Como les conté en un post anterior tengo mi primer trabajo ya han transcurrido 8 meses. Estoy sorprendida, no puedo creer que han pasado ocho meses tan rápido. Han sido meses de constancia y lucha les cuento por qué.

Cuando comencé a trabajar me preguntaba cómo haría para luchar contra el sueño porque amo dormir ajajajaja, sufro de cólicos menstruales fuertes y migraña, pensaba cómo lucharía contra ello; pero ya lo he controlado el organismo se acostumbra a despertar a una hora, y los dolores han sido calmados con pastillas, aunque han habido 2 oportunidades que me he retirado del trabajo porque los cólicos han ganado la batalla.

As I told you in a previous post I got my first job 8 months have passed. I am surprised, I can't believe that eight months have gone by so fast. They have been months of perseverance and struggle, let me tell you why. 

When I started working I wondered how I would fight against sleep because I love sleeping hahaha, I suffer from strong menstrual cramps and migraine, I thought how I would fight against it; but now I have controlled it, the body gets used to wake up at an hour, and the pains have been calmed with pills, although there have been 2 times that I have withdrawn from work because the cramps have won the battle.

El Comienzo.

El cargo que me asignaron al iniciar fue fiscal de renta en el municipio, durante este tiempo he ido experimentando muchas cosas en mi lugar de trabajo, durante 6 meses lo ejercí, no me puedo quejar, en cuanto a experiencia laboral y crecimiento personal se trata.

Para recapitular un poco, mi trabajo más que todo era fiscalizar o verificar que cada establecimiento comercial contará con los documentos y condiciones que le permitieran seguir ejerciendo actividad económica. Hacer eso no era fácil debo admitir puesto que, muchas personas no entienden que uno como funcionario cumple órdenes, algunos se molestaban, otros se asustaban por miedo a un cese laboral y uno que otro entendía que estába cumpliendo con mi labor. Los 2 primeros meses fue muy flexible el horario de trabajo me daba tiempo de descansar una o dos horas en hora de almuerzo, esto era porque debía esperar que el establecimiento que me asignaron aperturara en la tarde y, mayormente lo hacia a las 4pm. Desde que comenzó el año he pasado mayor tiempo en la oficina, hacía fiscalización pero minoritarios siendo que los contribuyentes se han adaptado y culturizado con el sistema de trabajo, tienen en cuenta que deben contribuir con el Municipio y la forma cómo hacerlo ya la conocen.Facilitar información a cerca de cómo cancelar impuestos a través de un portal, qué documentos vigentes deben poseer para continuar ejerciendo actividad económica era una de nuestra responsabilidad para así hacer sentir más cómodo al contribuyente.

 The Beginning.

The position I was assigned at the beginning was the municipal income tax officer, during this time I have experienced many things in my workplace, for 6 months I did it, I can not complain, as far as work experience and personal growth is concerned. 

To recapitulate a little, my job was mainly to supervise or verify that each commercial establishment had the documents and conditions that would allow it to continue exercising economic activity. Doing this was not easy, I must admit, because many people do not understand that as an official you are carrying out orders, some were annoyed, others were frightened for fear of being fired, and one or another understood that I was doing my job. For the first two months I had a very flexible work schedule, which gave me time to rest for one or two hours at lunchtime, because I had to wait for the establishment I was assigned to to open in the afternoon, which was usually at 4pm. Since the beginning of the year I have spent more time in the office, I have been carrying out inspections, but only a minority, as the taxpayers have adapted and become familiar with the working system, they are aware that they must contribute to the Municipality and they already know how to do it, providing information on how to pay taxes through a portal, what documents they must have in order to continue their economic activity was one of our responsibilities in order to make the taxpayers feel more comfortable.

Jesús organizando la planillas de control de ingreso😅 / Jesus organising the entry control forms.

Durante ese tiempo aprendí mucho, sobre todo a entablar una conversación con el público porque es fundamental, saber cómo relacionarme cuando alguien no está de humor porque sabemos que cuando de cobrar se trata nada es agradable.

Este trabajo me ha permitido conocer personas increíbles, de cada una de ellas he aprendido, tanto en lo personal cómo en lo laboral.

He fortalecido relación con quien en algún tiempo la tuve escasa, este es el caso de Nai como por cariño le decimos, ella estudió conmigo toda la primaria y 4to y 5to año de Bachillerato nuestro trato para ese entonces solo era Hola y Chao, porque ella era muy reservada hoy día le he tomado más aprecio y me la paso bromeando con ella.

During that time I learned a lot, especially how to engage in conversation with the public because it is fundamental, how to relate when someone is not in the mood because we know that when it comes to getting paid, nothing is pleasant. 

This job has allowed me to meet incredible people, from each one of them I have learned, both personally and professionally.

I have strengthened my relationship with someone who at one time I had little, this is the case of Nai as we affectionately call her, she studied with me throughout primary school and 4th and 5th year of Bachillerato our dealings at that time were only Hello and Bye, because she was very reserved, today I have taken more appreciation for her and I spend time joking with her.

