📖 Book Review: The Irresistible Urge to Fall for Your Enemy || El Irresistible Encanto de tu Peor Enemigo🤍🌸

I had seen The Irresistible Urge to Fall for Your Enemy by Brigitte Knightley everywhere. And of course, with so many recommendations and the fact that it started out as Dramione fanfiction (yes, inspired by Draco and Hermione from Harry Potter... my favorite books), I ended up falling for the hype without thinking twice✨

I was looking for something light: a fantasy story—because that will always be my favorite genre—but one that didn't feel too heavy. And honestly, this book was exactly that. It was entertaining, fluid, and had that spark that keeps you hooked without effort. I finished it in less than a week because each chapter left me wanting more💗

Plus, the chemistry between the main characters and the whole enemies-to-lovers dynamic... honestly, it had me hooked from start to finish.

«Hay amores que son odio a primera vista»

Había visto El Irresistible Encanto de tu Peor Enemigo de Brigitte Knightley por todas partes. Y claro, entre tanta recomendación y el detalle de que nació como un fanfiction Dramione (sí, inspirado en Draco y Hermione de Harry Potter... mis libros favoritos), terminé cayendo en la propaganda sin pensarlo dos veces✨

Estaba buscando algo ligero: una historia con fantasía —porque siempre será mi género favorito— pero que no se sintiera tan densa. Y la verdad, este libro cumplió exactamente eso. Fue entretenido, fluido y con esa chispa que te mantiene atrapado sin esfuerzo. Lo terminé en menos de una semana, porque cada capítulo me dejaba con ganas de seguir💗

Además, la química de los protagonistas y toda la dinámica enemies to lovers… de verdad, me tuvo feliz de principio a fin.

The plot follows Osric Mordaunt, a member of the Fyren Order of assassins, who, after being wounded and beginning to lose his power, is forced to seek the help of Aurienne Fairhrim, an exceptional healer from the Haelan Order, traditionally enemies of the Fyren. Together, they must confront a mysterious disease that threatens to destroy both orders, while dealing with the growing attraction between them.

Aurienne is disciplined, brave, and very much in control. She loves her tower, her routine, and her quiet life... until Osric shows up thinking that with a couple of smiles and his ego the size of a dragon, she'll say, “Sure, come in, I'll heal you.” Obviously not. She tolerates him only because she thinks, “Well, he's sick anyway, he'll die soon, end of problem.” Spoiler: it wasn't that simple.

La trama sigue a Osric Mordaunt, un miembro de la Orden Fyren de asesinos, quien, tras resultar herido y comenzar a perder su poder, se ve obligado a buscar la ayuda de Aurienne Fairhrim, una sanadora excepcional de la Orden Haelan, tradicionalmente enemiga de los Fyren. Juntos, deben enfrentarse a una misteriosa enfermedad que amenaza con destruir ambos órdenes, mientras lidian con la creciente atracción entre ellos.

Aurienne es disciplinada, valiente y muy “yo tengo todo bajo control”. Ama su torre, su rutina y su vida tranquila… hasta que Osric aparece creyendo que con un par de sonrisas y su ego del tamaño de un dragón ella iba a decir: “Sí, claro, pasa, te curo”. Obvio no. Ella lo tolera únicamente porque piensa: “Bueno, igual está enfermo, se va a morir pronto, fin del problema”. Spoiler: no era tan simple.

The funniest thing is that Osric comes into Aurienne's life with a crystal-clear plan and zero shame:
Plan A: seduce.
Plan B: bribe.
Plan C: kidnap.

The man's priorities are crystal clear, even if he sometimes lacks logic or planning. But between his adorably unbearable ego, his “handsome villain who rescues you from the tower” vibe, and the small detail that he rescues every stray animal he comes across (yes, even kittens when he should be investigating crimes), it's impossible not to love him.

So, while he tries not to die and she tries not to kill him, they both end up involved in a much bigger mission: a mysterious disease threatens all the poor children of the Kingdoms, and the only way to stop it is by working together... much to their chagrin.

Lo más divertido es que Osric llega a la vida de Aurienne con un plan clarísimo y cero vergüenza:
Plan A: seducir.
Plan B: sobornar.
Plan C: secuestrar.

Las prioridades del hombre están clarísimas, aunque a veces carezca de lógica o planificación. Pero entre su ego adorablemente insoportable, su vibra de “villano atractivo que te saca de la torre”, y el pequeño detalle de que rescata cada animalito callejero que se cruza (sí, incluso gatitos mientras debería estar investigando crímenes), es imposible no quererlo.

