Hello dear readers, this time I will talk a little bit about through my window, a romantic novel written by Ariana Godoy, the reasons why I read it is mainly because I was very surprised that it was written by a Venezuelan girl and that the story was from the Wattpad platform, first I saw on Netflix, since they made an adaptation of the novel, but as always the books are better than the movies I decided to read the book (this time I did not notice much of a comparison).
SYNOPSIS OF THE BOOK THROUGH MY WINDOW.
Rachel has had a lifelong crush on Ares, her attractive and mysterious neighbor. She watches him unseen from her window, and to her regret, they haven't exchanged a single sad word. What Raquel doesn't know is that this is about to change...
Ares will begin to cross her path even in the most unexpected places and she will discover that, in reality, Raquel is not the innocent girl she thought she was.
Now, Raquel is very clear about her goal: to make Ares fall in love with her. Of course, she is not willing to lose everything along the way, much less herself?
NOW THEN DID I LIKE IT?
The novel was entertaining, this girl seems to have written the novel in a good way.
The novel was entertaining, the author wrote it at the time in college and apparently is reflected in her real life, she had a neighbor which she liked a lot and apparently was a little obsessed with him, I think for girls between one 15 to 25 years can resu beautiful the story or exciting, since there is chemistry between Ares and Raquel the flirt, but although I found it entertaining note some details, I felt it could have delved more into the characters, talk about them what they wanted or motivated in the future.
THE GOOD THING?
IT'S A VERY SHORT NOVEL, SO YOU CAN READ IT QUICKLY, ON A TRIP OR ON YOUR WAY HOME FROM WORK.
NOT SO GOOD?
I feel that the same thing is repeated in the chapters, and also for people who are not from Venezuela, there are words or phrases that would not be understood. Obviously, I understood them, since I'm from here.
I hope you can read it if you like romance. Bye
✨Español ✨
Hola queridos lectores, en esta oportunidad les hablaré un poco de través de mi ventana, una novela romántica escrita por Ariana Godoy, las razones por la cual la leí es principalmente porque me llamo mucho la atención que la fuera escrito una chica Venezolana y que la historia fuera de la plataforma de Wattpad, primero vi en Netflix, ya que hicieron una adaptación de la novela, pero como siempre los libros son mejores que las películas decidí leer el libro.(en esta oportunidad no note mucha la comparación).
SINOPSIS DEL LIBRO A TRAVÉS DE MI VENTANA
Raquel lleva toda la vida loca por Ares, su atractivo y misterioso vecino. Lo observa sin ser vista desde su ventana y es que, muy a su pesar, no han intercambiado ni una triste palabra. Lo que Raquel no sabe es que eso está a punto de cambiar...
Ares comenzará a cruzarse en su camino hasta en los lugares más inesperados y descubrirá que, en realidad, Raquel no es la niña inocente que creía.
Ahora, Raquel tiene muy claro su objetivo: conseguir que Ares se enamore de ella. Por supuesto, no está dispuesta a perderlo todo por el camino, y mucho menos a sí misma...
AHORA BIEN ¿ME GUSTO?
La novela estuvo entretenida, esta chica al parecer escribió e
La Novela estuvo entretenida, la autora la escribió en su momento en la universidad y al parecer está reflejada en su vida real, tenía un vecino el cual le gustaba mucho y al parecer estaba un poco obsesionada con él, creo que para chicas entre uno 15 a 25 años puede resultar hermosa la historia o emocionante, ya que existe la química entre Ares y Raquel la coqueteo, pero aunque me pareció entretenida note algunos detalles, sentí que pudo profundizar más en los personajes, hablar de ellos lo que querían o motivaba en un futuro.
¿LO BUENO?
ES UNA NOVELA MUY CORTITA, ASÍ QUE TE LA PUEDES MIRAR LEER RÁPIDO, EN UN VIAJE O DE REGRESO DEL TRABAJO.
¿NO TAN BUENO?
Siento que se repite lo mismo en los capítulos, y también para personas que no son de Venezuela, hay palabras o frases que no se entenderían. Obviamente, las entendí, ya que soy de acá.
Espero que la puedan leer si les gusta el romance. Bye
CREDITOS
Traducido con Deepl.com
Es verdad muchas veces las historias deben realizarse en un tono neutro para que pueda llegar a más público, sin palabras propias del lugar de origen.
Excelente Nay!😀
Gracias amiga 💫💜🌟 @avdesing
No leo en Wattpad por la mala fama que tienen las novelas de allí, pero debe ser un buen libro si ya tiene una adaptación a la gran pantalla. Esto fue lo que más me impresionó de la reseña. No es el tipo de historias que suelo leer, pero se ve interesante. Saludos.
Si hay que darle merito en ese sentido de que la novela sea adaptada en netflix incluso otra novela saldrá al cine. Eso me han dicho sobre su mala fama últimamente. Gracias por tu comentario :) @juniorgomez