FR: Dans certaines conditions de résonance électrique, il peut y avoir une très forte surtension au niveau du condensateur qui peut provoquer la mort du manipulateur si les valeurs des grandeurs électriques du dipôle RLC ne sont pas très bien choisies.
EN: Under certain conditions of electrical resonance, there may be a very high overvoltage at the level of the capacitor which may cause the death of the manipulator if the values ​​of the electrical magnitudes of the RLC dipole are not very well chosen.