¡Hola hola, hermosa comunidad! Siempre muy emocionada de compartir con ustedes mi contenido. Hoy la estrella de mi post es un hermoso atardecer el cual tuve el deleite de presenciar. En lo particular amo muchísimo los atardeceres, una obra de arte maravillosa de la naturaleza, así como también amo la fotografía y capturar esos momentos que cautivan y merecen ser capturados.
Hello hello, beautiful community! Always so excited to share with you my content. Today the star of my post is a beautiful sunset which I had the delight of witnessing. In particular I love sunsets, a wonderful work of art of nature, as well as I love photography and capture those moments that captivate and deserve to be captured.
Español
Este día comenzó muy nublado, tenía como pronóstico un día lluvioso y frío. Junto con dos de mis amigas, nos pusimos de acuerdo para reunirnos en la casa de alguna durante la tarde a pasar el rato y conversar. Al llegar a casa de una de mis amigas comenzó a llover muchísimo, nada que nos sorprendiera ya que eso era lo que se esperaba con un día así.
Luego de un rato de estar lloviendo muchísimo por fin escampó y decidimos sentarnos en su porche para disfrutar de la frescura que había dejado la lluvia. Minutos después el cielo comenzó a despejarse y reflejar un atardecer naranja, primero fue algo que apenas se percibía y luego el color fue acentuándose y cobrando más vida, dando como resultado un atardecer hermoso.
English
This day started out very cloudy, with a forecast of a rainy and cold day. Together with two of my friends, we agreed to meet at someone's house in the afternoon to hang out and talk. When we arrived at the house of one of my friends it started to rain a lot, nothing that surprised us since that was to be expected on a day like this.
After a while of heavy rain it finally stopped and we decided to sit on her porch to enjoy the freshness that the rain had left behind. Minutes later the sky began to clear and reflect an orange sunset, first it was something that was barely perceptible and then the color was accentuated and became more alive, resulting in a beautiful sunset.
Bien, en mi país es un poco complicado sacar este tipo de fotos sin que se vean los cables que dan conexión a la electricidad a menos que se esté en una terraza o algo mucho más abierto donde no hayan tantas conexiones. Como me encontraba en una superficie se me hizo imposible capturar las fotos sin que se vieran los cables que dan conexión. Sin embargo, no dejé que esto me detuviera porque era algo tan hermoso que merecía ser fotografiado.
Well, in my country it is a bit complicated to take this kind of photos without seeing the wires that connect to the electricity unless you are on a terrace or something much more open where there are not so many connections. Since I was on a surface it was impossible for me to capture the photos without showing the wires that provide connection. However, I didn't let this stop me because it was such a beautiful thing that deserved to be photographed.
Me enfoqué en ángulos donde se pudiera apreciar muchísimo mejor el color de este hermoso atardecer y como se complementaba perfectamente con los árboles y palmeras que se encontraban alrededor. Estas fotos fueron tomadas con cámara de un celular que aunque tiene una excelente capacidad, sin duda alguna, se hubiese visto muchísimo más espectacular con una cámara profesional. Nada fue impedimento para capturar este hermoso atardecer.
I focused on angles where I could better appreciate the color of this beautiful sunset and how it perfectly complemented the surrounding trees and palm trees. These photos were taken with a cell phone camera that although it has an excellent capacity, without a doubt, it would have looked much more spectacular with a professional camera. Nothing was an impediment to capture this beautiful sunset.
Y es así como una tarde totalmente lluviosa dio paso a un completo y hermoso atardecer naranja para terminar una tarde fresca, hermosa y con buena compañía.
And that's how a totally rainy afternoon gave way to a complete and beautiful orange sunset to end a cool, beautiful evening with good company.
¡Gracias por leer mi post! 💜
Thanks for reading my post! 💜