R.F. Kuang es una de las escritoras con más proyección en estos momentos. Ha cosechado mucho éxito tanto en críticas como en ventas. Yellowface, es un libro autoconclusivo donde se aborda la mentira y el plagio para sobrevivir en un mundo editorial. Al ser asiática, aborda esta situación desde su perspectiva en un libro bastante ameno, del cual quiero compartir la reseña con todos ustedes.

Athena y June son amigas desde la universidad. Athena es una escritora asiática tan exitosa como hermosa. Tiene todo el mundo a sus pies. Por otro lado, June es todo lo contrario, solo ha escrito un libro y le fue tan mal que nadie quiso saber de ella. Una noche sale de fiesta con Athena, y por un desafortunado accidente, esta fallece. Aprovechándose de esta situación, June tiene en su poder un manuscrito que Athena dejó antes de que nadie leyera, por lo que June se hace con el poder. Lo edita y lo publica como si fuera suyo.

¿Estamos preparados para esto? ¿Para leer la historia de una ladrona descarada? Yo lo estaba, pero aun así, la protagonista, June, me cayó muy mal. Entiendo lo que le imprimió Huang a la hora de construir el personaje de una plagiadora, no es fácil, porque seguro se sintió en los zapatos de Athenas, como si alguien le robara sus escritos. Pero creo que la odiaba, y me hacía a mí detestarla. Era muy frustrante leerla. En el mundo de la literatura existen muchas historias con personajes grises mejor construidos que este, que podríamos simpatizar o entender, o que podríamos amar y odiarlos, pero en este caso, se me hizo bastante complicado hacerlo. De hecho, me costó bastante concluir la lectura.

No es una mala historia, es un buen libro que explota la cultura de los asiáticos e inmigrantes chinos en los Estados Unidos desde la perspectiva de una Americana. Está enfocada el tema racial, de estigmatización y apropiación cultural, pero de una manera bastante superflua.

Además, profundiza, según lo que pienso, en exceso, en la cultura de la cancelación de las redes sociales, y digo que es en exceso, porque medio libro solo relata todo lo que le pasaba a la protagonista en Twitter (ahora X). Que sería la segunda cosa que no me gustó tanto. Pudo haber sido menos y haber entendido ese punto.

A la escritura le falta un poco más de madurez, me refiero que se notaba que las salidas que toma la protagonista eran un poco excesivas y tal vez absurdas. Con un poco de madurez, no experiencia, porque esta autora, de 28 años, tiene varios libros publicados y muy exitosos, pero acá se nota que estaba muy inmersa en el tema. Es probable que haya hecho una escritura catártica para explicar lo que ocurre con los autores asiáticos en el mundo editorial.

En cuanto el tema del plagio, una palabra que no es desconocida para nosotros fue algo que me gustó bastante, sobretodo en un punto en el que abordan de quien es el verdadero plagiador, si la persona que robó un manuscrito (obvio), o alguien que va por allí recogiendo y retratando historias para hacer personajes en un libro.

Este libro se lee bastante rápido, tiene 336 páginas. Una escritura sencilla y entretenida. ¿La recomiendo? La verdad no mucho. Pero si tengo planificado leerme una de sus sagas, The Poppy War, que es de fantasía histórica, que tal vez disfrute mal y así comprender un poco más a esta autora.

He leído bastante este año, pero tuve un par de meses con un bloqueo de lector importante que me impidió leer más libros de los que tenía planificado, aun así, tengo varios por allí pendiente para conversar con ustedes. Gracias por leerme, y seguiremos en contacto por esta vía.