decir verdad, este fin de semana no fue como lo esperaba. Sucedieron varias cosas que bueno... lo importante es reírse de los hechos.
Ya estoy pronto a empezar mis pasantías como veterinario (sí, ya estoy muy cerca de graduarme), y estoy a provechando mis últimos días de vacaciones para salir y acomodar ciertas cosas.
El hecho es que, iba a salir con unos amigos a beber unos tragos en un sitio nuevo que inauguraron en mi ciudad, mucha gente está empezando a ir y la verdad que se veía divertido para pasar un rato por esos lados.
Sin embargo, al parecer no fue nuestro día de suerte... ¡O al menos el día de mi amigo!
To tell you the truth, this weekend did not go as I expected. Several things happened... The important thing is to laugh at the facts.
I'm about to start my veterinary internship (yes, I'm very close to graduating), and I'm taking advantage of my last days of vacation to go out and settle some things.
The fact is, I was going to go out with some friends to have a few drinks at a new bar in my city, a lot of people are starting to go there and it really looked fun to hang out there.
However, apparently it wasn't our lucky day.... Or at least my friend's day!
Lo triste es que al principio pensaba que estaba bromeando, pero luego de que me paso una foto de la grúa remolcando su carro, supe que no era para nada una mentira.
Últimamente se ha hecho un poco complicado salir en las noches aquí en mi ciudad, a pesar que las calles se encuentran totalmente iluminadas, las carreteras se encuentran en muy mal estado, debido a que si te descuidas puedes caer en un hueco y despedirte de los neumáticos de tu hermoso vehículo.
Bueno y esto es algo que lo digo por experiencia, porque por esa misma razon no podíamos salir con mi carro.
Sin embargo, la avería de mi amigo consistía en una falla eléctrica, una falla que vino a molestar en el momento menos indicado. ¿O podemos decir que en mejor momento? ¡Porque hubiera sido peor que nos hubiéramos quedado de camino al bar!
En cuanto a mí, yo me quede vestido y alborotado jugando PayDay 2 en la pc.
The sad thing is that at first I thought he was joking, but after he passed me a picture of the tow truck towing his car, I knew it wasn't a lie at all.
Lately it has become a little complicated to go out at night here in my city, although the streets are fully illuminated, the roads are in very bad condition, because if you are careless you can fall into a hole and say goodbye to the tires of your beautiful vehicle.
Well, and this is something that I say from experience, because for that reason we could not go out with my car.
However, my friend's breakdown consisted of an electrical failure, a failure that came to bother us at the wrong time, or can we say at a better time, because it would have been worse if we had stayed on the way to the bar!
As for me, I stayed dressed and stood up playing PayDay 2 on the pc.
¡Puedo decir que la noche no termino tan mal! al menos me encontraba vestido elegantemente para jugar algunas partidas jaja.
No recuerdo hasta que hora me quede jugando, lo cierto es que no fue posible salir ese fin de semana.
Solo me queda esta semana de libertad, después de eso ¡A darle duro con las pasantías!
I can say that the night didn't end so bad! At least I was dressed up to play some games haha.
I don't remember until what time I stayed playing, the truth is that it wasn't possible to go out that weekend.
I only have this week of freedom left, after that let's get back to the internships!