but, the file stored on my computer is triple bigger than the original file I uploaded??? and that makes no sense ...

The reason is the transcoding creates multiple copies of the video in different resolutions and bitrates. This means users with a slow connection can still watch the video in lower quality. It's not quite triple the size, but it will be larger. This will change in the future with more encoding options.