[ENG&RU] Lunar chronicles #4: "Winter" by Marissa Mayer. Book review





English

Hello, friends! I can finally share a review of the final book in the "Lunar Chronicles" series, "Winter".

All books in the series in order with links to my reviews:
1 Cinder
2 Scarlet
3 Cress
3.1 Fairest: Levana's Story
4 Winter
4.1 Stars Above

General information

Year of publication: 2015
Country: USA
Original language: English
Genres: Young Adult, Fantasy, Retelling, Science Fiction, Romance
Age Range: 12 and up
Pages: 827

Русский

Привет, друзья! Наконец-то я могу поделиться отзывом о финальной книге серии “Лунные хроники” - “Белоснежка”.

Все книги серии по порядку с ссылками на мои отзывы:
1 Золушка
2 Красная шапочка
3 Рапунцель
3.1 Кто на свете всех прекрасней?
4 Белоснежка
4.1. Звезды над нами

Общая информация

Год издания: 2015
Страна: США
Язык оригинала: английский
Жанры: Young Adult, Фэнтези, Ретейлинг, Научная фантастика, Любовный роман
Возрастные ограничения: 16+
Количество страниц: 768







Plot

In the final part, we travel with the protagonists to the moon, where a decisive battle will take place. Cinder and her team find themselves on the lunar surface, covered in a bio-dome that allows the inhabitants to breathe an artificial atmosphere. They have to reach the white city of Artemisia, nestled on the shores of a black lake where the treacherous Queen Levana and her mages rule.
While preparing for the revolution on the Moon, Cinder and her friends are aided by Princess Winter, who resembles Snow White from the fairy tale of the same name. Her stepmother Queen Levana, jealous of the princess' unique beauty already as a child, made her inflict terrible mutilations on herself and the girl's face became disfigured. But this didn't spoil Winter's beauty - on the contrary, it only accentuated her beautiful features. The people continue to love Winter for her kindness and good attitude towards people. Levana can't accept this and orders her to kill her stepdaughter.

Сюжет

В финальной части мы вместе с главными героями отправляемся на Луну, где произойдёт решающее сражение. Зола и ее команда попадают на лунную поверхность, покрытую био-куполом, который позволяет жителям дышать искусственной атмосферой. Им предстоит добраться до белого города Артемизия, расположившего на берегах черного озера, где правит коварная королева Левана и ее маги.
Во время подготовки революции на Луне Золе и её друзьям помогает принцесса Зима, которая напоминает Белоснежку из одноименной сказки. Её мачеха королева Левана, завидуя неповторимой красоте принцессы уже в детстве, заставила её нанести себе ужасные увечья, и лицо девушки стало обезображенным. Но это не испортило красоту Зимы, а наоборот, только подчеркнуло её прекрасные черты. Народ продолжает любить Зиму за ее доброту и хорошее отношение к людям. Левана не может с этим смириться и отдаёт приказ убить падчерицу.




Photo source



Characters

Winter is a brave princess who can empathise and help others. She hasn't used the gift of the moon since she was a teenager, even knowing it could lead to madness. So she sees things others don't: the bleeding walls of the palace, ghosts, her own body shackled in ice and her heart shattering into shards. Despite all this, she remains kind and humble.
Jacin is a guardsman who is always ready to give his life for the Winter. The meaning of his existence is to protect the princess. However, he has to make sacrifices when Levana sets impossible conditions for him.
Cinder continues to be independent and confident, unafraid to stand up for her beliefs and friends. In this book, Cinder faces challenges that force her to become more determined and courageous. She is willing to fight for what matters most to her in life. She also finds new allies, finding support and help in difficult moments.
Cinder and Kai go through a lot together in the final book, their relationship changing and evolving throughout the book. I enjoyed the way the author describes their emotions and thoughts and how they interact with each other.
Queen Levana made a deep impression on me. Her portrayal was dark, cruel and ruthless. I was amazed at how the author was able to create such a complex and multifaceted character. Levana was not just a villain, she was a victim of circumstances and her own fears and complexes, which were detailed in the supplement "Fairest" I felt sympathy for Levana despite all her villainy. It shows how well the author has developed this character. She didn't just create a villainess for the reader to hate; she created a complex image that makes you wonder what could lead a person to behave in this way.
Even though Scarlet and Wolf are given little time in the final book, these characters continue to be some of my favourite characters. They again go through difficult trials, fight for truth and freedom, and their love becomes even stronger and more mature.
Cress is one of my favourite characters in the series. This girl has finally found friends after so many years of confinement and is willing to do anything to prove her loyalty to them, even risking her life.
Thorn is a charming and fun character. Even in times of mortal danger, he doesn't lose his optimistic attitude and charm. Together, Cress and Thorn make a great team and complement each other. They have been through many trials together and support each other in difficult moments. Their complicated relationship has developed throughout the series and reaches its peak in the final book. Their love story is one of the most exciting and romantic in the Lunar Chronicles series.

