Homemade winter flavors cake | Recipe [Eng-Esp]

in Plant Power (Vegan)2 years ago (edited)

Greetings to all! Personally, I love rainy and winter days, especially if I can share with my family a nice snack while watching a movie or talking about our routines. This weekend I prepared a delicious homemade winter flavors cake. Join me and I'll show you what it's all about.

Saludos a todos! En lo personal, me encantan los días de lluvia y de invierno, especialmente si puedo compartir con mi familia una buena merienda mientras vemos una película o hablamos de nuestras rutinas. Este fin de semana he preparado una deliciosa torta casera sabores de invierno. Acompáñenme y les enseño de que se trata.

20220605_134649_0000.png

I call winter flavors to those I have at home for this rainy season. Besides being delicious they provide us with a lot of nutrients to keep us energized despite the cold and rain: Apple is a source of fiber, helps prevent heart disease and provides a large load of antioxidants so it activates the brain. Raisins help prevent the formation of kidney stones and prevent osteoporosis, as well as prevent constipation. Oatmeal provides energy and fiber, it also has a unique crunchy flavor.
Peanut butter provides protein and healthy fats. Cocoa is a great source of vitamin C and antioxidants.

Le llamo sabores de invierno a aquellos que tengo en casa por esta temporada de lluvias. Además de ser deliciosos nos aportan una gran cantidad de nutrientes para mantenernos con energía a pesar del frío y la lluvia: Manzana es una fuente de fibra, nos ayuda a prevenir enfermedades del corazón y aporta una gran carga de antioxidantes por lo que activa el cerebro. Pasas Ayudan a prevenir la formación de cálculos en los riñones y a prevenir la osteoporosis, además de prevenir el estreñimiento. Avena nos aporta energía y fibra, también tiene un crujiente sabor único.
Mantequilla de maní nos aporta proteínas y grasas saludables. Cacao es una gran fuente de vitamina C y antioxidantes.

20220605_140407_0000~2.png

For this preparation we will need:

-1 medium apple
-1 cup of wheat flour
-2 flax eggs
-100 grams of oat flakes
-2 tablespoons of organic cocoa powder
-120 milliliters of melted sugar cane panela sugar
-1 tablespoon of peanut butter
-75 milliliters of soybean oil
-1 teaspoon vanilla
-1 tablespoon baking powder

This recipe is for a small cake of approximately 300 grams that can be divided into 6 portions.

Ingredientes

Para esta preparación necesitaremos:

-1 manzana mediana
-1 taza de harina de trigo
-2 huevos de lino
-100gramos de avena en hojuelas
-2 cucharadas de cacao en polvo orgánico
-120 mililitros de panela de caña de azúcar derretida
-1 cucharada de mantequilla de maní
-75 mililitros de aceite de soya
-1 cucharadita de vainilla
-1 cucharada de polvo para hornear

Esta receta es para una torta pequeña de aproximadamente 300 gramos que se puede repartir en 6 porciones.

IMG_20220604_160814.jpg

20220605_171035_0000~2.png

-First cut the apple in half. Cut one half into slices with the peel and the other half we remove the peel to make a puree.

Preparación

-Primero cortamos la manzana a la mitad. Una mitad la vamos cortar en tajadas con todo y su cáscara y la otra mitad le retiramos la cáscara para hacer un puré.

38eb685c-639c-4430-b2d1-d7947f0cc6c8.gif

IMG_20220604_162341.jpg

IMG_20220604_162624.jpg

-In a medium bowl, place all the ingredients little by little. First the applesauce. Then sift the flour over the puree.

-En un tazón mediano, colocamos todos los ingredientes poco a poco. Primero el puré de manzana. Luego tamizamos la harina sobre el puré.

IMG_20220604_162854.jpgIMG_20220604_162910.jpg

d0d327e2-dc60-452e-aa88-c7b6ef71ae2a.gif

-Add the baking powder and cocoa.

-Incorporamos el polvo de hornear y el cacao.

IMG_20220604_163008.jpgIMG_20220604_163028.jpg

-Add the flax eggs to the mixture and then the oatmeal along with the peanut butter.

