¡Que buena pregunta! Así es como funciona #Hive mejor, porque todo queda registrado...
Mi respuesta es: siempre será una cuestión de gustos...en lo particular, a veces he usado la short description y en otras oportunidades no ¿por qué?
Generalmente hay párrafos de inicio que no puedes recrear en la short description y pierde la "gracia" sustituir uno por el otro, arriesgando la posibilidad que el curador no gire la vista hacia tu publicación. Creo no haberla usado más de una docena de veces y me he decantado por el primer párrafo.
Al final, es una cuestión de estilo o forma, más que de fondo. A mí no me gusta el resultado, pero como curador que soy, no es determinante para leer una publicación, si foto de portada y el título me atrapan.
Gracias por complementar la entrada con tu interesante pregunta y me ayudas agregar valor a la publicación. Un beso enorme..!