There is only one true Bible and we have the copies of those manuscripts reflecting the one true Bible that God ordained the prophets and His holy men to write, we have manuscripts on earth existing, like the Codex Sinaiticus which is 1700 years old manuscripts of the Bible. The Bible is just only one Bible.
There are lots of mistranslations of the Bible out there, but it is not caused by God, it is caused by the people who do not have the fear of God or who are not knowledgeable about God, who are not willing to obey what is commanded by God.
Because if really we are going to translate the Bible as faithfully as we can,, we must not add words, even a jot or a title must not be added to the law according to the book of Matthew 5:18;
For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
We must not add or subtract anything from the written word of God, but the question is, they are subtracting things, they are reducing the word of God and adding things for their own selfish interest.
Deuteronomy 4:2
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
Deuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Thank you so much for your support...🙏
There is only one true Bible