnos y él me decía "Ya va" y hasta se metió al baño 2 veces para hacer tiempo, esto era lo que me hacía sospechar la segunda hipótesis, pero de repente Ammy dice "Llegaron" y cuando me asomó al balcón 😂 ¡SORPRESA! No solo me sorprendieron también me engañaron, pues no hubo salida.

La invitación para salir era una estrategia, pues saben que me iba a molestar si llegaban de sorpresa, sin avisar y yo con ropa de andar en casa y sin maquillaje 🤣. Y como dice el pastel, era mi cumpleaños, no podían hacerme enojar ese día. Así que planearon @sarybeth y Josué una salida de mentiras 🥹 (me engañaron).

When the children and I were ready, I told Josué to leave and he told me "Coming" and even went to the bathroom twice to make time, this was what made me suspect the second hypothesis, but suddenly Ammy said "They arrived" and when I looked out on the balcony 😂 SURPRISE! I was not only surprised but also deceived, as there was no exit.

The invitation to go out was a strategy, because they know that I would be annoyed if they arrived by surprise, without warning and I was wearing house clothes and no make-up 🤣. And as the cake says, it was my birthday, they couldn't make me mad that day. So @sarybeth and Josué planned an outing of lies 🥹.

Fue un lindo momento, estuvieron mis padres, quienes estaban alegres de haberme sorprendido y mi mamá hizo el arroz con pollo tipo árabe que tanto me gusta. Estuvieron mis dos hermanos mayores y sus esposas, llevaron regalos: maquillaje, ropa y una vela aromática deliciosa. También estuvo @rosmeris21 y su familia, ella me regaló los auriculares que tanto necesitaba y ¿cómo lo supo? Por un tweet mío jajaja !habilidosa!

It was a nice moment, my parents were there, they were happy to have surprised me and my mum made the Arabic chicken and rice that I like so much. My two older brothers and their wives were there, they brought gifts: make-up, clothes and a delicious scented candle. Also @rosmeris21 and her family were there, she gave me the headphones I needed so much and how did she know? From a tweet of mine hahaha clever!

Yo creo (porque aún no lo confirmo) que la cabecilla y autora intelectual fue @sarybeth mi hermana. Y de verdad disfruté mucho su cara de "sorpresa" y verla decorar, cosa que nunca antes la había visto 😂 al menos no en un cumpleaños y menos mío y también me reí mucho viendo y oyendo como se desenvolvía para servir la comida 🤣 era muy épico.

Me relajé completamente, no me preocupé por nada, dejé que decorarán e hicieran todo, yo solo me ocupé de pasarla bien y reírme mucho viéndolos a todos y no por burla (bueno un poco), pero si por verlos en mis zapatos cuando de un cumpleaños se trata. Rosmeris estaba casi que se volvía loca, ya que Joaquín y su niño tienen la misma edad y peleaban por los juguetes y ella estaba allí separando a ambos.

I think (because I haven't confirmed it yet) that the ringleader and mastermind was @sarybeth my sister. And I really enjoyed her "surprise" face and watching her decorate, which I had never seen her do before 😂 at least not at a birthday party, let alone mine, and I also laughed a lot watching and hearing how she went about serving the food 🤣 it was so epic.

I completely relaxed, I didn't worry about anything, I let them decorate and do everything, I was just busy having a good time and laughing a lot watching them all and not to make fun (well a bit), but to see them in my shoes when it comes to a birthday. Rosmeris was almost going crazy, as Joaquin and her boy are the same age and they were fighting over toys and she was there separating the two of them.

Lo más hermoso de mi día 😍, mi familia, esa que desde la primera hora del día se metió en mi cama y me llenaron de amor. Ellos, por los que doy todo cada día y los que me hacen sentir que vale la pena vivir, luchar, seguir adelante. Son lo mejor que ha tocado y el regalo más grande.

Ammy me hizo una carta, cargada de mucho amor y se ocupó de que durante el día yo la pasara bien y hacerme reír con sus ocurrencias. Aparte estaba preocupada cuando no veía la torta 😃 y le reclamaba a su papá que no era justo jajaja. Ella estaba realmente feliz por mí.

The most beautiful thing of my day 😍, my family, the one that from the first hour of the day got into my bed and filled me with love. They, for whom I give everything every day and who make me feel that it is worth living, fighting and moving forward. They are the best thing that ever touched me and the greatest gift.

Ammy wrote me a letter, full of love and made sure that during the day I had a good time and made me laugh with her witticisms. Apart from that she was worried when she didn't see the cake 😃 and complained to her dad that it wasn't fair hahaha. She was really happy for me.

El regalo de mi para mi: En estás 36 vueltas al sol ¡Tan solo brilla!

No dejaré de brillar, pese a una sociedad donde la luz de muchos molesta, donde en lugar de buscar brillar con su propia luz, buscan opacar a los que están brillando y logrando sus metas.

Y claro, me debían la parrilla, ya que soy fan de la carne asada, así que mi esposo me llevó el día de ayer a cenar juntos, mientras Sarah cuidaba a los niños y pasamos un rato agradable como pareja y disfrutando de una buena cena.

The gift from me to me: In these 36 laps of the sun Just shine!

I will not stop shining, despite a society where the light of many bothers, where instead of seeking to shine their own light, they seek to overshadow those who are shining and achieving their goals.

And of course, I was due for the grill, as I am a fan of grilled meat, so my husband took me out for dinner yesterday, while Sarah took care of the kids and we had a nice time as a couple and enjoyed a good dinner.

Sin duda alguna fue un gran cumpleaños y como siempre agradecida con el dador de la vida, Dios, quien me sostiene y con mi familia por su amor, también agradecida con todos y cada uno de los que sin ser mi familia me aprecian e hicieron llegar sus cariños a través de sus buenos deseos para mí. Gracias ☺️💕

Without a doubt it was a great birthday and as always grateful to the giver of life, God, who sustains me and to my family for their love, also grateful to each and every one of those who without being my family appreciate me and sent their love through their good wishes for me. Thank you ☺️💕