Si pasas una mañana en el centro de Mérida descubrirás que es una ciudad llena de tradiciones y aunque las cosas vayan cambiando con el paso del tiempo, es hermoso saber que algunas se conservan
En la plaza merideña solemos ver cualquier día de la semana personas jugando ajedrez. Tocando algún instrumento musical o leyendo algún libro o simplemente disfrutando de la brisa de los árboles.
If you spend a morning in downtown Mérida, you'll discover that it's a city full of traditions, and even though things are changing over time, it's beautiful to know that some are preserved.
In the Merida square we usually see people playing chess any day of the week, playing some musical instrument or reading a book or just enjoying the breeze from the trees.
El fin de semana disfrutamos en familia de un pequeño paseo y logramos vivir y admirar un rato de esto, y por supuesto que disfrutamos de una tradición gastronómica muy popular entre turistas y merideños. Nos fuimos por unos deliciosos churros Magnolia. El bocadillo perfecto para la mañana del sábado.
Estos churros son muy conocidos y este es un punto en la agenda de un turista que no puede faltar. Son realmente deliciosos y los preparan al instante. Mantienen la receta sencilla y original.
We enjoyed a small walk as a family this weekend and were able to live and admire this for a while, and of course we enjoyed a very popular gastronomic tradition among tourists and Merida residents. We went for some delicious Magnolia churros. The perfect snack for Saturday morning.
These churros are very well known and this is a must-do on a tourist's agenda. They are really delicious and they prepare them on the spot. They keep the recipe simple and original.
Se trata de un café que hace feliz a sus clientes desde hace unos 60 años o más. Aquí encontramos los mejores churros tradicionales de la ciudad, esta fritura de harina es un bocadillo perfecto para endulzar el día.
Teníamos mucho sin comprarlos y nos encantó, siguen conservando su calidad, además son bastante accesibles, compramos 15 churros y nos salió en 45 Bolívares, es decir aproximadamente 1.5 $. Como es costumbre, el local está muy lleno, además estamos en temporada alta, aquí suelen venir muchas personas por un café, unas arepas de trigo, un sandwich o por una deliciosa bebida caliente o fría, mi bebida favorita para acompañar los churros, es un buen chocolate.
This is a coffee that has been making its customers happy for about 60 years or more. Here we find the best traditional churros in the city, this fried flour is a perfect snack to sweeten the day.
We hadn't bought them in a long time and we loved them, they still maintain their quality, they are also quite affordable, we bought 15 churros and it cost us 45 Bolivares, that is, approximately 1.5 $. As is customary, the place is very full, in addition we are in high season, here many people usually come for a coffee, some wheat arepas, a sandwich or for a delicious hot or cold drink, my favorite drink to accompany the churros, is a good chocolate.
Esta mañana había demasiada gente y no queríamos esperar por una mesa, así que nos fuimos a degustar nuestros churros a la plaza Bolívar, sin duda, la mejor decisión porque disfrutar de la plaza, sigue siendo una buena opción. El ambiente es muy tranquilo y relajante, además en esta época calurosa del año, siempre es bueno descansar un rato y aprovechar la frescura de este sitio.
Entre churros, buena plática y la picardía de mi niño, el tiempo paso volando, fue una mañana distinta, hace mucho no nos deteníamos aquí, creo que ahora lo haremos más seguido, vale la pena crear recuerdos especiales en sitios como este.
This morning there were too many people and we didn't want to wait for a table, so we went to taste our churros at Bolívar square, without a doubt the best decision because enjoying the square is still a good option. The atmosphere is very quiet and relaxing, also in this hot time of the year, it is always good to rest for a while and take advantage of the freshness of this site.
Between churros, good talk and the mischief of my child, time passed quickly, it was a different morning, we hadn't stopped here in a long time, I think we will do it more often now, it is worth creating special memories in places like this.
Después de un rato, seguimos nuestro camino, estuvimos buscando un sitio para arreglar mi teléfono, ya que se me cayó y se le partió el táctil, afortunadamente encontramos una tienda donde tenían la pieza y lo instalaron de una vez, así que aún tengo teléfono para rato, cruzando los dedos para que aguante hasta que pueda comprar uno nuevo.
Luego de una mañana diferente, divertida y muy productiva, volvimos a casa, a seguir con nuestra rutina diaria, pero recargados de energía y con ganas de volver por un par de churros más.
After a while, we continued on our way, we were looking for a place to fix my phone, since I dropped it and the touchscreen broke, fortunately we found a store where they had the part and they installed it right away, so I still have a phone for a while, crossing my fingers that it lasts until I can buy a new one.
After a different, fun and very productive morning, we went back home, to continue with our daily routine, but recharged with energy and wanting to come back for a couple more churros.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Fotografías:@doriangel
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
.
Photographs:@doriangel
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
.
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?
Y el clima fabuloso, enviame un poquito de frío amiga, que aquí nos estamos quemando, Jijiji. También me guardas unos churros que se ven super deliciosos. Hermoso día de paseo y tu niño ni más feliz... Mérida demasiado bella... 🤗🤗🤗
Amiga, aquí también esta haciendo calor, siempre pienso como estará el calor en los otros Estados. Por supuesto, cuando vengas, vamos por unos churros. Gracias amiga
Que lindo paseo para reconectar y salí de la rutina, yo nunca he ido a Mérida espero en algún momento poder hacerlo. Un abrazo 🤗
Si, es genial, poder salir de la rutina, al menos un rato. Espero la conozcas muy pronto. Muchas gracias, un abrazo de vuelta para ti.
Las plazas siempre tienen un encanto especial, y esta y todo El ambiente que la rodea es bastante lindo.
Los churros se veían deliciosos y crujientes.
Gracias por compartir siempre lugares hermosos que nos llevan a conocer un poco más de tu tierra.
Gracias a ti por pasar, así es todas las plazas tienen su encanto. Muchas gracias, los churros son muy sabrosos.
Aún no conozco la ciudad de Mérida. me encantaría poder ir muy pronto. y esos churros se ven riquísimos🤤
Espero puedas conocerla pronto y no olvides pasar por estos churros, son muy buenos la verdad.
Que esperas para unirte a nuestro trail de curación y formar parte del "proyecto CAPYBARAEXCHANGE", tu casa de cambio, rapida, confiable y segura