Cementerio de Animales/Pet Sematary - Stephen King (ESP/ENG)

in Hive Book Club8 months ago

ESPAÑOL

La muerte es un misterio y el entierro, un secreto.

Desde hace años quería leer un libro de Stephen King, había visto varias películas basadas en sus novelas como Carrie o It pero jamás había leído un libro de él.

TRAMA

Cementerio de Animales es una novela de terror publicada en 1983, trata sobre Louis Creed, un medico quien se muda a Ludlow con su esposa Rachel, sus dos hijos, Ellie y Gage, y el gato de la familia Church. En este pueblo existe una carretera bastante peligrosa, el vecino de Louis, jud, le advierte que debe tener cuidado ya que se sabe de muchos animales y niños que han sido atropellados en esa carretera, además, jud los lleva al famoso ¨Pet Sematary¨o ¨Cementerio de Animales¨ en donde se encuentran varias mascotas de las familias del vecindario. Lo que Louis no sabe es el misterio que oculta este lugar.

¿Lo recomiendo?

Si, Stephen King no decepciona, sinceramente ninguna parte del libro me hizo sentir ¨Terror¨ pero si hubieron ciertas partes en especifico que me hicieron sentir un poco extraña, ya les hablaré de eso más adelante. Esta novela tiene personajes interesantes y varias pequeñas historias dentro del mismo que te mantendrán atento, es fácil de leer y la descripción de los sucesos se entiende perfectamente, sin duda alguna leería algún otro libro de este autor.

Storytime con SPOILERS

No suelo contar historias sobre lo que me pasa mientras leo porque realmente no me pasa nada interesante jajajj pero en esta oportunidad pasó algo que me gustaría contarles.

Soy una persona que cree mucho en las energías y que hay algunas cosas en especifico que están destinadas y que no podemos evitar, no se si sea justo esa idea lo que me hace ver el libro de cierta forma o si realmente estoy loca y todo es simple casualidad.

Hace muchos años que no leía tan rápido un libro, y con eso quiero decir que tenia tiempo sin leer una historia que de verdad me atrapara, es un poco loco el como el cuento de un gato que revivió te puede atraer tanto pero pienso que el encanto está en el cómo Stephen King te va narrando todo lo que pasa.

Comencé el libro enero y todo iba genial, leía casi que todos los días hasta que algo pasó y es que perdí a alguien cercano ya a principios de febrero, la parte de la historia por la que iba era donde Louis ya empieza con la idea de enterrar a su hijo Gage en Pet Sematary, me detuve durante un tiempo por lo que estaba pasando en mi vida personal, y algo que pasó durante esas fechas es que yo tengo un gato y sabía que se había conseguido a una gata porque a veces los escuchaba que caminaban o corrían por fuera de la casa y mis familiares los habían visto juntos pero la gata nunca había entrado a la casa hasta ese momento, no le presté atención si no que pensé de una vez ¨Me estoy ideando cosas a causa del libro, es solo una gata¨ pero luego pasó otra cosa (en este punto seguía sin retomar la lectura) y es que hablando con personas cercanas a mi, me dijeron que durante esos días cerca de la pérdida de este ser querido les llegaba un olor a orina de gato en algunos lugares donde ni siquiera había gato, yo jamás llegué a percibir el olor (si lo hubiera hecho hubiera pensado de nuevo que fue a causa del libro) y estas personas ni siquiera sabían que yo estaba leyendo a Stephen King en ese momento, tampoco dije nada porque no quería quedar como paranoica o asustar a alguien sin razón.

Después de como dos semanas retomé la lectura y me dispuse a terminar el libro ya que verdaderamente me estaba gustando, y justo llegué a una parte que dice así:

Aunque casi nunca es en noviembre y, menos aún, en navidad, a pesar de que muchos creen que en esa época muere más gente. Eso de la depresión navideña son pamplinas. No tienes más que preguntar a cualquier empresario de pompas fúnebres. La mayoría de de la gente es feliz en navidad, y tiene ganas de vivir, y vive. Generalmente es en febrero cuando hay agobio. La gripe se lleva a los viejos, y luego están las pulmonías, claro; pero eso no es todo. Hay personas que han estado un año o año y medio peleando con un cáncer como fieras, y llega el cochino febrero y es como si se hartaran de todo y el cáncer se los echa al saco. El 31 de enero parece que van a mejor y ya se creen salvados, y el 24 de febrero están bajo tierra. En febrero hay ataques al corazón, en febrero hay embolias, en febrero hay fallos de riñón. Es un mes malo. En febrero la gente se harta. Los del ramo estamos acostumbrados. Pero lo mismo puede ocurrir, sin más ni más, en junio o en octubre. En agosto, nunca. Agosto es mes de poco trabajo. A no ser, desde luego, que estalle una tubería de gas o que un autocar se caiga desde un puente. En general, en agosto nunca se llena el depósito del cementerio. Pero ha habido febreros en los que hemos tenido que amontonar los féretros en tres pisos y rezado a todos los santos para que llegara el deshielo y pudiéramos plantar algunos, para no tener que alquilar un apartamento.

