I pass by this corner every day, sometimes several times a day and it has been a blast to see this change. I had already posted several times (chronicles, satires, and even rhymed fictionalized accounts) of what happened in this corner.
Paso por esta esquina todos los días, a veces varias veces al día y ha sido genial ver este cambio. Ya había publicado varias veces (crónicas, sátiras y hasta [relatos ficticios rimados](https://peakd.com/hive-161155/@hlezama/zamuros-coleones-or-escritura-libre-en-5-minutos) ) de lo que pasaba en esta esquina.
Before
This is a still from a video I shot some months ago. Every day, there were piles of garbage here and people, dogs, cats, and buzzards fighting for the treasures hidden in the trash.
Esta es una captura de un video que filmé hace algunos meses. Todos los días había montones de basura aquí y personas, perros, gatos y zamuros peleando por los tesoros escondidos en la basura.
This transformation would not have been possible without the joint efforts of pivate companies. The government promises year after year to regularize solid waste collection, but they have not invested in vehicles, personnel, recycling infrastructure, or social awareness and monitoring to even start the transformation needed.
Esta transformación no hubiera sido posible sin el esfuerzo conjunto de empresas privadas. El gobierno se compromete año tras año a regularizar la recolección de residuos sólidos, pero no ha invertido en vehículos, personal, infraestructura de reciclaje, ni conciencia social y monitoreo para siquiera iniciar la transformación necesaria.
Credit to:
The owners of the drugstore on the South corner and the grocery store next door
Los dueños de la farmacia en la esquina sur y la tienda de comestibles de al lado.
Along with the owners of this store (who are actually partners of the previous grocery store) paid for the mural and the cleaning crew. I don't know the artist.
Junto con los dueños de esta tienda (que en realidad son socios de la) pagaron el mural y la limpieza. Desconozco el artista que realizó el mural.
Now, the big challenge of any innitiative in Venezuela: sustainability. Can the local government guarantee regular collection of solid waste? Can neighbors restrain from dumping their garbage in this and so many other corners? Can the private sector (who have the financial means to invest) continue their contribution to have a cleaner and more friendly city?
Ahora, el gran desafío de cualquier iniciativa en Venezuela: la sustentabilidad. ¿Puede el gobierno local garantizar la recolección periódica de residuos sólidos? ¿Pueden los vecinos contenerse de tirar su basura en este y tantos otros rincones? ¿Puede el sector privado (que tiene los medios para invertir) continuar con su contribución para tener una ciudad más limpia y amigable?
Time will tell
So far, so good.
El tiempo lo dirá. Por ahora aplaudo la iniciativa y ojalá se profundice.
Gracias por la visita
Thanks for stopping by
Hola, tienes toda la razón en tu publicación, he notado como muchas empresas privadas han intentado o han recuperado algunos lugares mas que todo esquinas repletas de basura a fin de mejorar el aspecto del lugar y por supuesto ser mas atractivo para que las personas que pasan por allí les provoque entrar al local, sobretodo si es de comida, pero el gran dilema o compromiso es de las personas que tiraban basura en el lugar y deseen que permanezca limpio y como mencionas la recolección de esta basura a diario, tendría la empresa privada que pagar constantemente a otra empresa para que recoja esta basura, realmente no se que se tendría que hacer para poco a poco ir recuperando estos espacios inundados en basura. Gracias por compartir este cambio, alegra ver como quedó de bonito y ojalá se mantenga así por mucho tiempo.
Hello, you are absolutely right in your publication, I have noticed how many private companies have tried or have recovered some places more than all corners full of garbage in order to improve the appearance of the place and of course be more attractive for people who pass by there to provoke them to enter the premises, especially if it is food, But the big dilemma or commitment is of the people who threw garbage in the place and want it to remain clean and as you mention the collection of this garbage daily, the private company would have to constantly pay another company to collect this garbage, I really do not know what would have to be done to gradually recover these spaces flooded in garbage. Thank you for sharing this change, I am happy to see how beautiful it is and I hope it stays like this for a long time.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Gracias a ti
Mucha gente me critica por mi énfasis en lo negativo, lo feo, lo malo. Yo trato de ser objetivo y no puedo inventarme fantasías (estoy muy viejo pa' la gracia 😊).
Trato en lo posible d ver el lado bueno y hermoso delas cosas, pero es nuestro deber moral mantenernos realistas y críticos ante lo que está mal.
Muchos de los problemas de Venezuela y su prolongación en el tiempo tiene que ver con la negación en la que se encuentra la mayoría de la población.
No habrá solución a los problemas si no se les reconoce como problema.
Así es.
Hola, increíble el cambio, después de haber tanta basura, lo limpio que se ve, eso se logra con esfuerzo. Esperemos que los ciudadanos logren mantenerlo así. Esta de nuestra parte colaborar y tratar de ubicar la basura en contenedores.
Así es. El problema hasta ahora ha sido una combinación de elementos. El más apremiante, diría yo, es la recolección (no se hace con la periodicidad de antes); luego no hay contenedores en todas partes y no hay conciencia ciudadana. Hay plazas donde no hay una sola papelera. Un gobernador declaró después de la remodelación de una que el confiaba que la gente iba a llevarse su basurita a su casa. Por un lado ingenuidad, por otro la determinación de no hacer lo que se debe.
Esperemos esto cambie pronto.
Gracias por tu comentario. Feliz domingo.
Qué bueno!Ojalá dure y mucho ! Me da tanta alegría ese pedacito tan bonito y limpio.
🤞
I'll keep everyone posted. I too wish it lasts and inspires other groups to join forces and change their surrondings at least. Naviarca invested thousands of dollars in the Guaqueri Park and they are already reporting theft of the lights and damage in other repaired areas. The park kept the prohibition of pets, so, no much will change with this rancho mentality that governs us and has been imposed on most of the population
Congratulations @hlezama! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 850 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Thank you very much, @dsc-r2cornell
Much appreciated.
The enemy of soil is waste, especially when it turns into foul-smelling liquids that may contaminate groundwater