Esperanza y Arte✨

ESPAÑOL

El día de ayer vi esta frase grabada en una pared y me dejó pensativa. "Esperanza a través del arte". Los que disfrutamos crear y apreciar obras artísticas podemos encontrarle mucho sentido a esta frase, pero me parece que en ella se contienen tantos aspectos que vale la pena mencionar algunos de ellos, que nos permitan dilucidar la relación entre la esperanza y el arte.

En primer lugar, el arte como vía de expresión y comunicación. El cambio solo puede existir cuando hacemos cosas diferentes a las que veníamos haciendo anteriormente, y esto "diferente" se puede dar a través de un medio de expresión. Puede ser escrito, sí, pero no es la única vía. La pintura, la fotografía y el video o la música pueden ser esas otras vías de expresión que habiliten los espacios para el desahogo o, incluso, la crítica. Pienso por ejemplo en los tiempos actuales, y cómo una canción o un poema sobre una realidad que genera frustración o impotencia nos ayuda a ver un rayito de luz en medio de las tinieblas.

Por otro lado, nuestro tiempo en este mundo es bastante limitado, incluso efímero. Nuestra presencia también, al menos hasta el momento, mientras estamos en un lugar no podemos estar físicamente en otro. Caso contrario ocurre con el arte, que permanece e incluso transciende fronteras geográficas y espaciales. Este me parece que es un punto sumamente importante y que me conmueve. A través del arte podemos alcanzar y tocar a cientos de miles de personas.

El arte nos vuelve personas más empáticas. No solo nos permite adentrarnos al mundo interno, sentir y pensar cosas específicas, sino también, salirnos un poco de él. ¿Qué de lo que está representado allí afuera me ofrece una perspectiva diferente del mundo y de las cosas? Digamos que cada artista impregna en su arte su propia esencia, y es así como a través de esta nos abrimos a otras posibilidades de reflexión e interpretación. Crecemos a través de la experiencia artística, claramente, si nos lo permitimos. Siempre está la opción de elegir, por ejmplo, ver una obra de teatro con los ojos vendados, metafóricamente hablando.

A través del arte resignificamos estados afectivos. Y aunque esto suene un poco solitario, también podemos crear arte, solo para nosotros mismos, para encontrarle un sentido a lo que hemos vivido, para embellecer ciertos espacios, para relajarnos y conectarnos con nosotros mismos. ¿Y qué tiene esto de esperanzador? La esperanza solo existe en las personas que la tienen, y me parece que a través del arte podemos llegar a ser menos cínicos y más sensibles ante todo aquello que nos rodea. Quizás el presente, o incluso el pasado, no haya sido tan bonito o tranquilo como lo hubiésemos deseado, pero cuando vivimos y disfrutamos del arte se encidende una luz dentro de nosotros que nos permite ver con más claridad el futuro. Al menos así lo veo yo, pero por supuesto, me encantaría saber cómo lo ves tú.
Nos leemos en los comentarios!

---

ENGLISH.

Yesterday I saw this phrase engraved on a wall and it left me thoughtful. “Hope through art.” Those of us who enjoy creating and appreciating artistic works can find a lot of sense in this phrase, but it seems to me that it contains so many aspects that it is worth mentioning some of them, which allow us to elucidate the relationship between hope and art.

In the first place, art as a means of expression and communication. Change can only exist when we do things differently from what we have been doing before, and this “different” can be given through a means of expression. It can be written, yes, but it is not the only way. Painting, photography and video or music can be those other means of expression that enable spaces for venting or even criticism. I think for example in the current times, and how a song or a poem about a reality that generates frustration or impotence helps us to see a ray of light in the midst of darkness.

On the other hand, our time in this world is quite limited, even ephemeral. Our presence too, at least so far, while we are in one place we cannot physically be in another. The opposite is the case with art, which remains and even transcends geographical and spatial boundaries. This seems to me to be an extremely important point and one that moves me. Through art we can reach and touch hundreds of thousands of people.

Art makes us more empathetic people. It not only allows us to enter the inner world, to feel and think specific things, but also to step outside of it a little bit. What is represented out there that offers me a different perspective of the world and of things? Let's say that each artist imbues his or her art with his or her own essence, and it is through this that we open ourselves to other possibilities of reflection and interpretation. We grow through the artistic experience, clearly, if we allow ourselves to do so. There is always the option of choosing, for example, to watch a play blindfolded, metaphorically speaking.

Through art we resignify affective states. And although this sounds a bit lonely, we can also create art, just for ourselves, to find meaning in what we have lived, to beautify certain spaces, to relax and connect with ourselves. And what is so hopeful about this? Hope only exists in people who have it, and it seems to me that through art we can become less cynical and more sensitive to everything that surrounds us. Perhaps the present, or even the past, has not been as beautiful or peaceful as we would have liked, but when we live and enjoy art, a light is lit within us that allows us to see the future more clearly. At least that's how I see it, but of course, I'd love to know how you see it.
See you in the comments!