Beyond "Happy New Year" - A Wish for Strength and Reality in 2026

Yesterday, as I’m sure many of you did, I found myself reflecting on the people I cherish most as I prepared to send out my New Year's Eve messages. As is custom, I wanted to share words filled with good intentions for the cycle ahead. I tend to meditate deeply before speaking—my wife jokes that I spend my lifetime overthinking—but this time, I wanted to express something different, steering clear of the cliché festive greetings everyone repeats.

Más allá del 'Feliz Año': Un deseo estoico para el 2026

Ayer, como seguramente muchos hicieron, reflexionaba sobre las personas que más estimo para enviarles un mensaje en víspera de Año Nuevo. Como es costumbre, quería dedicarles unas palabras cargadas de buenos deseos para este ciclo que comienza. Suelo meditar mucho antes de hablar —mi esposa bromea diciendo que se me va la vida pensando—, pero esta vez quería expresar algo diferente, lejos del trillado mensaje festivo que todo el mundo repite.

We usually just say "Happy New Year!" and that is perfectly fine, but I was searching for something more profound. I found myself wishing that my loved ones would possess the strength needed to achieve their new goals. This sentiment resonated with a phrase I heard online: "I wish you the capacity to find happiness within the reality you are dealt."

Solemos decir "¡Feliz año nuevo!" y eso está bien, pero yo buscaba algo más profundo. Me encontré deseando que mis seres queridos tuvieran la fortaleza necesaria para alcanzar sus nuevas metas. Este sentimiento coincidió con una frase que escuché en redes sociales: "Deseo que tengan la capacidad de encontrar la felicidad en la realidad que les toque vivir".

That idea aligns perfectly with my reflections. Happiness does not appear by magic, and perhaps, as we begin 2026, not all of us feel entirely fulfilled. Life presents its difficulties; therefore, rather than instant happiness, it is better to wish for the strength and wisdom to choose which battles are worth fighting and which ones to let go. That is the essence of Stoicism: prioritizing and protecting our inner peace above all else.

Esa idea encaja perfectamente con mi reflexión. La felicidad no llega por arte de magia y puede que, al iniciar este 2026, no todos nos sintamos plenos. La vida presenta sus dificultades, por eso, más que felicidad instantánea, es mejor desear fuerza y sabiduría para escoger qué batallas merecen ser peleadas y cuáles debemos soltar. Esa es la esencia del estoicismo: procurar y proteger nuestra paz interior ante todo.

May we all find the will in 2026 to achieve what we set out to do, and the energy to overcome discouragement and procrastination. May our efforts bear fruit, and may we be capable of traversing the winding, rocky paths until we reach the level ground of tranquility and happiness.

Que en este 2026 encontremos la voluntad para lograr lo que nos tracemos y la energía para vencer el desánimo o la procrastinación. Que nuestros esfuerzos rindan frutos y seamos capaces de transitar los caminos tortuosos hasta llegar a la llanura de la tranquilidad y la felicidad.

---

_{Photos taken by ©danielcarrerag copyright reserved. These images may not be reproduced, distributed or used without the express permission of the author.}