¡Hola Gente!
Español
El 22 de diciembre me tocó salir de madrugada hasta la tienda ''Multimax'' para poder comprar un nuevo aire.
Resulta que tengo dos aires Split pero estos no puedo usarlos en el local nuevo ya que los dueños no permiten estos aires pues la instalación y el proceso para lavarlos es complicado.
Estuvimos reuniendo y del dinero recaudado de nuestro último evento, pudimos completar para comprarlo.
Mi familia me dijo que me fuera bien temprano porque iban a realizar una jornada llamada ''Credimax'' y las personas enloquecen por eso y podía tardarme todo el día. Me fui con mi novio a las 5:00 a.m cuando llegamos ya habían personas y la tienda abre a las 9:00am.
Hi People!
English
On December 22 I had to go out early in the morning to the store ''Multimax'' to buy a new air.
It turns out that I have two split air but these can not use them in the new place because the owners do not allow these air because the installation and the process to wash them is complicated.
We were collecting and from the money raised from our last event, we were able to complete the purchase.
My family told me to leave very early because they were going to do a day called ''Credimax'' and people go crazy for that and it could take me all day. I left with my boyfriend at 5:00 am when we arrived there were already people there and the store opens at 9:00 am.
 |  |  |
|---|
Pasamos bastante rato conversando, jugando con los teléfonos, chequeando las redes sociales, etc.
Cada vez llegaban más personas, para organizarse decidieron hacer una lista y de esta forma entrar organizados a la tienda pero la verdad, no sirvió de mucho, ya les diré por qué.
A las 8:00 am, abrieron los portones del centro comercial y pudimos entrar hasta la puerta, ahí comenzaron a organizar la fila, colocando a cada persona detrás del siguiente en orden.
We spent a lot of time talking, playing with our phones, checking the social networks, etc.
More and more people were arriving, to get organized they decided to make a list and in this way enter the store organized but the truth is, it didn't help much, I'll tell you why.
At 8:00 am, they opened the gates of the mall and we were able to enter up to the door, there they began to organize the line, placing each person behind the next in order.
 |  |  |
|---|
Luego de 15-20 minutos pasamos a la puerta en sí de la tienda, aquí también nos hicieron esperar hasta las 9:00 am para poder abrir, fue en este momento donde la fila se empezó a descontrolar y los conflictos empezaron a aparecer, las personas ya estaban fastidiadas y muchas empezaron a ''colarse'' a mi siempre me ha parecido absurdo pelear por esto pero bueno.
Mi mamá llegó con café, nos preguntó como estábamos, si necesitábamos algo, etc. Mi novio le dijo que tendría que dejarme en un rato porque tenía que trabajar pero intentaríamos adelantar lo más posible pues este sistema en esta tienda es el siguiente:
Entras y buscas tu producto, le tomas foto al número de serie. Lo llevas a una computadora donde hay trabajadores que lo registran a tu nombre, luego facturas y luego retiras, pero como este día era jornada de Credimax había una fila extra para el contrato, entonces era más tiempo de espera.
Por fin pudimos entrar. mi novio se fue a una computadora a hacer la fila mientras yo buscaba el producto.
After 15-20 minutes we went to the door of the store, here they also made us wait until 9:00 am to open, it was at this time where the line started to get out of control and conflicts began to appear, people were already annoyed and many began to ''sneak'' to me it has always seemed absurd to fight for this but well.
My mom came in with coffee, asked us how we were doing, if we needed anything, etc. My boyfriend told her that he would have to leave me in a while because he had to work but we would try to get ahead as much as possible because this system in this store is as follows:
You go in and look for your product, you take a picture of the serial number. You take it to a computer where there are workers who register it in your name, then you invoice and then you pick it up, but since this day was Credimax day there was an extra line for the contract, so there was more waiting time.
Finally we were able to get in. My boyfriend went to a computer to wait in line while I looked for the product.
 |  |  |
|---|
Adentro todo era un pequeño caos, la gente corría de un lado a otro lo que me parecía gracioso.
En un principio mi mamá me pidió que le comprara un horno eléctrico pero, luego me dijo que no.
Tomé la foto del aire y también la de una cortina para el baño porque nos hacía falta.
Cuando registramos los productos había que hacer la fila de facturación la cuál era enorme y aunque mi novio se fue a hacerla inmediatamente yo llegué a registrar el producto, estábamos bien atrás. Al llegar a esa fila le dije a mi novio que se fuera a trabajar pues ya no había más nada que el pudiera hacer.
En ese momento me quedé sola, pero lo que pasó después se los contaré en otro blog.
Inside everything was a little chaos, people were running from one side to the other, which I thought was funny.
At first my mom asked me to buy her an electric oven, but then she said no. I took a picture of the air and also of a curtain for the bathroom because we needed it.
I took a picture of the air and also a picture of a curtain for the bathroom because we needed it.
When we registered the products we had to go to the check-in line which was huge and although my boyfriend left to do it immediately I arrived to register the product, we were well behind. When we got to that line I told my boyfriend to go to work because there was nothing more he could do.
At that moment I was alone, but I will tell you what happened next in another blog.
