A date with myself 🌻[Esp/ENG]

▶️ Watch on 3Speak

---

ENGLISH VERSION (click here!)

One of my self-given birthday gifts was a solo date to a place I love in Lima: Barranco.
Why alone on my birthday? 🎂 Basically, because it had been a very long time since I allowed myself to do things alone and just for me.

Migratory adaptation, fears, and many other situations pushed me to avoid being alone. I started depending on my friends' schedules to visit places like a park, a plaza, or even to go shopping. I live far from the most touristic or popular spots in Lima. Beyond the financial effort, it takes a lot of mental energy to endure the traffic 😅 just to go out for a stroll. For this reason, many people (like my friends) who work on-site all day are often too exhausted to plan outings involving such long commutes.

But back to the story: my birthday arrived. I didn’t have a specific plan, but I knew I had a gathering with my friends later that night. I saw the sun shining and thought, "I need to enjoy this weather." Without overthinking, I showered, got dressed, and left. My boyfriend was still asleep, and I thought, "This is something I want to do for myself."

I had an amazing time. I won’t lie; I almost regretted it because the traffic was horrendous 🤯. But once I arrived, taking the time to enjoy the view, see the ocean, and take beautiful photos made it all worth it. I treated myself to lunch, and while waiting, I worked on my gratitude journal. I felt so blessed and fortunate. I even made friends with a beautiful cat. Above all, I enjoyed my own company—no rush, no stress, just feeling like I had gifted myself a wonderful moment of peace.

2025 promises more of these little plans, and of course, I’ll share them with you. Now, I’d love to hear from you in the comments: How long has it been since you had a date with yourself?

Uno de mis auto regalos de cumpleaños fue una cita a solas a un lugar que me gusta mucho de Lima: Barranco.
¿Por qué sola en tu cumpleaños? 🎂 Básicamente porque tenía muchísimo tiempo sin decidirme a hacer cosas solas y solo por mi.

La adaptación migratoria, miedos, y muchas otras situaciones me empujaron a no querer estar sola. Empecé a depender de la agenda de mis amigos para ir a algún lugar como un parque, una plaza o hasta para ir de compras. Vivo distante de los lugares más turísticos o populares de Lima. Más allá del esfuerzo económico, requiere un esfuerzo mental para aguantar el tráfico 😅 solo para ir de paseo. Por eso en muchas ocasiones las personas (como mis amigos) que se la pasan trabajando de forma presencial, quedan agotados para cualquier tipo de plan que implique desplazamientos tan largos.

Pero volviendo a la narración, llegó el día de mi cumpleaños. Yo no tenía un plan en específico pero sabía que en la noche había un compartir con mis amigos. Vi el sol y dije yo debo disfrutar este clima. No lo pensé mucho, me bañé, me vestí y me fui. Mi novio estaba durmiendo. Y dije esto es algo que quiero hacer por mí.

La pasé espectacular, no les niego que casi me arrepentía porque el tráfico fue horroroso 🤯 pero al llegar, tomarme el tiempo de disfrutar de la vista, de ver el mar, de tomar fotos bonitas, valió toda la pena. Me invité el almuerzo y mientras esperaba hice mi journal de agradecimiento, me sentí muy dichosa y afortunada. Me hice amiga de una gatita bella. Y sobretodo, disfruté mi propia compañía. Sin prisas, sin estrés, sintiendo que yo misma pude regalarme un espacio de calma maravilloso.

Este 2025 promete mucho de estos plancitos y por supuesto, lo compartiré con ustedes. Ahora quisiera leerlos en los comentarios. ¿Hace cuánto no tienen una cita con ustedes mismos?

_{Edition📲: Capcut
Cover, gifs: Canva.com | Photo credit unknown
Music: Link
Translated and formatted with DEEPL TRANSLATE}

---

▶️ 3Speak