We continue to discover the works done during the last edition of the Canettes de Ruelle festival in Montreal's Rosemont district. We're still in the same alley as in the previous post StreetArt #744, a perfect alley for StreetArt lovers.

Nous continuons de découvrir les oeuvres réalisées pendant la dernière édition du festival Canettes de Ruelle à Montréal dans le quartier de Rosemont. Nous sommes toujours dans la même ruelle que dans le post précédent StreetArt #744, une ruelle parfaite pour les amateurs de StreetArt.

WHERE

We're in the alley south of Masson street between 6th and 7th avenues in Montreal. Just a pic 🔽 of what an alley looks like in normal times, a car park, a washing line, a children's playground... and during the first weekend in September, it becomes the perfect canvas for artists.

Nous sommes dans la ruelle au sud de la rue Masson entre la 6ème et 7ème avenue à Montréal. Juste une petite photo à quoi ressemble une ruelle en temps normal, parking pour voiture, corde pour sécher le linge, terrain de jeux pour les enfants... et pendant le premier weekend de septembre, cela devient une toile pour les artistes.

🗺️ Position on OpenStreetMap

WHO

La Mouche & Fanfan

This building has been painted on all three walls. Behind it is a work entitled Lady Lilith by Les fées croquettes (The croquette fairies 😀) aka La Mouche and Fanfan. I'm just discovering these two artists, really cool style with this colour palette, perfect with the colour of the metal sheet above.

Ce batiment a été peint sur ses trois murs. Derrière, il s'agit de l'oeuvre intitulée Lady Lilith réalisée par Les fées croquettes aka La Mouche et Fanfan. Je découvre ces deux artistes, vraiment cool le style avec cette palette de couleur, parfaite avec la couleur de la tôle au-dessus.

---

Marie & Marc Lemieux

We circled the building to discover a Father/Daughter work by Marie Lemieux, who has just completed her master's degree in visual and media arts at UQAM, and her father Marc Lemieux, a painter. They had already created a mural at a previous edition of the festival. I really like the concept of a ‘family mural’ 😀.

Nous tournons autour du batiment pour découvrir une oeuvre Père/Fille réalisée par Marie Lemieux qui vient de finir sa maîtrise en arts visuels et médiatiques à l'UQAM et de son père Marc Lemieux, un artiste peintre. Ils avaient déjà réalisé une murale lors d'une édition précédente du festival. J'aime beaucoup le concept de "murale familiale". 😀

---

Bosny & James Lee Chiahan

And we end up in the alleyway parallel to Masson street behind the Rona hardware store. This wall isn't easy to take a photo of because it's where the shop's old paint cans are stored. There are always lots of garbage. I was only able to take this part without too many bins. This is a collaboration between bosny and James Lee Chiahan entitled Hommage to dandelion. I hope to one day have a clear view of this wall, which is very appreciated by artists when it rains as they don't get wet 😀.

Et nous terminons dans la ruelle parallèle à la rue Masson derrière la quincaillerie Rona. Ce mur n'est pas évident à prendre en photo car c'est le dépôt des vieux pots de peinture du magasin. Il y a toujours plein de poubelles. Je n'ai pu prendre que cette partie sans trop de poubelles. Il s'agit d'une collaboration entre bosny et James Lee Chiahan intitulée Hommage to dandelion. J'espère avoir un jour une vue dégagé sur ce mur, qui est apprécié par les artistes lorsqu'il pleut car ils ne sont pas mouillés 😀.

WHEN

• 2024.

Sources

Instagram :
Canettes de Ruelle
La Mouche
Fanfan
Marie Lemieux
Marc Lemieux
bosny
James Lee Chiahan

My Previous Posts about Street Art

#744 HER, Myshel, Boris... (CdR 24)   >
Street Art Contest #229 Serak
#743 Cast & CEK Crew (CdR 24)
Street Art Contest #228 OTM Crew (CdR 24)
Sticker Art #065 MonoSourcil FuturLazor...
#742 Bryce Aspinall & ZepOne (CdR 24)
#741 Blek Kwun Jake & Pease
#740 Serak Montreal
Street Art Contest #227 K6A Crew (UP 2024)
#739 LTG Crew (UP 2024), Montreal
#738 Legal Wall de Rouen (10-2024 Part I)
Street Art Contest #226 Ola Volo
#737 Rains, Makes8... (UP 2024)
#736 Polo Zach Tchekon... (UP 2024)
#735 MC Baldassari, LSNR... (UP 2024)
Street Art Contest #225 Korb Marsh (UP 2024)
#734 Karon, Snaxx, Syrup... (UP 2024)
#733 Legal Wall de Rouen (09-2024 Part IV)
Street Art Contest #224 Monk.E Opire (UP 24)
#732 Tshoko Mos Geez & Origami (UP 2024)

Have a great day full of StreetArt / Bonne journée à tous remplie de StreetArt