Así que, mientras él intenta no morirse y ella intenta no matarlo, ambos terminan metidos en una misión mucho más grande: una enfermedad misteriosa amenaza a todos los niños pobres de los Reinos, y la única manera de frenarla es trabajando juntos… muy a su pesar.

It had been a long time since a romantic fantasy had made me laugh so hard. Yes, it has its dark moments—a smallpox epidemic among children, secrets, tension—but in the midst of it all, the author unleashes a mischievous, ironic, deliciously dark humor that is so seductive that I literally felt she was courting me too. What a woman to write with gentle malice: she makes you fall in love with sarcasm, envelops you with passion, caresses you with sweetness, and then throws in a scene that leaves you saying: “Why am I laughing in the midst of tragedy?”

And Osric... My God, Osric. That man spouts ridiculous comments with a confidence that even he doesn't believe, but he still sells it to you. He knows Aurienne hates him, and yet there he is, all precious, all annoying, spouting nonsense with the conviction of a great actor. His confidence is so absurd that it made me laugh, all while Aurienne was on the verge of committing murder. A perfect show.

Hacía tiempo que un romantasy no me sacaba carcajadas así. Sí, tiene momentos oscuros, una epidemia de viruela infantil, secretos, tensión… pero en medio de todo eso la autora suelta un humor pícaro, irónico, deliciosamente negro, y tan seductor, que literal sentí que me estaba cortejando a mí también. Qué mujer para escribir con malicia suave: te enamora con sarcasmo, te envuelve con pasión, te acaricia con dulzura, y luego te suelta una escena que te deja diciendo “¿por qué estoy riéndome en plena tragedia?”.

Y Osric… Dios mío, Osric. Ese hombre se lanza cada comentario ridículo con una seguridad que no se la cree ni él, pero igual te lo vende. Él sabe que Aurienne lo odia, y aun así ahí está, todo precioso, todo molesto, diciendo tonterías con la convicción de un gran actor. Su confianza es tan absurda que me hacía reír, todo eso mientras Aurienne estaba a un hilo de cometer homicidio. Un show perfecto.

And let's talk about the chemistry between the main characters... Every time they interacted, I could hear Taylor Swift's “The Fate of Ophelia” playing in my head because that's exactly what they are: he literally pulls her out of her tower (against her will), but she's the one who ends up lifting his melancholy. They are total opposites and, at the same time, so similar that it's impossible not to love them and want them to kiss already. Plus, the fact that it's narrated from both points of view is a gift; it lets you get inside their heads and see how they hate each other, how they're fascinated by each other, how they're confused, how they try to deal with the tension... pure gold.

And the slow burn... uffss. This was SLOW. But REALLY SLOW. I had never read a book that stretched my patience so much without breaking it. Each chapter draws you deeper into the story, making you more desperate. And I have to give you this little spoiler: the first kiss takes forever to happen😭 But when it finally does, it feels like happily reaching the end of a marathon you trained so hard for.

In short: I laughed, I suffered, I fell in love, and I ended up dramatic... but happy.

Y hablemos de la química de los protagonistas... En cada interacción estaba escuchando en mi mente The Fate of Ophelia de Taylor Swift porque es que son ELLOS: él literalmente la saca de su torre (sin que ella quiera), pero ella es la que termina arrancándole la melancolía. Son totalmente opuestos y, al mismo tiempo, tan similares, que es irresistible no quererlos y anhelar que se besen de una vez por todas. Además, que esté narrado desde ambos puntos de vista es un regalo; te permite meterte en sus cabezas y ver cómo se detestan, cómo se fascinan, cómo se confunden, cómo buscan manejar la tensión… oro puro.

Y el slow burn… uuffss. Este fue SLOW. Pero SLOW REAL. No había leído un libro que me estirara tanto la paciencia sin romperla. Cada capítulo te mete más hondo en la historia, te desespera más. Y debo hacer este pequeño spoiler: el primer beso llega muy lejos😭 Pero cuando al fin pasa se siente como llegar feliz al final de una maratón que entrenaste tanto.

En resumen: reí, sufrí, me enamoré, y terminé dramática… pero feliz.

