* Foto tomada de Anagrama, la editorial del libro / Photo taken from Anagrama, the publisher of the book
MI RESEÑA SOBRE EL EMPERADOR DE RYSZARD KAPUSCINSKI
Hola Hivers,
Los textos del escritor polaco Ryszard Kapuscinski fueron de mucha utilidad para mi formación profesional como periodista. Tuve en mis manos parte de sus crónicas y semblanzas - en fotocopias como ejercicios de clase. Más adelante, tuve el gusto de leer algunos de sus libros por completo, de hecho ya te comenté sobre Ébano, una crónica muy interesante sobre los hechos históricos sucedidos en África en 1957. Hoy voy reseñar la semblanza de Haile Selassie, El Emperador, es un libro que reúne varios géneros periodísticos donde se describe la situación que se vivió en Etiopía bajo su mandato.
El libro es una revisión histórica de casi 50 años de la monarquía del Rey de Reyes y la revolución que se dio para derrocarlo. El autor narra la vida del protagonista principal, el emperador Haile Selassie, a través de todas aquellas personas que lo rodearon y el contexto sociopolítico que se estaba gestando en ese momento.
Ryszard Kapuscinski, es conocido por todos los periodistas del mundo como El Maestro. Él habla acerca de hechos históricos, específicamente de los países de África. Se enfoca principalmente en el periodismo de investigación. Él hace ver en sus textos la observación, el análisis y la comprensión de los problemas y conflictos; sus causas y consecuencias. Te hace comprender con su narración elementos anecdóticos y de impacto en los sentimientos humanos, antecedentes, comparaciones y consecuencias que ayudan a entender los hechos de una manera amena.
A manera de semblanza, el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades presenta un compendio de historias que van desde las actividades del Rey, sus acciones en el gobierno, los viajes a las provincias, los nombramientos ministeriales hasta los corre-corre de sus empleados para cumplir sus órdenes. Se relata la vida de un personaje que durante 59 años gobernó Etiopía. Haile Salassie, descendiente directo de Salomón y último emperador de Etiopía desde el año 1916 cuando fue coronado como “Rey de Reyes, el León de Judá, el Elegido de Dios, el Muy Altísimo Señor y Su Más Sublime Majestad”. Fue derrocado en 1974 por un Consejo Revolucionario.
La semblanza, es un tipo de reportaje que tiene semejanzas con el retrato pictórico, en el que se trata de retratar a un personaje colocando los diversos elementos que lo caracterizan. El periodista va construyendo esta historia y colocando cada uno de los elementos a través de sus palabras, interpretaciones y análisis. Testimonios, personajes, imágenes, descripciones, sentimientos y emociones forman parte de la construcción del relato.
Ryszard Kapuscinski estuvo presente como corresponsal en la revolución de 1974 en Etiopía, en los últimos años del período de Haile Selassie. Su guía en el territorio de Addis Abeba fue Teferra Gebrewold, Jefe del Ministerio de Comunicaciones durante la monarquía. Kapuscinski visitó la ciudad por las noches para poder conversar – en la clandestinidad- con las personas que rodearon al Emperador. Luego, en la obra final, el nombre de quienes aportaron testimonios no aparecen escritos por completo; usa como una especie de iniciales por temores a represalias o castigos de las personas que hablaron con él, ya que el país estaba sometido en una cruenta Guerra Civil.
El autor, superó temores y desconfianzas para lograr sacar adelante el trabajo que se planteó y narró la historia de todo lo que se esconde detrás del poder. El reto más importante que tienen los periodistas es llevar a sus lectores una interpretación de la realidad en que vive la sociedad y lo que observa de ella, es lo que hizo Ryszard Kapuscinski en este este excelente libro.
Recomiendo 100% la lectura de esta obra. Muchas gracias por leerme hasta aquí, por el apoyo y tus comentarios.
MY REVIEW OF THE EMPEROR BY RYSZARD KAPUSCINSKI
Hi Hivers,
The texts of the Polish writer Ryszard Kapuscinski were very useful for my professional training as a journalist. I had in my hands part of his chronicles and profiles - in photocopies as class exercises. Later on, I had the pleasure to read some of his books in full, in fact I already told you about Ebony, a very interesting chronicle about the historical events in Africa in 1957.
Today I will review the portrait of Haile Selassie, The Emperor, a book that brings together several journalistic genres describing the situation in Ethiopia under his rule.
The book is a historical review of almost 50 years of the monarchy of the King of Kings and the revolution that took place to overthrow him. The author narrates the life of the main protagonist, Emperor Haile Selassie, through all those who surrounded him and the socio-political context that was developing at the time.
Ryszard Kapuscinski, is known to journalists around the world as The Master. He talks about historical facts, specifically about the countries of Africa. He focuses mainly on investigative journalism. He makes you see in his texts the observation, analysis and understanding of problems and conflicts; their causes and consequences. He makes you understand with his narration anecdotal elements and impact on human feelings, background, comparisons and consequences that help to understand the facts in an enjoyable way.
As a semblance, the Prince of Asturias Award for Communication and Humanities presents a compendium of stories ranging from the King's activities, his actions in the government, trips to the provinces, ministerial appointments to the running around of his employees to carry out his orders. It chronicles the life of a character who for 59 years ruled Ethiopia. Haile Salassie, direct descendant of Solomon and last emperor of Ethiopia since 1916 when he was crowned as “King of Kings, the Lion of Judah, the Chosen of God, the Most High Lord and His Most Sublime Majesty”. He was overthrown in 1974 by a Revolutionary Council.
The semblance is a type of reportage that has similarities with the pictorial portrait, in which the aim is to portray a character by placing the various elements that characterize him. The journalist builds this story and places each of the elements through his words, interpretations and analysis. Testimonies, characters, images, descriptions, feelings and emotions are part of the construction of the story.
Ryszard Kapuscinski was present as a correspondent in the 1974 revolution in Ethiopia, in the last years of Haile Selassie's period. His guide in the territory of Addis Ababa was Teferra Gebrewold, Head of the Ministry of Communications during the monarchy. Kapuscinski visited the city at night in order to converse - in hiding - with the people who surrounded the Emperor. Later, in the final work, the names of those who gave testimonies are not written in full; he uses a kind of initials for fear of reprisals or punishment of the people who spoke with him, since the country was in the throes of a bloody Civil War.
The author overcame fears and mistrust to succeed in carrying out the work he set out to do and told the story of everything that is hidden behind the power. The most important challenge for journalists is to bring to their readers an interpretation of the reality in which society lives and what he observes of it, is what Ryszard Kapuscinski did in this excellent book.
I recommend 100% the reading of this work. Thank you very much for reading this far, for your support and your comments.
*Versión en inglés traducida con DeepL / English version translated with DeepL
*100% contenido original / 100% original content.
*Tomas realizadas con mi celular Nokia 2.3 / Shots taken with my Nokia 2.3 cell phone.
