▶️ Watch on 3Speak

Practica de malabares con Ella 💞

Dicen que lo bien aprendido nunca se olvida, sin embargo vale la pena refrescar memoria de las cosas que somos capaces de hacer, para que nunca se nos olvide lo que podemos lograr con práctica, con cariño, con tenacidad.

La práctica del malabarismo requiere destrezas en varias áreas, como la respuesta rápida de los sentidos para reaccionar a los movimientos de los objetos, al mismo tiempo que conservamos la calma para no perder la sincronización.

Cuando se practica entre dos o más personas, las cosas se complican un poco más. Con mucha práctica a lo largo de varios años @nattymitty y yo hemos logrado establecer una relación de confianza, donde nos entendemos muy bien y somos capaces de realizar complejas rutinas, llenas de figuras con varios pines de malabares o "clavas" como es su nombre. También incluímos sombreros (éso estuvimos practicando en el video) y cambios de tiempos y posiciónes.

Conversar sobre estas cosas me hace darme cuenta de lo profundas que pueden ser la subculturas, inmersas en hobbies o disciplinas muy específicas con terminos que sólo quienes se desarrollan en esos ámbitos pueden comprender.

¿Algunas vez practicaste malabarismo?

Sé que en algunos lugares -como en Chile- se incluyen los malabares dentro de la educación física, con lo cual muchos chilenos distinguen algo sobre el tema.

Considerarías que el malabarismo es... Un arte? Una disciplina? ¿Un deporte?

Yo creo que puede ser todo junto, depende del practicante. En mi caso, los malabares son un arte que me llevó a la disciplina deportiva. Y me ha entregado grandes satisfacciones en todo este tiempo.

También considero que forma parte de una cultura.

De una cultura de viajeros, de apasionados creativos que desarrollan muchas habilidades pero poseen pocas cosas.

Lo poco que poseemos -conocimientos, experiencias y habilidades- estamos muy pero muy dispuestos a compartirlo.

Espero que les guste el video, saludos y bendiciones para todos!

⬇️ Text in English ⬇️

They say that what is well learned is never forgotten, however it is worthwhile to refresh our memory of the things we are capable of doing, so that we never forget what we can achieve with practice, with love, with tenacity.

The practice of juggling requires skills in several areas, such as the quick response of the senses to react to the movements of the objects, at the same time that we remain calm so as not to lose synchronization.

When practiced between two or more people, things get a little more complicated. With a lot of practice over several years @nattymitty and I have managed to establish a trusting relationship, where we understand each other very well and are able to perform complex routines, full of figures with several juggling pins or “clavas” as it's name is. We also included hats (that's what we were practicing in the video) and changes of times and positions.

Talking about these things makes me realize how deep subcultures can be, immersed in very specific hobbies or disciplines with terms that only those who thrive in those fields can understand.

Have you ever practiced juggling?

I know that in some places - like in Chile - juggling is included in physical education, so many Chileans know something about it.

Would you consider juggling to be... An art? A discipline? A sport?

I think it can be all together, it depends on the practitioner. In my case, juggling is an art that led me to the sport discipline. And it has given me great satisfaction during all this time.

I also consider that it is part of a culture.

Of a culture of travelers, of passionate creatives who develop many skills but possess few things.

What little we have - knowledge, experiences and skills - we are very, very willing to share.

I hope you like the video, greetings and blessings to all!