Something I loved about this book is that the worldbuilding doesn't hit you with 80 pages of history, but rather reveals itself in a light, useful, and super easy-to-follow way. We have the tīendoms, which are basically ten small kingdoms that live in eternal tension. And of course, each has its own king or queen, because there is no unified Great Britain here: it's not the United Kingdom, everything is divided, more chaotic, and quite a bit more magical.

Within this world, there are various orders, each dedicated to a different branch of Seith: the magical energy that runs through people's nervous systems. And I thought this was really cool: to master a specific type of Seith—healing, protection, combat, etc.—you have to go to a kind of university. Literally, a magical education system. Aurienne has master's degrees, has published articles... an academic girl in fantasy, I loved her.

Obviously, like all magic worth its salt, there is a price to pay when the balance is broken... because if there's one thing that never changes in fantasy, it's that nothing is free.

Algo que me encantó de este libro es que el worldbuilding no te golpea con 80 páginas de historia, sino que te lo va soltando de forma ligera, útil y súper fácil de seguir. Tenemos los tīendoms, que son básicamente diez reinos pequeños que viven en una eterna tensión. Y claro, cada uno con su propio rey o reina, porque aquí no existe una Gran Bretaña unificada: no es Reino Unido, todo está dividido, más caótico, y bastante más mágico.

Dentro de este mundo existen diversas órdenes, cada una dedicada a una rama distinta del Seith: la energía mágica que corre por el sistema nervioso de las personas. Y esto me pareció demasiado cool: para dominar un tipo específico de Seith —sanación, protección, combate, etc.— tienes que ir a una especie de universidad. Literalmente, un sistema educativo mágico. Aurienne tiene maestrías, ha publicado artículos… una chica académica en fantasía, la amé.

Obviamente, como toda magia que se respeta, hay un precio cuando se rompe el equilibrio… porque si algo no cambia en fantasía es que nada es gratis.

The book has its own glossary, because the author is kind to our memory, and a map, which is one of the important requirements of fantasy. But this one has a touch that made me laugh out loud: little notes made, probably, by Osric.

And while all this is happening, the world is facing a very serious problem: an outbreak of smallpox that only affects children and is deadly. Aurienne works at a research center trying to find a vaccine, but of course... since those most affected are poor children, those with money prefer to look the other way. Uncomfortably realistic, but very well done.

El libro tiene su glosario, porque la autora es amable con nuestra memoria, y un mapa, que es uno de los requisitos importantes de la fantasía. Pero este tiene un toque que me mató de risa: pequeñas anotaciones hechas, probablemente, por Osric.

Y mientras todo esto ocurre, el mundo sufre un problema super serio: un brote de viruela que afecta solo a los niños y es mortal. Aurienne trabaja en un centro de investigación tratando de encontrar una vacuna, pero claro… como los más afectados son niños pobres, los que tienen dinero prefieren mirar hacia otro lado. Realista de una manera incómoda, pero muy bien llevada.

This has enemies-to-lovers done right (delicious, real, with spark), slow burn that makes you want to bite the book, romcom within fantasy, and on top of that, double POV.

I'm emotionally invested in this book, I need answers, I need the next book NOW. I have a thousand questions running through my mind: What will happen with Osric's illness? Will Aurienne manage to master the ancient methods? Who the hell is behind the virus? Will war break out? Will they be discovered? And most importantly, will they finally admit that they are meant for each other, or will I have to get involved and push them together?

Too good. Too addictive. Too much like them. I'm ready for the next volume and to suffer whatever I have to suffer.

⭐⭐⭐⭐✨ (4.5/5 stars)

Esto tiene enemies to lovers bien hecho (delicioso, real, con chispa), slow burn de los que te hacen querer morder el libro, romcom dentro de fantasía, y encima doble POV.

Estoy emocionalmente dedicada a este libro, necesito respuestas, necesito el siguiente libro YA. Tengo mil preguntas atravesándome el alma: ¿qué pasará con la enfermedad de Osric?, ¿Aurienne logrará dominar los métodos antiguos?, ¿quién demonios está detrás del virus?, ¿va a explotar la guerra?, ¿serán descubiertos?, y lo más importante, ¿van a admitir de una vez que son el uno para el otro o tengo que meterme yo a esa historia a empujarlos?

Demasiado bueno. Demasiado adictivo. Demasiado ellos. Estoy lista para el siguiente tomo y para sufrir lo que haya que sufrir.

⭐⭐⭐⭐✨ (4.5/5 estrellas)