Él es Jesús a él le debo la oportunidad de entrar a laborar en el Servicio, también estudio conmigo desde bachillerato hasta la Universidad, de él he aprendido mucho; fue mi jefe inmediato durante 6 meses, lo que no sabía lo preguntaba y él me ayudaba. Una de las cosas que admiro de él es su forma de liderazgo, la manera en que transmite información es pasiva y clara, no distingue entre jefe y subordinado porque es sólo líder.

I owe him the opportunity to work in the Service, he also studied with me from high school to university, I have learned a lot from him; he was my immediate boss for 6 months, I asked him what I didn't know and he helped me. One of the things I admire about him is his leadership, the way he transmits information is passive and clear, he does not distinguish between boss and subordinate because he is just a leader. 

Adriana, Verónica y Geisimar, buenas compañeras con ellas comparto hasta el jugo, han sido 3 personas que me han enseñado muchas cosas aunque no se las diga pero las observo y aprendo.

Adriana, Verónica and Geisimar, good companions with whom I share even the juice, have been 3 people who have taught me many things even though I don't tell them but I observe them and learn from them.

De otros compañeros con los cuales sólo mantengo relación de trabajo también he aprendido, sobre todo a no confiar y saber que no todos quieren el bien para ti 👀, es normal encontrarse con ese tipo de personas a donde lleguemos queda de nuestra parte aprender a tratarlos.

I have also learned from other colleagues with whom I only have a working relationship, especially not to trust and to know that not everyone wants the best for you 👀, it is normal to meet such people wherever we go, it is up to us to learn how to deal with them.

El transcurso.

Hoy día hacemos parte de departamentos diferentes. Desde hace 2 meses tengo una nueva responsabilidad, trabajo en la misma oficina pero con otra entidad, antes trabajaba para la Alcaldía ahora para la Gobernación igualmente con Administración Tributaria pero con equipo de trabajo diferente, solamente compartimos lugar de trabajo, sin pensarlo dos veces tomé la oportunidad que me ofrecieron que de hecho la agradezco mucho, es muy lindo saber que alguien que sólo te conoce solo por trabajo te brinda la oportunidad sin pensarlo dos veces. Mi responsabilidad no es más que estar encargada de cobrar y procesar timbres fiscales, cada día me gusta más lo que hago, aprendo, y me encanta relacionarme con personas que sin ningún problema me emiten información necesaria para llevar un trabajo consolidado, ayudar a alguien que viene con una duda y darle una respuesta firme es algo que para mi en forma profesional causa orgullo.

The course.

Today we are part of different departments. Since 2 months ago I have a new responsibility, I work in the same office but with another entity, before I worked for the Mayor's Office now for the Government, also with the Tax Administration but with a different work team, we only share a work place, without thinking twice I took the opportunity they offered me and in fact I am very grateful for it, it is very nice to know that someone who only knows you through work gives you the opportunity without thinking twice. My responsibility is nothing more than being in charge of collecting and processing tax stamps, every day I like more what I do, I learn, and I love interacting with people who without any problem give me the necessary information to carry out a consolidated work, helping someone who comes with a doubt and giving them a firm answer is something that for me in a professional way makes me proud. 

Trabajar a cargo de dinero no es fácil, acarrea responsabilidad, siempre hay alguien que dice " por qué debo pagar esa cantidad " o pregunta en qué artículo y qué Ley establece que se debe cancelar la cantidad indicada por el trámite que desea realizar. Sin embargo he aprendido a saber dar respuestas porque para todo artículo hay una Ley y viceversa, aprenderme la Ley de Timbres Fiscales del Estado me ha tomado tiempo, a medida que se presentan casos es que los pongo en práctica y aprendo pero cada día me gusta lo que hago.

El trabajo me gusta porque me permite mantenerme activa, he podido conocer muchas cosas que desconocia y no tenía idea de cómo funcionaban también personas y relacionarme más con las que ya conocía, lo curioso de todo es que 😅 los contribuyentes que van a cancelar trámites que no me conocen esperan a alguien mayor y cuando les dicen que pasen conmigo se quedan mirándome cómo " esta muchacha tan joven" ajajajaj.

Working in charge of money is not easy, it brings responsibility, there is always someone who says "why should I pay that amount" or asks in which article and which Law establishes that you must pay the amount indicated for the procedure you wish to carry out. However, I have learned to know how to give answers because for every article there is a Law and vice versa, learning the Law of State Stamps has taken me time, as cases arise I put them into practice and I learn, but I like what I do every day.

I like the job because it allows me to stay active, I have been able to get to know many things that I didn't know and I had no idea how people worked and I have been able to relate more with those I already knew, the funny thing is that 😅 the taxpayers who go to cancel formalities that don't know me wait for someone older and when they are told to come in with me they stare at me like "this young girl" hahahahahahaha. 

Y pues aquí estoy sigo dispuesta a aprender cada día más y dar lo mejor para que las personas se sientan conforme con mi labor 🥰.

Gracias por llegar hasta haberme leído, nos vemos en un nuevo post!

So here I am, still willing to learn more every day and to give my best so that people feel satisfied with my work 🥰. 

Thanks for reaching out and reading me, see you in a new post!

Todos las fotos son tomadas con mi Samsung Galaxy A20s
Traducción de: DeepL
Editor: Epik

All photos are taken with my Samsung Galaxy A20s
Translation of : DeepL 
Publisher: Epik