-Agregamos a la mezcla los huevos de lino y posteriormente la avena junto con la mantequilla de maní.

IMG_20220604_163112.jpg

IMG_20220604_163140.jpg

-Finally, add the melted sugar cane panela and stir vigorously with a spatula until all the ingredients are incorporated forming a homogeneous mixture.

-Por último, agregamos la panela de caña de azúcar derretida y con una espátula vamos a revolver enérgicamente hasta que se incorporen todos los ingredientes formando una mezcla homogénea.

de9ec58b-33b2-4cb0-a210-e057f077c650.gif

IMG_20220604_163435.jpg

-We take an ovenproof mold and put a layer of soybean oil so that the cake does not stick. We put the mixture inside and on the surface we place the apple slices and some raisins to decorate.

-Tomamos un molde refractario y ponemos una capa de aceite de soya para que no se pegue la torta. Ponemos la mezcla adentro y en la superficie acomodamos las tajadas de manzana y algunas pasas para decorar.

IMG_20220604_163713.jpg

b1d75c23-c888-4567-ad9a-f6bf03691f89.gif

-Bake in an electric oven for 25 minutes at 350 degrees Celsius.

-Llevamos al horno eléctrico por 25 minutos a 350 grados centígrados.

IMG_20220604_170232.jpg

-Check with the help of a stick that it is well cooked inside. When it is ready, take it out of the oven and let it cool to unmold.

-Revisamos con ayuda de un palito que esté bien cocido por dentro. Y cuando esté listo sacamos del horno y dejamos enfriar para desmoldar.

a37b3b2a-d1d6-4c68-b014-2a5cf37f3dcd.gif

Imagen1.png

IMG_20220604_175845.jpg

IMG_20220604_175801.jpg

This delicious cake with winter flavors is my family's favorite. We love to share it with coffee as a snack. I hope you like my recipe and that you are encouraged to prepare it. See you next time.

Esta deliciosa torta con sabores de invierno es la preferida de mi familia. Nos encanta compartir en la merienda acompañandola con café. Espero les guste mi receta y que se animen a prepararla. Hasta una próxima oportunidad.

5e7faf75-e50c-4336-aceb-734726cb861b.gif


Imagen1.png

dc.png

Original content by the author.
Resources: App: Canva / Giphy / Inshot || 📷 Redmi 10 Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Contenido original del autor.
Recursos: App: Canva / Giphy / Inshot || 📷 Redmi 10 Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2020-2022 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549

Sort:  

Esa torta parece perfecta para un día lluvioso como el de hoy con un cafecito. 🍰🍎☕️😋
Gracias por compartir la receta! Saludos

Espectacular, no tienes idea el delicioso aroma que tenía a todos locos en casa mientras se horneaba 🤭🤭🥧... Gracias por visitar mi publicación.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

De nada !! Y si tiene pinta que el aroma y el sabor es delicioso
Feliz noche!

I love rainy days when I am in our province, we used the mat time to bond and make some delicious food for everyone

I am very happy with the rainy days and the family together. I hope you are encouraged to prepare this recipe for your family. Thanks for visiting my publication.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

You're welcome, I will soon. 🤗

That certainly looks like a delicious cake. It also helps to read the benefits of all the ingredients. I guess that helps with the guilty pleasure issue. 😂

I love the photos. Those look like some tricky angles to get those shots, but are for sure worth it!

Yes, all the ingredients really add a lot of value to this cake.

I tell you that I don't have a phone stand and I have to hold with one hand to take the picture while I work the recipe with the other 🤭. The phone ended up all full of cake at the end. It was fun and worth it.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Ha, ha, ha. Sound like my phone getting fun of saw dust. I totally get it! 😂

☺️ no no... I had to count the behind the scenes 🤭.... Thanks for asking.
Gives me an idea to make a behind the scenes post....
Thanks for stopping by.

Oh, yeah. That's what I call "La magia del cine". All looks better after some editing and choosing the right photos.

👍❤️

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Wait, did you say FOOD? Foodie is in town on #HIVE!

