CCC's Street Art Contest #221 - In Search of Art In The Streets / En Busca del Arte En Las Calles

English

In Search of Art In The Streets

Undoubtedly every time we pass through a corner of our city, we are not surprised to find a colorful mural that enhances the atmosphere of the city and that's how I discovered this graffiti, with images that I can decipher as aliens, perhaps they come with the intention of populating the earth, shooting with their spray rays of colors, to decorate every space that is empty, I found it crossing one of the streets of the urbanization Los Dos Caminos, exactly shut up the line.

Español

En Busca del Arte En Las Calles

Sin duda alguna cada vez que pasamos por un rincón de nuestra ciudad, no nos sorprende encontrarnos con un colorido mural que mejora el ambiente de la ciudad y fue así como descubrí este grafiti, con imágenes que puedo descifrar como alienígenas, quizás vienen con la intención de poblar la tierra, disparando con su espray rayos de colores, para decorar cada espacio que se encuentra vacío, me lo encontré cruzando una de las calles de la urbanización Los Dos Caminos, exactamente callé la línea.

Quite extensive, covering the entire wall, it was difficult for me to take it, At the end, on the right hand side was parked a car, which hopefully I noticed was getting ready to leave. While this was happening I was able to take some pictures, and it turns out that while I was taking my pictures. It turned out that the owner of the car, with bad intentions, was backing out of my way, blocking me from taking the pictures. I got a little irritated, but then I said: Yes, people are happy to act with bad intentions, let them be!

Bastante extenso, abarca toda la pared, me fue difícil tomarlo, Al final, a mano derecha estaba estacionado un carro, que con suerte noté que se preparaba para marcharse. Mientras esto pasaba pude tomar algunas imágenes, y resulta que mientras tomaba mis fotos. Resultó que el dueño del carro, con mala intención, lo que hizo fue echarse hacia atrás, obstaculizándome para no tomar las fotos. Me irrité un poco, pero después dije: ¡Sí, la gente es feliz actuando con mala intención, hay que dejarlos!

I love the colorfulness in the city. Street art is a display of colors and shapes that improve the urban landscape and make people integrate into society with more joy and enthusiasm, being critical and passionate about art. I loved this work, its colors and the figure of the small woman who defiantly shows herself and seems to challenge everyone who passes by on the sidewalk. I could not decipher the signature, I wanted to know more about the artist, what remains for me is to highlight his painting and beautiful work.

Me encanta el colorido en la ciudad. El arte en la calle es una muestra de colores y formas que mejoran el paisaje urbanístico y hacen que las personas se integren a la sociedad con más alegría y entusiasmos, siendo críticos y apasionados del arte. Me encanto esta obra, sus colores y la figura, de la mujer pequeña que se muestra desafiante y parece retar, a todo el que pasa por la acera de la calle. No logré descifrar la firma, quería conocer más del artista, lo que me resta es resaltar su pintura y hermoso trabajo.