Персонажи

Зима - храбрая принцесса, которая способна сочувствовать и помогать другим. Она с подросткового возраста не пользуется лунным даром, даже зная, что это может привести к безумию. Поэтому она видит то, чего не видят другие: кровоточащие стены дворца, призраков, своё собственное тело, закованное в лед и разбивающееся на осколки сердце. Несмотря на всё это, она остаётся доброй и скромной.
Ясин - гвардеец, который всегда готов отдать жизнь за Зиму. Смысл его существования заключается в защите принцессы. Однако, ему приходится идти на жертвы, когда Левана ставит перед ним невыполнимые условия.
Зола продолжает быть независимой и уверенной в себе, не боясь выступать в защиту своих убеждений и друзей. В этой книге Зола сталкивается с трудностями, которые заставляют ее становиться решительнее и смелее. Она готова сражаться за то, что важнее всего для неё в жизни. Она также обретает новых союзников, находя поддержку и помощь в тяжелых моментах.
Зола и Кай в заключительной книге проходят через многое вместе, их отношения меняются и развиваются на протяжении всей книги. Я наслаждалась тем, как автор описывает их эмоции и мысли, а также то, как они взаимодействуют друг с другом.
Королева Левана произвела на меня глубокое впечатление. Ее образ был мрачным, жестоким и безжалостным. Я была поражена тем, как автор сумела создать такой сложный и многогранный персонаж. Левана не была просто злодейкой, она была жертвой обстоятельств и своих собственных страхов и комплексов, о которых подробно рассказывалось в дополнении “Кто на свете всех прекрасней?”. Я испытывала сочувствие к Леване, несмотря на все ее злодейства. Это показывает, насколько хорошо автор проработала этого персонажа. Она не просто создала злодейку для того, чтобы читатель мог ненавидеть ее; она создала сложный образ, который заставляет задуматься о том, что может привести человека к такому поведению.
Несмотря на то, что Скарлет и Волку в заключительной книге уделяется немного времени, эти герои продолжают быть одними из моих любимых персонажей. Они снова проходят через сложные испытания, сражаются за правду и свободу, их любовь становится еще более сильной и зрелой.
Кресс - одна из любимых героинь в серии. Эта девушка наконец-то нашла друзей после стольких лет заточения и готова на все, чтобы доказать им свою преданность, даже рискнуть жизнью.
Торн - обаятельный и веселый персонаж. Даже во время смертельной опасности он не теряет своего оптимистичного настроя и шарма. Вместе Кресс и Торн создают отличную команду и дополняют друг друга. Они прошли через множество испытаний вместе и поддерживают друг друга в трудные моменты. Их сложные отношения развивались на протяжении всей серии и достигли своего пика в заключительной книге. Их история любви является одной из самых захватывающих и романтичных в серии "Лунные хроники".







My impressions

The final book in the series is the final part of the Lunar Chronicles tetralogy, in which the author has combined all four fairy tale plots into one gripping story that was very entertaining to follow. The author certainly didn't forget the trappings from the classic fairy tale "Snow White": the pitiful hunter, the apples, the crystal coffin. However, in this book, the retelling of Snow White's storyline didn't hook me as much as the main plot. Perhaps the author should have paid more attention to it and revealed it better. On the other hand, the book was already very voluminous without it. In my opinion it could have been made shorter, because about halfway through the book there were a few unnecessary or overstretched moments that slowed down the narrative. Because of this, the ending didn't come out as vivid and emotional as I was expecting. But despite all that, I liked the book as a whole.

My rating is 8/10.

Мои впечатления

Последняя книга серии - заключительная часть тетралогии “Лунные хроники”, в которой автор объединила все четыре сказочных сюжета в одну захватывающую историю, следить за которой было очень увлекательно. Автор, конечно, же не забыла про атрибуты из классической сказки “Белоснежка”: сжалившегося охотника, яблоки, хрустальный гроб. Однако, в этой книге сюжетная линия с ретейлингом “Белоснежки” меня не так сильно зацепила, как основной сюжет. Возможно, автору стоило уделить ей больше внимания и лучше раскрыть. С другой стороны, книга и без этого получилась очень объемная. На мой взгляд, ее можно было сделать короче, потому что примерно на середине книги было несколько ненужных или чрезмерно растянутых моментов, которые тормозили повествование. Из-за этого финал вышел не таким ярким и эмоциональным, как я ожидала. Но несмотря на все это в целом книга мне понравилась.

Моя оценка - 8/10.




Photo source



Review of the whole "Lunar chronicles" series

Overall, the Lunar Chronicles book series is one of the most interesting and unusual YA series. The books present a fascinating interpretation of fairy tales familiar to everyone since childhood. However, it's worth noting that there is only a skeleton left of the fairy tales here. All the stories, of course, echo the plot of the originals, but only in some moments. Otherwise, it's a new, unique universe.
When I started reading the book series, I was a little disappointed that the characters were rather formulaic and the events predictable. However, as time went on, I noticed that the series of books progressed, became more complex and varied, and the main characters developed and became more interesting.
Another plus to the series is that each character has a story that helps the reader better understand their actions and motivations. I got so much into the characters that I found it hard to let them go after I finished the last book.
So, despite all the flaws in the books, I can confidently say that this series is unique in its story and interesting. The series really deserves attention and I recommend it to all fantasy and adventure lovers!

Отзыв на всю серию “Лунные хроники”

В целом, серия книг "Лунные хроники" является одной из самых интересных и необычных YA-серий. Книги представляют захватывающую интерпретацию знакомых всем с детства сказок. Однако, стоит отметить, что от сказок здесь остался только скелет. Все истории, конечно, перекликаются с сюжетом оригиналов, но только в некоторых моментах. В остальном это новая, уникальная вселенная.
Когда я начинала читать серию книг, я была немного разочарована тем, что персонажи были весьма шаблонными, а события предсказуемыми. Однако, с течением времени, я заметила, что серия книг прогрессирует, становится более сложной и разнообразной, а главные герои развиваются и становятся более интересными.
Еще один плюс серии заключается в том, что у каждого персонажа есть своя история, которая помогает читателю лучше понять их действия и мотивы. Я настолько прониклась персонажами, что мне было трудно отпустить их после того, как закончила последнюю книгу.
Итак, несмотря на все недостатки книг, я могу уверенно сказать, что данный цикл уникален своей историей и интересен. Серия действительно заслуживает внимания, и я рекомендую ее всем любителям фэнтези и приключений!



Source