📚 I show you the books I inherited [ES/EN]

¡Hola amigos lectores! Hoy me gustaría compartirles algo lindo, recibí de herencia un esquinero y unos libros de una vecina que tiene 89 años y ya no puede leer. Este es un hecho un poco triste porque no me imagino seguir viva y no poder leer, pero ella tiene varios problemas de visión y bueno, como sabe que me gusta leer y en su familia no hay personas lectoras me los quiso regalar. Ella es como una abuela para mí y una señora muy querida acá en el barrio, muy buena gente, me dio un poco de pena que se tuviera que desprender de ellos, pero como le dije a ella yo a unos libros no los rechazo nunca, es por ello que los recibí muy contenta.

Hello reader friends! Today I would like to share with you something nice, I received an inheritance of a corner and some books from a neighbor who is 89 years old and can no longer read. This is a bit sad because I can't imagine being alive and not being able to read, but she has several vision problems and well, as she knows that I like to read and there are no readers in her family, she wanted to give them to me as a gift. She is like a grandmother to me and a very dear lady here in the neighborhood, very good people, I was a little sad that she had to give them away, but as I told her I never reject books, that is why I received them very happy.

Como verán, algunos ya están bastantes maltratados y con páginas amarillas, esto es muy común en los libros antiguos, es su proceso natural de desgaste. Lo importante es que todos se pueden leer perfectamente a pesar de esto. Hay algunos cortos, otros largos y en tapa dura, la verdad es que hay varios que me llaman la atención. Son todos libros que quizá no los hubiera adquirido por mi cuenta porque se salen un poco de mi área de interés, aunque siempre estoy abierta a descubrir nuevas lecturas. Estoy segura de que disfrutaré de más de uno.

As you will see, some of them are already quite battered and with yellowed pages, this is very common in old books, it is their natural process of wear and tear. The important thing is that all of them are perfectly readable in spite of this. There are some short, some long and some in hard cover, the truth is that there are several that catch my attention. They are all books that I might not have purchased on my own because they are a bit out of my area of interest, although I am always open to discovering new reads. I'm sure I'll enjoy more than one.

Si les soy sincera, esperaba unos libros de romance o clásicos de este estilo, pero muchas de estas lecturas son thrillers, novelas históricas y religiosas. Hay varios que conozco de nombre, pero no leí ninguno de ellos. Y tengan por seguro que los leeré todos porque me parece un regalo desinteresado hecho con mucho amor y a consciencia de a quién se los estaba dando. Así que pienso leer hasta El nuevo testamento, los hechos bíblicos me llaman la atención aunque les confieso que nunca leí la biblia pero si vi varias series bíblicas por lo que sé bastante del tema.

If I'm being honest, I was expecting some romance books or classics of this style, but a lot of these reads are thrillers, historical and religious novels. There are several that I know by name, but I didn't read any of them. And rest assured I will read them all because it seems to me a selfless gift made with a lot of love and awareness of who I was giving them to. So I plan to read even the New Testament, the biblical facts call my attention although I confess that I never read the bible but I did watch several biblical series so I know a lot about the subject.

El que me llamó la atención de entrada es el Evangelio según Harry Potter, no me imaginaba a mi vecina leyendo un libro así. Se me hace super interesante junto con otros de thriller que justo me agarró en una época donde quiero leer más acerca de este género por lo que me vienen bárbaro. También me llama la atención La metamorfosis que es un clásico que siempre quise leer y El alquimista por ser una novela bastante mencionada.

The one that caught my attention right away is the Gospel according to Harry Potter, I couldn't imagine my neighbor reading a book like that. It is very interesting for me along with other thrillers that just caught me at a time when I want to read more about this genre, so they are great for me. I am also interested in The Metamorphosis, which is a classic I always wanted to read, and The Alchemist because it is a novel that has been mentioned a lot.

Bueno amigos, estoy muy feliz con mis nuevos libros y este regalo tan especial. Ya les iré contando qué me parecieron a medida que los vaya leyendo. ¿Ustedes leyeron alguno de estos? Si es así me gustaría saber qué les pareció.
Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido.
¡Hasta la próxima!

Well friends, I am very happy with my new books and this very special gift. I'll let you know what I thought of them as I read them. Have you read any of these? If so, I'd love to know what you thought of them.
Thanks for making it this far and supporting my content.
See you next time!