Nada más al leer la primera frase me detuve, me dio una sensación muy extraña al estar leyendo eso justo un 24 de febrero cuando hace pocos días acababa de perder a alguien cercano. Tuve el libro en espera durante años, y lo vengo a leer justo en este momento de mi vida con todo lo demás pasando. Es un poco extraño ¿no creen?

Después de un rato continúe con la lectura e incluso terminé el libro ese mismo día. El final no me pareció un final en si, no sé si haya segunda parte pero no tengo idea de si esta exista. Lo que si sé es que hay una adaptación cinematográfica y planeo verla algún día.

Esto fue todo por este post al libro le doy un 3.5/5 ¡Gracias por leer!

ENGLISH

Death is a mystery and burial is a secret.

I had wanted to read a Stephen King book for years, I had seen several movies based on his novels like Carrie or It but I had never read a book by him.

SINOPSIS

Pet Sematary is a horror novel published in 1983, about Louis Creed, a doctor who moves to Ludlow with his wife Rachel, their two children, Ellie and Gage, and the family cat Church. In this town there is a very dangerous road, Louis' neighbor, Jud, warns him to be careful because it is known that many animals and children have been run over on that road, in addition, Jud takes them to the famous ¨Pet Sematary¨ or ¨Cemetery of Animals¨ where there are several pets of the families of the neighborhood. What Louis does not know is the mystery that hides this place.

Do I recommend it?

Yes, Stephen King does not disappoint, honestly no part of the book made me feel ¨Terror¨ but there were some specific parts that made me feel a little strange, I will talk about that later. This novel has interesting characters and several small stories within it that will keep you attentive, it is easy to read and the description of the events is perfectly understood, I would definitely read another book by this author.

Storytime with SPOILERS?

I don't usually tell stories about what happens to me while reading because nothing really interesting happens to me hahahahj but this time something happened that I would like to tell you.

I am a person who believes a lot in energies and that there are some specific things that are destined and that we can not avoid, I do not know if it is just that idea that makes me see the book in a certain way or if I'm really crazy and everything is just a coincidence.

It's been many years since I read a book so fast, and by that I mean that I had a long time without reading a story that really caught me, it's a little crazy how the story of a cat that came back to life can attract you so much but I think the charm is in how Stephen King narrates everything that happens.

I started the book in January and everything was going great, I was reading almost every day until something happened and I lost someone close to me at the beginning of February, the part of the story I was going for was where Louis starts with the idea of burying his son Gage in Pet Sematary, I stopped for a while because of what was going on in my personal life, and something that happened during those dates is that I have a cat and I knew that he had gotten a cat because sometimes I heard them walking or running around outside the house and my relatives had seen them together but the cat had never entered the house until that moment, I didn't pay attention to it but I thought at once "I'm thinking things because of the book, it's just a cat" but then something else happened (at this point I still didn't resume reading) and talking to people close to me, they told me that during those days near the loss of this loved one they got a smell of cat urine in some places where there wasn't even a cat, I never perceived the smell (if I did I would have thought again that it was because of the book) and these people didn't even know that I was reading Stephen King at that moment, I didn't say anything either because I didn't want to look paranoid or scare someone for no reason.

After about two weeks I resumed reading and set out to finish the book since I was really liking it, and I just got to a part that goes like this:

Although it is almost never in November, and even less so at Christmas, despite the fact that many believe that more people die at that time. The Christmas depression is bullshit. Just ask any funeral undertaker. Most people are happy at Christmas, and they feel like living, and they live. It's usually in February that there is overwhelm. The flu gets the old folks, and then there's the pneumonia, of course; but that's not all. There are people who have spent a year or a year and a half fighting with cancer like wild beasts, and then comes February and it's as if they've had enough of everything and the cancer throws them in the sack. On January 31 it seems that they are getting better and they think they are
they think they are saved, and on February 24 they are in the ground. In February there are heart attacks in February there are heart attacks, in February there are embolisms, in February there are kidney failures. It is a bad month. In February people get fed up. Those of us in the industry are used to it. But the same thing can happen, just like that, in June or October. In August, never. August is a month of little work. Unless, of course, a gas pipe bursts or a coach falls off a bridge. In general, August never fills the cemetery's reservoir. But there have been Februaries when we have had to pile the coffins on three floors and prayed to all the saints that the thaw would come and we could plant some, so we wouldn't have to rent an apartment.

As soon as I read the first sentence I stopped, it gave me a very strange feeling to be reading that just on February 24th when a few days ago I had just lost someone close to me. I had the book on hold for years, and I come to read it just at this moment in my life with everything else going on. It's a little strange, don't you think?

After a while I continued reading and even finished the book that same day. The ending didn't feel like an ending per se, I don't know if there is a sequel but I have no idea if there is one. What I do know is that there is a movie adaptation and I plan to see it someday.

That was all for this post I give the book a 3.5/5 Thanks for reading!