CCC's Street Art Contest #215 - A Mural in Chacao / Un Mural en Chacao

English Version

A Mural in Chacao

Chacao is a municipality that is characterised by being territorially quite small and in which the dominant social classes are the middle and upper classes, therefore, it is an area of the capital that undoubtedly makes a difference, since in it we can admire an important urban order, imposing squares, beautiful gardens, modern architecture and very clean spaces. But urban art is something that transcends social classes, it is a current of thought to capture on any wall a message, a story and a life, it is in this way that even in the most exclusive places we can find huge graffiti full of colour, with many figures and hidden messages.

Versión en Español

Un Mural en Chacao

Chacao es un municipio que se caracteriza por ser territorialmente bastante pequeño y en el cual las clases sociales dominantes son la media y alta, por lo tanto, es un espacio de la capital que sin duda alguna marca la diferencia, ya que en él podemos admirar un importante orden urbano, imponentes plazas, lindos jardines, arquitectura moderna y espacios muy limpios. Pero el arte urbano es algo que trasciende a las clases sociales, es una corriente de pensamiento plasmar en cualquier pared un mensaje, una historia y una vida, es de esta manera como hasta en los lugares más exclusivos podemos encontrar enormes grafitis llenos de color, con muchas figuras y mensajes ocultos.

A few blocks from the San Ignacio shopping centre we can find this incredible large-scale mural, which is a clear example that urban art has no limits and that it also becomes an interesting and very appropriate alternative for the development of colourful spaces full of life, since in this monotonous and grey street this wall has become a kind of oasis that seeks to give us a touch of mystery, joy and lots of energy just by looking at it.

A pocas cuadras del centro Comercial San Ignacio podemos encontrar este increíble mural de gran tamaño, el cual es una muestra clara de que el arte urbano no tiene límites y que además se convierte en una alternativa interesante y muy apropiada para el desarrollo de espacios coloridos y llenos de vida, puesto que en esta calle tan monótona y gris esta pared se ha convertido en una especie de oasis que busca regalarnos un toque de misterio, alegría y mucha energía con solo mirarla.

As far as I understand this work is a collaboration of several artists, that is why in the upper left part of this piece we can find the names of each one of them, the only thing I can add to all this is that it is a truly interesting work, perfectly placed and full of its own personality.

Por lo que tengo entendido este trabajo se trata de una colaboración de varios artistas, es por ello que en la parte superior izquierda de esta pieza podemos encontrar los nombres de cada uno de ellos, lo único que puedo agregar a todo esto es que se trata de una obra verdaderamente interesante, perfectamente ubicada y llena de una personalidad muy propia.

---

Cameras / Cámaras:

Siragon SP-7200

---

Location: Caracas - Miranda State - Bolivarian Republic of Venezuela

Ubicación: Caracas - Estado Miranda - Republica Bolivariana de Venezuela