Geting to know "El Tepozteco"/ Conociendo "El tepozteco"

Hello #Hivers, I recently learned about the C/Travelfeed community on Hive thanks to a video published by @manuphotos on the HiveCuba channel on 3speak. In this video they interview the creator of the TravelFeed community and I found it to be an interesting option. For some time I have been writing some posts about my visits to certain places here in Mexico but had only posted them in the HiveCuba community until now. Thanks to this video I found out that it was possible to post them in a more specialized community so I decided to give it a try and see how it goes. So here I am.

This time I would like to tell you about my recent visit to Tepoztlán, Morelos.

The Journey to the Town

I live in Mexico City, so the bus journey to Tepoztlán takes about an hour. We arrived at the Taxqueña bus station around 8 am and to our delight, we found that there was a 50% discount on the fare for students available. So we took advantage of the savings opportunity, bought our tickets, and set off on the adventure. It was a relatively short and pleasant trip.

One detail, the bus station in Tepoztlán is on the outskirts of the town, meaning you either have to pay for a taxi to the town center or take a 15-minute walk. We chose the second option, of course. Although I wonder if I would have done the same if I had known what awaited me afterward.

Tepoztlán, The Town

This is a magical town with a strong tourist vocation, one of its main attractions is the existence of pre-Columbian archaeological ruins on one of the hills overlooking the town.

This time our goal was to actually visit the temple known as "El Tepozteco." I must say, however, that the town is very beautiful and definitely deserves a trip exclusively to visit and get to know it more deeply. But as it became evident early on in our visit, it is not possible to properly visit both places in just one day. The temple visit requires a significant amount of time and energy, which prevents you from fully enjoying the charms of Tepoztlán. So I can't tell you much more about this magical town, except what has already been said, and that it offers very good and varied gastronomic and souvenir options. Ahhh, and they have exquisite coffee!

View of the hills where the Temple is located, from the main street of the town.

The Ascent

The start of the ascent to the temple is marked by a large tree, the past goes through it, currently the tree is completely divided in two, but you can still see the scars that show that it was once a single tree. The path is very well defined and mostly consists of stairs, in total the journey is just over 2 km to the temple, but it is a difficult and steep climb, mostly with slopes of 45 degrees or even steeper in some sections. For most of the journey, the path runs through a wooded area and alongside a large mountain wall, so it is mostly shaded. Despite this, I recommend bringing plenty of water (at least 2L) and comfortable clothes and shoes.

View of the tree divided by the path to the Tepozteco temple

At the end of the journey, there is an extremely steep part, but it has metal stairs that will make the ascent much easier.

Final part of the Path to El Tepozteco

Passing the metal stairs, there is access to a small plateau that leads to the temple ruins and several resting areas where you can enjoy some magnificent views.

The Temple

The temple itself is not a particularly impressive construction, it is rather small and nothing of the roof has been preserved and little of its interior. However, the perspective changes a lot when you consider the location in which it was built and the means available at the time. According to the information available on the trail, this temple dates back to the year 1200 A.D. at the height of the Mexica empire, which means that the work was done manually and without vehicles of the wheel. Still, it has beautiful carvings on large blocks of volcanic rock and it is impressive that it was possible to build in that place.

Other views

In my opinion the landscape views that can be appreciated are among the best rewards of the journey. You can see the whole town of Tepoztlán without any problem and in the distance you can glimpse another settlement that I couldn't verify its identity but I believe it could be Cuernavaca. The views of the forests are also lovely, of course at this time of year and taking into account the drought we have been experiencing in the last months, it lacks the lush greenery that I am accustomed to in Cuba, but the grandeur of the landscape is not affected by this. It only remains to imagine how beautiful the place would be in rainier seasons.

View of Tepoztlán town from the hills

View of the forest and hills in the path to the Teposteco temple

The descent

LLegado este punto no hay mucho más que contar, solamente que si bien el descenso siempre es menos cansado, en este caso dado lo empinado del sendero es recomendable tener mucho cuidado y a ser posible utilizar zapatos con buen agarre al suelo, una caída acá puede ser muy peligrosa.

View of the descend fron the Tepozteco temple platou

Economic considerations

The trip from Mexico City can be considered sheap, in my case, I enjoyed a student discount, but even if you are not a student, you can budget around 400 MXN (about 24 USD)  for bus tickets. On the day of our visit (sunday), access to the temple was free of charge but on regular days the cost is 55 MXN (just above 3 USD) and you can have a meal for one person with approximately 150 to 200 MXN (between 9 and 12 USD), total cost of 600 to 700 MXN (37 to 40 USD).

Credits and disclaimers

All images were taken by myself with my Redmi9A cell phone.

The divisory banner was designed by me in canva

The text was tanslated with Hive Translator by @noakmilo.

Hola #Hivers, recientemente supe de la comunidad C/Travelfeed en Hive gracias a un video publicado por @manuphotos en el canal de HiveCuba en 3speak. En este video entrevistan al creador de la comunidad TravelFeed y la verdad me pareció una opción interesante. Hace algún tiempo he estado escribiendo algunos post sobre mis visitas a ciertos lugares acá en México pero hasta ahora los había publicado en la comunidad de HiveCuba. Gracias a este video supe que era posible publicarlo en una comunidad más especializada así que decidí darle una oportunidad a ver que tal me iba. Así que acá estoy.

En esta ocasión quisiera contarles sobre mi reciente visita a Tepoztlán, Morelos. 

