Hola amigos
Hoy les traigo un TBT bien especial. Todos los 3 de octubre se celebra el día del odontólogo y durante todo ese mes el gremio realiza varias actividades para celebrar nuestra festividad.
Hello friends
Today I bring you a very special TBT. Every October 3 is celebrated the day of the dentist and throughout the month the guild performs various activities to celebrate our holiday.
El año pasado, una de las actividades que se realizó fue una carrera-caminata de 5k para recaudar fondos con el fin mantener los gastos de tener el colegio activo y compartir entre colegas y amigos.
Last year, one of the activities that took place was a 5k run-walk to raise funds to maintain the expenses of having the school active and to share among colleagues and friends.
Yo, aunque soy una persona que realiza bastante actividad física constantemente, nunca he participado en un maratón, pues ellos requieren un tipo de entrenamiento muy específico que hasta los momentos no ha sido de mayor interés para mí. Prefiero ejercitarme bajo otros métodos, sin embargo, aun cuando no participé como corredora estuve dentro del apoyo logístico de la actividad y pasé una mañana increíble con la energía que se vivió allí.
Although I am a person who does a lot of physical activity constantly, I have never participated in a marathon, because they require a very specific type of training that so far has not been of great interest to me. I prefer to exercise under other methods, however, even when I did not participate as a runner I was within the logistical support of the activity and I had an incredible morning with the energy that was experienced there.
Me llevé a mi mamá y a mi esposo conmigo para la actividad y fuimos los aguadores de la segunda estación de hidratación de los 5 kilómetros de la carrera ☺️😁.
I took my mom and husband with me for the activity and we were the water carriers for the second hydration station of the 5K race ☺️😁.
Tuvimos que estar en el sitio desde muy temprano preparados para recibir e hidratar a todos los participantes cuando pasarán por esta estación y nosotros con mucha alegría y entusiasmo los motivamos y les facilitamos sus agüitas para que siguieran su camino sin interrupción y todos pudieran lograr su objetivo.
We had to be on site very early in the morning ready to receive and hydrate all the participants as they passed through this station and we happily and enthusiastically motivated them and provided them with their water so that they could continue on their way without interruption and everyone could achieve their goal.
Me motivo muchísimo ver como cada quien tenía objetivos diferentes por cumplir, hay quienes son maratonistas profesionales y por supuesto fueron los de mejores tiempos del recorrido, pero también estaban participantes quienes solo deseaban poder lograr culminar sus 5k sin detenerse. Al mismo tiempo hubo varios participantes con discapacidades qué lograron hacer sus recorridos de forma impecable y sin parar. Qué experiencia tan maravillosa y enriquecedora me dejó esta actividad desde donde yo estaba solo repartiendo agua.
I was very motivated to see how everyone had different goals to achieve, there are those who are professional marathoners and of course were the best times of the course, but there were also participants who just wanted to be able to complete their 5k without stopping. At the same time there were several participants with disabilities who managed to do their runs flawlessly and without stopping. What a wonderful and enriching experience this activity left me from where I was just handing out water.
Además de la enseñanza que me dejaron todos los participantes, también fue un día maravilloso donde compartimos con todos los colegas y sus familiares, no solo los que participaron en la maratón, sino también los que como nosotros prestaron apoyo logístico.
In addition to the learning that all the participants left me with, it was also a wonderful day where we shared with all the colleagues and their families, not only those who participated in the marathon, but also those who, like us, provided logistical support.
La verdad llegue con una mentalidad y terminé con otra esa misma mañana, es lo que siempre busco cuando me atrevo a hacer cosas fuera de mi zona de confort y esta vez no fue la excepción. Que espectacular experiencia y considero que en cualquier momento me atreveré a prepararme para poder participar en otra oportunidad como corredora y ponerme también mi propia meta en algún maratón.
The truth is that I arrived with one mentality and ended up with another that same morning, it is what I always look for when I dare to do things out of my comfort zone and this time was no exception. What a spectacular experience and I think that at any time I will dare to prepare myself to participate in another opportunity as a runner and also set my own goal in a marathon.
Espero hayan disfrutado este TBT y gracias, gracias, gracias por votar y pasar por acá. Hasta la próxima ☺️❤️
I hope you enjoyed this TBT and thank you, thank you, thank you for voting and stopping by. Until next time ☺️❤️