(ESP - ENG) Galletas de avenas, rellenas con mermelada de pumalaca - Oatmeal cookies, filled with pumalaca jam.

in Plant Power (Vegan)3 years ago (edited)


PUMA1.jpg


PUMA4.jpg


46e99799-7674-4a3d-9511-627b50a8060c.jpg

INGLES

Saludos , queridos amigos de #plantpower, deseo que todos estén bien, muchas bendiciones.
Hoy compartiré con ustedes, como realizar unas deliciosas galletas de avenas , rellenas de mermelada de pumalaca.
La pumalaca es una fruta,llamada también manzana de agua, es rica en calcio, hierro y vitAmina B3.

ESPAÑOL

Greetings, dear friends of #plantpower, I wish you all well, many blessings.
Today I will share with you, how to make delicious oatmeal cookies, filled with pumalaca jam.
The pumalaca is a fruit, also called water apple, is rich in calcium, iron and vitamin B3.


1.jpg


PUMA6.jpg

Ingredientes:

Medio kilo de pumalaca.
100 gramos de azúcar.
Clavo especies.
50 gramos de maicena.
150 gramos de avena.

Ingredients:

Half a kilo of pumalaca.
100 grams of sugar.
Cloves spices.
50 grams of cornstarch.
150 grams of oatmeal.


1.jpg

PREPARACIÓN:

Lava con bastante agua las pumalacas y con un cuchillo pícalas, para colocar en la licuadora y licùa.
Agrega azúcar y los clavos especies.
Después viertes en una olla , para poner en la candela , espera a que se espese, menea con una cuchara para que no se pegue y cuando esté totalmente espesa, ya está la mermelada.

PREPARATION:

Wash the pumalacas with plenty of water and chop them with a knife, place in a blender and blend.
Add sugar and cloves.
Then pour in a pot, to put in the candle, wait for it to thicken, stir with a spoon so it does not stick and when it is completely thick, the jam is ready.


PUMA7.jpg


1.jpg

Para realizar la masa con la avena:
coloca en un envase la avena, la maicena, el azúcar y un poquito de agua, comienza a amasar, hasta que quede homogénea, luego con un rodillo, la estira y con un cuchillo das forma.
Ahora coloca sobre la masa de avena , la mermelada de pumalaca y va directo al horno por 15 minutos.

To make the dough with the oatmeal: Place the oatmeal, cornstarch, sugar and a little water in a bowl, start kneading until it is homogeneous, then with a rolling pin, stretch it and shape it with a knife. Now place the pumalaca jam on top of the oat dough and bake in the oven for 15 minutes.


PUMA8.jpg


PUMA9.jpg


1.jpg


PUMA4.jpg

Aquí el resultado final, de una deliciosas galletas de avenas rellenas con mermelada de pumalaca.

Here is the final result, a delicious oatmeal cookies filled with pumalaca jam.


6623f9da-fd00-43cd-8739-763007307db5.jpg


EUNICE.jpg

Las fotos son de mi autoría, capturadas con teléfono Samsung y editadas con incollage. Traducidas con DEEPL.
The photos are my own, captured with Samsung phone and edited with incollage. Translated with DEEPL.
Sort:  

Hola @josdelmi, feliz domingo. La pumalaca es una fruta deliciosa, que he consumido en jugos o entera, nunca la he probado como mermelada, creo que me animaré a prepararla así. Estas galletitas de avena están muy buenas, debe ser interesante el contraste entre lo crocante de la galleta y la suavidad de la mermelada. Saludos.

Gracias @sirenahippie Por comentar. Me alegra mucho que le haya gustado. Las galletas quedaron tan buenas, que aún faltaron fotos y cuando las busqué,se las habían comido. Jajaja.
Quedaron muy crujientes y ni hablar de la mermelada, deliciosa. Espero que algún día, no muy lejano , las prepare y diga cómo le fue, no se arrepentirá. Dios la bendiga.

You've been curated by @plantpoweronhive! Powered by LOTUS token, an alternative health social currency on HIVE. Delegations welcome!
Find our community here

DiscordIICuration Trail

Congratulations @josdelmi! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from day 29
Hive Power Up Day - February 1st 2022
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!