El viaje hasta el Pueblo

Les comento que yo vivo en Ciudad de México, de modo que el viaje en bus hasta Tepoztlán se toma alrededor de una hora. Llegamos a la estación de autobuses de Taxqueña cerca de las 8am y para nuestro agrado encontramos que había disponible un descuento de ¡50%! en el pasaje para estudiantes. Así que aprovechamos la oportunidad de ahorro, compramos nuestros pasajes y nos fuimos a la aventura. fue un viaje relativamente corto y agradable.

Un detalle, la estacion de autobuses esta en las afueras del pueblo, lo que significa que debes pagar un taxi hasta el centro del pueblo o hacer una caminata de 15min. Nosotros, por supuesto, que escogimos la segunda opción. Auque... me pregunto si hubiese hecho lo mismo de saber lo que me esperaba después.

Tepoztlán, el pueblo

Este es un pueblo mágico con una fuerte vocación turística, uno de sus mayores atractivos es la existencia de ruinas arquelógicas precolombinas en uno de los cerros que dominan el paiseje del pueblo.

En esta ocasión el objetivo de nuestra visita era efectivamente conocer el templo conocido como "El Tepozteco". Debo decir sin embargo, que el pueblo es muy hermoso y definitivamente merece un viaje en exclusivo para visitarlo y conocerlo más en profundidad. Pero como resultó evidente desde muy temprano en nuestra visita no es posible en un solo día conocer ambos lugares apropiadamente. La visita al templo requiere gran cantidad de tiempo y energía, lo que impide disfrutar a profundidad los encantos de Tepoztlán. Así que poco más puedo contar sobre este pueblo mágico, excepto lo ya dicho y que cuenta con muy buenas y variadas ofertas gastronómicas y de souvenirs. Ahhh y que cuentan con un café exquisito.

Vista de las colinas donde se encuentra el templo desde la calle principal del pueblo.

El ascenso

El inicio del ascenso al templo está marcado por un árbol de gran porte que está atravesado por el camino de ascenso, en la actualidad el árbol quedó completamente dividido en dos, pero se pueden apreciar aún las cicatrices que demuestran que una vez fueron un solo árbol. El camino está muy bien delimitado y en su mayoría está conformado por una escalera, en total el recorrido es poco más de 2 km hasta el templo, pero es una subida difícil y empinada, en su mayoría con pendientes de 45 grados o incluso superiores en algunos tramos. Durante la mayor parte del recorrido el camino discurre a trevés de una zona boscosa y junto a un gran paredón de montaña de manera que se hace casi en su totalidad a la sombra. A pesar de ello recomiendo llevar agua en abundancia (al menos 2L) y ropa y zapatos cómodos.

Árbol atravesado por el camino al templo El Tepozteco

Al final del recorrido existe una parte en extremo empinada, pero cuenta con escaleras de metal que facilitarán mucho el ascenso.

Parte final del camino al Tepozteco

Al final de las escaleras metálicas se accede a una pequeña meseta que da paso a las ruinas del templo y a varias zonas de descanso donde se puede disfrutar de unas vistas grandiosas.

El templo

El templo en sí mismo no resulta una construcción tan impresionante, es más bien pequeño y no se ha conservado nada del techo y poco de su interior. Sin embargo, la perspectiva cambia mucho si se tiene en cuenta la ubicación en que fue construido y los medios con que se contaba en el momento. De acuerdo con la información disponible en el sendero este templo data del año 1200 D.C. en el momento de apogeo del imperio Mexica, lo que significa que los trabajos eran manuales y no contaban con vehículos de rueda. Aún así cuenta con hermosas tallas en grandes bloques de roca volcánica y resulta impresionante que se haya alcanzado a contruir en ese lugar.

Otras vistas

En mi opinión las vistas del paisaje que se pueden apreciar están entre las mejores recompensas del recorrido. Se puede apreciar todo el pueblo de Tepoztlán sin ningún problema y a lo lejos se alcanza a ver otro asentamiento que no pude comprobar su identidad pero creo que pudiera ser Cuernavaca. Las vistas de los bosques son también encantadoras, claro que en esta época del año y, teniendo en cuenta la sequía que hemos estado sufriendo en los ultimos meses, le falta el verde exuberante al que estoy acostumbrado en Cuba, pero la grandiosidad el paisaje no por eso se afecta. Solo queda imaginar cómo de hermoso sería el lugar en épocas más lluviosas.

Vista del pueblo de Tepoztlán desde las colinas

Vista del bosque y las colinas desde el camino al templo El Tepozteco

El descenso

LLegado este punto no hay mucho más que contar, solamente que si bien el descenso siempre es menos cansado, en este caso dado lo empinado del sendero es recomendable tener mucho cuidado y a ser posible utilizar zapatos con buen agarre al suelo, una caída acá puede ser muy peligrosa.

VIsta del descenso desde la meseta del templo El Tepozteco

Consideraciones económicas

El viaje desde Ciudad de México puede ser considerado económico, en mi caso disfruté de descuento de estudiantes, pero incluso si no eres estudiante puedes presupuestar unos 400 MXN (alrededor de 24 USD)  para boletos de autobús. En el día de nuestra visita (domingo) el acceso al templo era libre de costo pero en dias normales el costo es de 55 MXN (poco menos de 4 USD) y puedes obtener una comida para una persona con aproximadamente 150 a 200 MXN (entre 9 y 12 USD), costo total de 600 a 700 MXN (37 a 40 USD).

Credits and disclaimers

Todas las imagenes fueron tomadas por mi con mi telefono Redmi9A

El panel divisor fue diseñado por mi en canva

El texto fue traducido por  Hive Translator by @noakmilo.

---

View this post on TravelFeed for the best experience.