Weekly StreetArt #031 (🎁 : 1 HBD for the 3 best posts of the week)

Like every Monday, the Weekly Street Art offers you a selection of articles to start the week well, the best of Street Art on Hive. We have travelled through many countries to admire beautiful Street Art works: azulejos in Portugal, murals from South Africa, Frances... . A big thank you for your photos and articles on these masterpieces. 🙏

---

Comme chaque lundi, le Weekly Street Art vous propose une sélection d'articles pour bien commencer la semaine, le meilleur du Street Art sur Hive. On a parcouru de nombreux pays pour admirer des œuvres Street Art magnifiques : des tuiles peintes au Portugal, des murales d'Afrique du Sud ou de France... Un gros merci pour vos photos et articles sur ces chef-d'oeuvres. 🙏

I already made a post about this great wall a few months ago but when I passed by it again last month, I couldn't resist and took a new picture of this work done by Johnny Crap aka Zen... still great. More info and pictures on my post CCC's Street Art Contest #27 : Johnny Crap aka Zen, Montreal. And I take this opportunity to encourage you to participate in the contest organized by @digi-me: CCC's Street Art Contest #113.

J'ai déjà fait un post sur ce superbe mur il y a quelques mois déjà mais quand je suis repassé devant le mois dernier, je n'ai pas pu résisté et j'ai pris une nouvelle photo de cette œuvre réalisé par Johnny Crap aka Zen... toujours aussi superbe. Plus d'info et de photos sur mon post CCC's Street Art Contest #27 : Johnny Crap aka Zen, Montreal. Et j'en profite pour vous inciter à aller participer au concours organisé par @digi-me : CCC's Street Art Contest #113.

Here are the 3 articles selected this week, always subjective because there are many very interesting posts. I remind you that I put the pictures in black and white just to give you an idea. It's worth going to see the original photos on the post (and at the same time, you can upvote) 😀.

🇫🇷 Voici les 3 article sélectionnés cette semaine, toujours subjectif car il y a de nombreux posts très intéressant. Je vous rappelle que je mets les photos en noir et blanc juste pour vous donner un aperçu. Cela vaut le coup d'aller voir les photos originales sur le post (et en même temps de faire un upvote) 😀 :

---

@castri-ja - Eva Mena - Valladolid (Spain)

@castri-ja presented us a beautiful mural made by Eva Mena in the city of Valladolid in Spain. I didn't know this artist coming from Bilbao with more than 20 years of experience in the realization of murals. Thank you for this discovery and the beautiful photos of this work: "Volaremos libres y nos miraremos de igual a igual." which can be translated: We will fly freely and we will look at each other as equals* 👍

---

@castri-ja nous a présenté une superbe murale réalisée par Eva Mena dans la ville de Valladolid en Espagne. Je ne connaissais pas cette artiste venant de Bilbao avec plus de 20 ans d'expérience dans la réalisation de murales. Merci pour cette découverte et les belles photos de cette oeuvre : "Volaremos libres y nos miraremos de igual a igual." qui peut se traduire : Nous volerons librement et nous nous regarderons les uns les autres comme des égaux 👍.

📰 To look to the future with wings of freedom, equality and respect (Eva Mena).

@akida - Albino Moura - Almada (Portugal)

We stay in the Iberian Peninsula to discover the azulejos, traditional ceramic works in Portugal. @akida makes us discover this technique not in only one post but three of which this one on a work of the artist Albino Moura. I advise you to go and see these different posts to discover these works in color. It's worth a look.

---

Nous restons dans la péninsule ibérique pour découvrir les azulejos, œuvres céramiques traditionnelles au Portugal. @akida nous fait découvrir cette technique pas dans un seul article mais trois dont celui-là sur une œuvre de l'artiste Albino Moura. Je vous conseille d'aller voir ces différents posts pour découvrir ces œuvres en couleur. Cela vaut le coup d'oeil.

📰 Come with me through Almada #3: Azulejos Streetart, Azulejos Streetart 2 & Azulejos Streetart 3

@nowargraffitis aka Edga - Konstanz (Germany)

And finally, I present you an artist Edga aka @nowargraffitis who presents us his work on Hive. We have to encourage them, always cool and interesting. We need more street-artists on the platform. A big thanks for sharing your work with us 🙏.

---

Et pour finir, je vous présente un artiste Edga aka @nowargraffitis qui nous présente son travail sur Hive. Il faut les encourager, toujours cool et intéressant. Il en faudrait plus sur la plateforme. Un gros merci pour partager ton travail avec nous 🙏.

📰 Amazing sunny and colofurl days in Konstanz by Edga - Edgasworld

That's all for this week... The Street Art community welcomed 2 new members for a total of 1,054. A warm welcome to / Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres pour un total de 1,054. Bienvenue à :

Again a big thank you for all the posts written in the Street Art community, always a pleasure to read you and discover your photos. So keep up... Have a good week.

---

Encore un gros merci pour tous les posts écrits dans la communauté Street Art, toujours un plaisir de vous lire et découvrir vos photos. Alors continuez... Bonne semaine à tous.