Experiences of a young scout - [ESP/ENG]

Enseñar a otros, es una responsabilidad muy grande, ya que permites motivar a la nueva generación a alcanzar sus metas, desarrollar sus destrezas, motoras e intelectuales para convertirse en buenos ciudadanos. De eso se trata, el movimiento Scout, al incentivar a los niños, niñas y adolescentes, de las comunidades, encuentre un lugar seguro donde pueda aprender, convivir con otros y sobre todo divertirse.

Teaching others is a huge responsibility, as it allows you to motivate the new generation to achieve their goals, develop their motor and intellectual skills to become good citizens. That is what the Scout movement is all about, encouraging children and adolescents in the communities to find a safe place where they can learn, live with others and, above all, have fun.

Soy scout de corazón, llevo 11 años en este camino en la Asociación Scout en Venezuela, pasando por múltiples pruebas, recorriendo lugares de mi país, conociendo nuevas personas y aprender sobre los valores del ser humano. Actualmente soy un dirigente, que se dedica a enseñar a los jóvenes de mi grupo, compartiendo el conocimiento en nudos y amarres, cocinar en fogatas, exploración, primeros auxilios y otros conocimientos que he adquirido a lo largo de los años.

I am a scout at heart. I have been on this path for 11 years in the Scout Association in Venezuela, going through multiple tests, traveling around my country, meeting new people and learning about human values. I am currently a leader, who is dedicated to teaching the young people in my group, sharing knowledge about knots and ties, cooking on campfires, exploration, first aid and other knowledge that I have acquired over the years.

Mi experiencia como dirigente o scouter, (cómo se suele llamar a las personas de gran autoridad) fue todo un proceso; al principio tenía miedo y nervios de tener esta responsabilidad, pensar que estaré a la altura de quienes fueron mis predecesores; pero algo que aprendí en la vida, es que el cambio no es malo, es algo que todos pasamos y a mi me tocó y que tampoco hay que ser mejores que otros, sino ser mejor uno mismo. Cada día que estoy instruyendo, me entra mucha nostalgia, al recordar mis momentos con mi patrulla donde hice buenas amistades y los considero como hermanos; por eso siempre quiero formar parte del desarrollo de cada uno, jugando, riendo, compartiendo y aprender en conjunto.

My experience as a leader or scouter (as people of great authority are usually called) was quite a process. At first I was afraid and nervous about having this responsibility, thinking that I would be at the level of those who were my predecessors; but something I learned in life is that change is not bad, it is something that we all go through and it happened to me and that we do not have to be better than others, but rather be better ourselves. Every day that I am instructing, I get very nostalgic, remembering my moments with my patrol where I made good friends and I consider them as brothers; that is why I always want to be part of the development of each one, playing, laughing, sharing and learning together

Dentro de esta actividad, mis muchachos, estan aprendiendo las bases, de cómo guiarse, por medio de una brújula, estando en una zona natural, con ayuda de un especialista que reforzará la información, para luego enseñarles como hacer una brújula casera, con solamente una aguja, un corcho y un imán. Las caras de felicidad y de sorpresa no tiene precio

In this activity, my boys are learning the basics of how to guide themselves using a compass, while in a natural area, with the help of a specialist who will reinforce the information, and then teach them how to make a homemade compass with only a needle, a cork and a magnet. The faces of happiness and surprise are priceless.

Explicar con palabras, sería tener que escribir un libro, por qué el sentimiento es único y se tiene que experimentar con tus propias manos.

Explaining in words would be having to write a book, why the feeling is unique and has to be experienced with your own hands.

Espero que les haya gustado este post y próximamente estaré subiendo nuevas cosas de este amor tan único.

I hope you liked this post and soon I will be uploading new things about this unique love.

Nos vemos la próxima

See you next