The balm of love that changed my life [ENG/SPA]

Hey everyone,

When my youngest daughter was born, I was only two months into recovery from hernia surgery caused by years of physically demanding work. I wanted to quit that job and managed to negotiate a deal with the owner: my retirement in exchange for the surgery. He agreed. Although the surgery was a success, complications extended my recovery longer than expected, preventing me from returning to work for a long time.

El bálsamo de amor que cambió mi vida

Saludos comunidad,

Cuando mi hija menor nació, tenia solo 2 meses de recuperación de una operación de hernias provocadas por un trabajo muy físico que había desempeñado por años. Me quería retirar de esa empresa y logre negociar con el dueño la operación a cambio de mi retiro, a lo cual el accedió. Aunque la operación resultó un éxito, hubo complicaciones que alargaron mi recuperacion mas de lo debido, impidiendo volver a trabajar por un largo tiempo.

You can imagine the depression of a man who had been working since he was a kid. Back then, I didn't know about platforms like this one or its predecessors, so remote or online work wasn't an option. My wife had to go back to work, not fully recovered from childbirth but able to do so with fewer limitations than me. These circumstances meant I was the one taking care of our newborn daughter.

Imaginaran la depresión para un hombre que estaba acostumbrado a trabajar desde muy pequeño, en ese tiempo aún no conocía esta plataforma ni las que le antecedieron, así que no tenia la opcion de un trabajo remoto o por internet. Mi esposa tuvo que salir a trabajar, no al 100% recuperada del parto pero si con la posibilidad de hacerlo menos limitada que yo. Tales circunstancias condujeron a que fuese yo el que se encargara de nuestra pequeña hija recién nacida.

Carrying her wasn't a problem, even though I couldn't lift anything heavy due to my recovery. She didn't weigh much, but my mobility was very limited. Despite the pain and limitations, my baby became something very special to me during those days. She was a motivation to recover as quickly as possible, giving me moments of joy in one of the grayest periods of my life. That's why I've said since then that my daughter is a balm of love.

Cargarla no era un problema, aunque no tenía que levantar nada de peso por mi recuperación, ella no pesaba mucho pero mi movilidad si era muy limitada. Esos días a pesar del dolor y las limitaciones, mi bebé se convirtió en algo muy especial para mi, fue una motivación para recuperarme lo mas pronto posible, regalándome momentos de alegría en una de las etapas mas grises de mi vida, por eso desde entonces he dicho que mi hija es un bálsamo de amor.

Many parents miss out on special moments in their children's growth due to their many obligations. But in my case, I began to see the power of being with my daughter and witnessing her growth as a blessing, something I would have missed under different circumstances. That's how a time of bitterness turned into happiness, filling my heart with a love I had never known before.

Hay padres que por sus muchas obligaciones se pierden momentos especiales del crecimiento de sus hijos, pero en mi caso, empecé a ver el poder estar con mi hija y presenciar su crecimiento como una bendición, algo que en otras circunstancias me estaría perdiendo. Fue así como un momento de amargura, se convirtió en felicidad llenando mi corazón de un amor que hasta ese momento no había conocido.

I believe God brought me closer to my little one because it was later determined that she is autistic. Therefore, my attachment to her and my love served as the engine and drive for everything we had to do. That's how long therapy sessions, constant trips to distant places, and the search for knowledge were never a burden, because everything was done out of love.

Creo que Dios me brindo este acercamiento con mi pequeña, porque al cabo de un tiempo se determinó que es autista, por lo tanto mi apego a ella y mi amor, sirvieron de motor y empuje para todo lo que tendríamos que hacer. Fue así como largas sesiones de terapias, viajes constantes a sitios lejanos y búsqueda de conocimiento no fueron ningún tipo de pesar, porque todo fue hecho por amor.

So today, as a throwback Thursday, I'm remembering the time I spent recovering with my little Isabella, my engine of life, my balm of love.

Por eso hoy traigo al recuerdo como TBT el tiempo que pase en recuperación con mi pequeña Isabella, mi motor de vida, mi bálsamo de amor.

---

_{Imagenes de mi propiedad retocadas con CapCut restaurador de fotos}