They worked in the same club as security guards for years. Although nobody knows if they knew each other, I doubt it's possible that they didn't. They had overlapping shifts. Even if one of them works inside and the other outside, how big should a place be for them to not know each other?

Either they had a beef or this is orchestrated. As for the cop - his neighbors didn't even know he was a policeman. How possible is that?