
Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Dear readers, some time ago I had the opportunity to see the film based on this novel. I really enjoyed it because of its very different concept. Then my daughters told me they had read the book and that there was obviously much more content, which made it much better. So I decided to read it too because I was very curious, and wow! They were absolutely right because when you read the book, you feel much closer to the characters and the experiences are more vivid. But perhaps you are wondering what this book is about.
Queridos lectores, hace tiempo tuve la oportunidad de ver la película basada en esta novela, fue una película que me gustó mucho por el concepto tan diferente, cuando de pronto mis hijas me dijeron que habían leído el libro y que obviamente había mucho más contenido, lo que lo hacía muchísimo mejor, así que yo también me dispuse a leer porque me dio mucha curiosidad y ¡Wow! de verdad que tenían razón porque al leer el libro sientes los personajes mucho más cercanos y las experiencias son más vívidas, pero tal vez ustedes se estén preguntando de qué trata este libro.
Well, it tells the story of a very handsome young man, so attractive that he stole everyone's gaze. This quality caught the attention of a great and skilled artist named Basil Hallward, who decided to immortalize the young man's beauty in a portrait. But this wouldn't be just any portrait; it would be a very special one, since Dorian had been led astray by the unhealthy advice of Lord Henry Wotton. He believed that youth, beauty, and pleasure were everything in life. Thus, as time passed, Dorian remained immaculate, beautiful, and young, while the portrait aged and became increasingly sinister.
Bueno, trata la historia de un muchacho muy guapo, de verdad era tan atractivo que se robaba las miradas de todos, por lo tanto esta virtud llamó la atención de un gran y hábil artista plástico llamado Basil Hallward, quién decide inmortalizar la belleza del muchacho en un retrato, pero este nos ería cualquier retrato, sino uno muy especial, ya que Dorian se había dejado llevar por los consejos malsanos de Lord Henry Wotton, así que creía que la juventud, la belleza y el placer lo eran todo en la vida, de esta manera mientras el tiempo pasaba Dorian se mantenía impoluto, hermoso y joven mientras el retrato envejecía y se volvía cada vez más siniestro

This work explores many important themes, such as the consequences of hedonism. The film portrayed this well, but the literary version is obviously more effective. Lord Henry Wotton's hedonistic philosophy leads Dorian to believe he can live life without consequences, that excesses and even crimes are completely justified. But the portrait of Dorian Gray doesn't lie; it exposes reality. Outwardly, Dorian remains the same handsome young man he always was, but inwardly his soul is corrupted. He has been slowly deteriorating due to sin, and that is precisely what the portrait aims to reflect: Dorian's corrupt nature, the result of his excesses. In this sense, it functions as a kind of conscience for the protagonist, showing him the extent of his moral and spiritual decay. But instead of changing his ways, he only tries to hide the shameful portrait.
Esta obra explora muchos temas importantes, como por ejemplo las consecuencias del hedonismo, es algo que la película supo retratar bien pero obviamente la versión literaria lo hace de manera más eficiente. La filosofía hedonista de Lord Henry Wotton le hace creer a Dorian que puede vivir la vida sin consecuencias, que los excesos y hasta los crímenes están completamente justificados, pero el retrato de Dorian Gray no miente, él expone la realidad. Por fuera Dorian sigue siendo el mismo joven hermoso de siempre, pero por dentro su alma está corrupta, poco a poco se ha ido deteriorando por el pecado, y es eso mismo lo que el retrato pretende reflejar, la naturaleza corrupta de Dorian, el resultado de sus excesos, así que en este sentido funciona como una especie de consciencia para el protagonista, que le muestra a hasta que punto está llegando su deterioro moral y espiritual, pero él en lugar de cambiar de actitud solo pretende esconder el vergonzoso retrato.

One scene I particularly liked, because it helps illustrate the character's true nature, is one where Dorian is desperate to change the portrait's appearance. He refuses to dishonor a young woman who had fallen deeply in love with him. However, when he rushes to see the portrait, he realizes that the only thing that had changed was the smile, which had become hypocritical. This reveals that even the protagonist's seemingly good deed was motivated by vanity, not genuine good intentions. The portrait was a reflection of his rotten soul, but Dorian was only able to see the ugliness, not the source of that unpleasant vision.
Una escena que me gustó mucho porque ayuda a ilustrar mucho más la naturaleza del personaje, es una donde Dorian está desesperado por cambiar la apariencia del retrato, así que se niega a deshonrrar a una joven que se había enamorado completamente de él, sin embargo cuadno corre a ver el retrato se da cuenta que lo único que había cambiado en él era la sonrisa, la cuál se había vuelto hipócrita, y todo esto deja en evidencia que hasta esa aparente buena acción del protagonista había sido motivada por la vanidad, no por buenas intenciones reales. Ese retrato era un reflejo de su alma podrida, pero Dorian solo era capaz de ver la fealdad, no la fuente de esa visión desagradable.

The novel also exposes the hypocrisy and superficiality of the Victorian era, and one only has to look at who wrote it: Oscar Wilde, the author, had been a victim of that same society, as he was gay and was even imprisoned for it. But while people preached morality and presented an immaculate face in public, many times even the highest society indulged in excesses and pleasures at night (promiscuity, sodomy, and opium). The same things they pointed out and condemned in public in broad daylight, they practiced in secret under the cover of darkness. So I suppose this novel is like a metaphor for the life and times in which the author lived.
La novela también expone la hipocresía y superficialidad de la época victoriana, y nada más hay que ver quién escribió la obra, Oscar Wilde, el autor, había sido victima de esa misma sociedad, pues era gay y hasta fue encarcelado por eso, pero mientras las personas pregonaban la moralidad y presentaban una cara impoluta en público, muchas veces hasta la más alta sociedad se entregaba a los excesos y los placeres por las noches (promiscuidad, sodomía y opio) lo mismo que señalaban y condenaban en publico a plena luz del día, lo practicaban en secreto bajo el amparo de la oscuridad, así que supongo que esta novela es como una metáfora de la vida y la época en la que vivió el autor.

I'm so glad I was able to share my opinion about this book with you. See you next time, God willing. For now, I'll say goodbye, sending you virtual kisses and hugs 😘 🤗.
Me alegra mucho haber podido compartir con ustedes mi opinión acerca de este libro, nos vemos en otra ocasión, Dios mediante, por ahora me despido mandándoles besos y abrazos virtuales 😘 🤗.

Made with Canva Editor
Imagen editada en Canva
Congratulations @carmen1659! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 1750 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPThank you I'm glad for this 😃
Keep aiming higher @carmen1659, there's no limit to what you can achieve.
I found your description of that specific scene fascinating, where he tries to do something "good" by not dishonoring the girl, and the portrait simply changes his smile to a hypocritical one. What a powerful detail! It makes me think it's a very deep psychological reading, beyond horror or fantasy. I also really liked the connection you made with Oscar Wilde's life and the hypocrisy of the society of his time; knowing that context adds another layer of meaning to the story.
It's almost always the case that the book surpasses the movie, isn't it? Thanks for the recommendation; you've made me really want to give it a try. Cheers!
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🥇 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
Muchísimas gracias por su apoyo