You are viewing a single comment's thread from:

RE: REVIEW - Fifty Shades of Grey [ESP/ENG].

in Hive Book Club2 years ago

Como practicante de BDSM inactivo y como alguien que fue dueño y participe en mazmorras en algun momento de su vida, te puedo decir que todo lo que dice esta novela es absurdo, sin base, y peligroso. Mucho de lo que propone o dice usar son cosas que no son bdsm, que son parte de una sub cultura peligrosa que ya esta extinta por eso mismo, y que actualmente es perseguido legalmente, especialmente lo de los contratos vinculantes, eso se dejo de usar en el 1800s y con eso te doy una idea de lo errado de la novela. De hecho por culpa de esta novela es que ese temita resurgio y causo un revuelo con miles de personas volviendo a hacer esas practicas que ya tenian cientos de años fuera de las mazmorras... Como sea, tema aparte, son libros normalones, 5.5/10. En ingles son como un 6.2, la traduccion no le hizo justicia al material fuente, como suele pasar.

Sort:  

¿Qué tal, amigo @jesustiano? Un gusto saludarte. Siempre es bueno tener la opinión y el criterio de un conocedor en el tema, pues estoy de acuerdo con tu argumento ya que la novela, a pesar de que a mí me agradó hasta tal punto de entretenerme y ésta no deja de ser ficción literaria, ciertamente distorsiona las nociones básicas del BDSM y otros conceptos que se abordan en ella hasta tal punto de coquetear con lo absurdo, por eso también sugiero allí arriba que no es una lectura para todo el mundo. Y sí, estamos de acuerdo en que las obras, me atrevo a decir que en general, ahondadas en su idioma original resultan mejor estructuradas y con una mayor esencia. ¡Muchísimas gracias por tu opinión!