Recuerdos de mi adolescencia | Memories from my adolescence

Hola de nuevo! Hoy les traigo un nuevo set de fotos de viejos momentos, esta vez de fotos que recopilé de mi adolescencia. Hace unos días estaba revisando mi Facebook a ver que conseguía y me encontré con un montón de fotos de cuando tenía entre 15 y 18 años. He querido recuperar algunas fotos de mi adolescencia debido a que perdí un montón de fotos en un disco duro externo donde tenía prácticamente mi vida entera, he recuperado algunas cosas pero no mis recuerdos de la pubertad. Me gusta mucho recordar momentos lindos de mi crecimiento en esa etapa que suele ser tan complicada para muchos, para mi lo fue, pero luego de un tiempo supe disfrutarla e hice unos bonitos recuerdos, forjé mi personalidad y maduré de cierta forma.

Algo que podrán ver en mis fotos es mi cabello el cual era muy diferente al que tengo actualmente. Primero que nada, mi color natural es castaño oscuro y mucha gente no sabe eso ya que a los 17 años me pinté el cabello de rojo, es decir, llevo 10 años con ese color y mucha gente ha creído que es mi color natural, aunque actualmente les digo que no se me quita por lo que prácticamente sí soy pelirroja. Lo segundo, es que en algunas fotos se me aprecia el cabello liso y eso es debido a que me lo planchaba. Hubo una época en la que el cabello rizado por alguna razón no estaba bien visto y lo catalogaban como "pelo malo", llegaron a molestarme mucho por mi cabello y me lo planchaba, pero llegó a un punto en el que estaba tan dañado que decidí dejarlo al natural, no fue un proceso fácil ya que estuve mucho tiempo con tratamientos pero actualmente está sano y definido.

Mi adolescencia fue un proceso de ser feliz conmigo misma, aceptándome tal cual soy, con mi cabello, mis gustos por el anime, el rock/metal, mi estilo al vestir y haciendo amigos, algunos de ellos estando conmigo hasta el día de hoy. Me hace sentir bien rememorar estos recuerdos de mi adolescencia y se los quería compartir!

Hello again! Today I come to you with a new set of photos of old times, this time of photos I collected from my teenage years. A few days ago I was going through my Facebook to see what I could find and I came across a bunch of photos from when I was between 15 and 18 years old. I have been wanting to recover some photos from my teenage years because I lost a lot of photos on an external hard drive where I had practically my whole life, I have recovered some things but not my memories of puberty. I really like to remember nice moments of my growing up in that stage that is usually so complicated for many, for me it was, but after a while I knew how to enjoy it and I made some nice memories, forged my personality and matured in a certain way.

Something you can see in my pictures is my hair which was very different from the one I have now. First of all, my natural color is dark brown and many people don't know that because when I was 17 years old I painted my hair red, that is to say, I have had that color for 10 years and many people have believed that it is my natural color, although nowadays I tell you that it doesn't come off so I am practically a redhead. The second thing is that in some photos you can see that my hair is straight and that is because I used to flat iron it. There was a time when curly hair for some reason was not well seen and it was catalogued as “bad hair”, they got to bother me a lot about my hair and I used to flat iron it, but it reached a point where it was so damaged that I decided to leave it natural, it was not an easy process since I spent a lot of time with treatments but now it is healthy and defined.

My adolescence was a process of being happy with myself, accepting myself the way I am, with my hair, my likes for anime, rock/metal, my style of dressing and making friends, some of them still with me today. It makes me feel good to recall these memories of my adolescence and I wanted to share them with you!