Yum! Your post would look great with the #foodie tag. You have been curated @sirenahippie on behalf of @FoodiesUnite. We are a tribe for the #Foodie community with a unique approach to all things food and we are here on #HIVE.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on PEAKD.com and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Thank you very much for your support team @foodiesunite , especially to @sirenahippie 💜🥧🤗😘

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

@chacald.dcymt amiga esto se ve muy delicioso me provoca una ración
👏👏👏😀😀😃😃☺️☺️🍄🌻☘️🍃🌿🐝🤩😘🥰🌅🌈🌞🤗🎆❤️🫂🌱🌹💗✨😊🙃😍

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Eres bienvenida 😊... Te espero el próximo día de lluvia para que disfrutes tu porción 🍰.
Gracias por visitar mi publicación.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Everything apple is a favorite in my household! 🍎 This ricotta cake is going on top of my must-try list. ❤️

I'm glad you like it ☺️🤗.... Thank you very much for coming to visit my publication.

Congratulations @chacald.dcymt! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You have been a buzzy bee and published a post every day of the week.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Our Hive Power Delegations to the May Power Up Month Winners
Hive Power Up Month Challenge 2022-05 - Winners List
Feedback from the June 1st Hive Power Up Day

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Muchas gracias por el apoyo ☺️...

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

You've been curated by @plantpoweronhive! Delegations welcome!

Find our community here

Curation Trail

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Thank you for your support

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

This cake is delicious, looks real from the texture is very soft. The addition of apple topping is the main attraction, you make it in detail, thank you for sharing with us @chacald.dcymt

Queds very fluffy with the flax egg, it is very healthy and delicious. I really enjoyed preparing this cake.🤗☺️....

Thanks to you for visiting my post and leaving your valuable comment. A hug happy start of the week.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

This looks very delicious! Some of my favorite ingredients all wrapped into one. It’s such a pretty cake too!

The best part is that it is a very healthy recipe. Thank you very much for visiting my publication. Happy beginning of the week.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Quedó muy deliciosa esta torta. Lo que mas me gustó fue el sabor que aporta la manzana y las pasas. Le quedó muy lindo el post.

!LADY

View or trade LOH tokens.


@tere.alv, you successfully shared 0.1000 LOH with @chacald.dcymt and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/1 calls)

Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.

Gracias 😊😘💜

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Sí 😊 , quedó delicioso tengo que preparar esta receta el próximo fin de semana 🤗🤭... Gracias por el apoyo 👍🏼😘💜.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Me puedo imaginar ese olor mientras horneaba la torta, es que nada más leer los ingredientes se me hace agua la boca. Me llevo la receta. Un abrazo en la distancia.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

😘💜🤗😊...espero que si la prepara nos comparta el resultado. Un abrazo y feliz inicio de semana.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Que rica se ve esa torta, todos los ingredientes son muy buenos, me encantan que tenga pasas yo le pondría muchas . Saludos y bendiciones

Le gustan las pasas? A mí me encantan 😃👍🏼 le aportan un rico sabor a las recetas. Gracias por visitar mi publicación. Un abrazo y bendiciones 🙏🏼.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Se ve muy sencillo de haver y debe quedar delicioso. Un placer ver tu receta. Me gustó mucho.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Sí... 🤗👍🏼 Es muy sencillo y delicioso...😊☺️🙃😉👍🏼👏🏼 Me encantan esos sabores combinados.... gracias por pasar a visitar mi publicación ☺️.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

Se ve deliciosa. 😀
Con café con leche sería una merienda ideal.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊

No falta en un día lluvioso este delicioso postre. Gracias por pasarte a visitar mi publicación 😊...
Feliz inicio de semana.

🎆🎇🎉🎊🌧️💐✨🌾🌱🌹🌙🌿🍃🥀⚡🌺☘️🍀🌈🌷⭐🪴🌵🌸🌟💮🌴🌳💫☀️💮☔🌲🌳🌍🌌🌠☄️🏵️🐝🌻🌼🍄🐞🦋💙☕💜🍍🎆🎇🎉🎊