Camping in the roots(en/es)

ENGLIS VERSION.

Hello to everyone here in this beautiful community.

Today I had one of those fs that can be named as different, because in addition to breaking the routine of the daily dynamics, I feel like remembering this day as a trip to my roots.

I feel like remembering this day as a trip to my roots. For I returned after a few years to the place where I was born and where all my childhood took place.

For a long time now, the neighborhood where my life began, and it did begin there, since I was helped to enter this earthly cycle by a skillful midwife of the hamlet.

But I did not really return to the place dragged by nostalgia and memories, but because almost in the same place they have created the Bosque Martiano, which is really nothing more than a few trees, mostly pines of the country and a few more specimens of other species that José Martí cataloged in his journey from the coast where he landed to the camp near Dos Ríos _.

What took me to that place was a camping trip of a group of children I know that are part of a community project.

Accompanied by the manager and her management team. In addition, other organizations such as INDER, culture, a composer and singer of children's music and a servant who suddenly found himself giving a talk to teenagers about Marti, art and nature.

That meeting really changed my daily routine. Because exchanging with children is always an opportunity to go back in time to our own childhood.

In this tour and in the camp itself I connected with two important roots: those in that place of genesis, and with the children in whom I saw reflected my own dream of growing up,
Thank you for accompanying me.

VERSIÓN EN ESPAÑOL

Hola a todos por acá, en esta linda comunidad.

Hoy he tenido uno de esos fs que se pueden nombrar como diferentes, porque además de romper la rutina de la dinámica diaria

Se me antoja recordar este día como un viaje a kas raíces. Pues regrese después de unos años al lugar donde nací y se desarrolló toda mi infancia,

Desde hace mucho tiempo, el barrio donde comenzó mi vida, y sí que comenzó allí, pues fui ayudado a entrar en este ciclo terrenal por una diestra partera del caserío.

Pero realmente no volví al lugar arrastrado por la nostalgia y los recuerdos, sino porque casi en el mismo lugar han creado el Bosque Martiano._ que realmente no es más que unos cuantos árboles, mayormente pinos del país y unos ejemplares más de otras especies de las que José Martí catálogo en su recorrido desde la costa por dónde desembarcó hasta el campamento cerca de Dos ríos _

Lo que me llevó hasta ese lugar fue una acampada de un grupo de niños sé que forman parte de un proyecto comunitario.

Acompañados por la gestora y su equipo de dirección. Donde Además intervinieron otros organismos como el INDER, cultura, un compositor y cantante de música infantil y un servidor que de pronto se vio ofreciéndole una charla a los adolescentes sobre Marti, el arte y la naturaleza.

Realmente ese encuentro me cambió La rutina de los días. Porque intercambiar con los niños es siempre una oportunidad de regresar en el tiempo a nuestra propia infancia

En este recorrido y en la propia acampada conecté con dos importantes raíces: las que están en aquel pp de génesis, y con la de los niños en los que vi mi propio sueño de crecer,

Gracias por acompañarme.

Text translated with Deelp Translator.

Pictures taken with my Tecno espark