Hello, internet people! How are you? Today I want to share with you my opinion about this fabulous biography I found on one of the bookshelves in my house, written by Gerald Martin, a British lover of Latin American culture. This biography takes us through the life and work of one of the most celebrated writers, not only of Colombia and Latin America, but of the entire world, Gabriel García Márquez. We generally know his most famous works like One Hundred Years of Solitude or Love in the Time of Cholera, but we don't know in depth who is behind all those stories.
¡Hola Hola, gente de internet! ¿Cómo están? hoy quiero compartir con ustedes mi opinión acerca de esta fabulosa biografía que encontré en uno de los estantes de libros de mi casa, escrita por el británico amante de la cultura latinoamericana Gerald Martin, esta biografía nos conduce a través de la vida y obra de uno de los escritores más célebres, no solo de Colombia y América latina, sino del mundo entero, Gabriel García Márquez, ya que por lo general conocemos las obras más famosas como Cien Años de Soledad o El Amor en Tiempos de Cólera, pero no conocemos a profundidad a quién está detrás de todas esas historias.
Friends, it's impossible to talk about García Márquez without talking about the Magical Realism he popularized, but how could we not? From the very beginning of his biography, as you journey through his early childhood, you realize that Magical Realism was ingrained in his family's blood, wandering the halls of their home like any other inhabitant. He was raised by his grandmother, Tranquilina Iguarán Cotes, who embodied idealism, superstition, magic, and that ethereal world that the famous writer would later share through his stories. On the other hand, his grandfather, Colonel Nicolás Márquez, was quite the opposite: a grounded, down-to-earth man with a strong character, who also told his grandson stories, but they were true stories, his own war exploits, since he had participated in the Thousand Days' War. In this way you realize (if you have read at least some of Gabo's books) that you recognize many names or situations, and that is because he always based his most famous stories, especially his greatest success, One Hundred Years of Solitude, on his own family or on himself.
Amigos es imposible hablar de García Márquez sin hablar del Realismo Mágico que él mismo popularizó, pero ¿Cómo no? si nada más al comenzar a leer la biografía, mientras te paseas por su más tierna infancia te das cuenta que el Realismo Mágico estaba inmerso en las venas de su familia, se paseaba por los pasillo de la casa como un habitante más. Fue criado por su abuela, Tranquilina Iguarán Cotes, quién personificaba el idealismo, las supersticiones, la magia y ese mundo etéreo que más tarde el famoso escritor compartiría a través de sus relatos, por otra parte su abuelo, el coronel Nicolás Márquez era todo lo contrario, un hombre centrado, con los pies en la tierra, de carácter fuerte, quién también le contaba historias a su nieto, pero eran historias reales, sus propias hazañas de guerra, ya que él participó en la guerra de los mil días. De esta manera te das cuenta (si haz leído al menos algunos de los libros de Gabo) que reconoces muchos nombres o situaciones, y eso es porque él siempre se basó en su propia familia o en sí mismo para crear personajes, situaciones o escenarios de sus historias más celebres, en especial, su mayor éxito, Cien Años de Soledad.
The biography portrays him as a complex man, with many nuances, but also as a human being in the fullest sense of the word. His political preferences often led him to conflicts with the government, and even to live in exile. But what I found most admirable about him was his fortitude and self-confidence. He dared to leave a successful career as a screenwriter for Mexican cinema (when it was in its golden age) to pursue his dream of writing a celebrated novel that would somehow narrate the story of his own family (Cyan Years of Solitude). But I also like to see that behind this great man we find Mercedes Barcha, his wife, who was an anchor, a driving force, a fundamental element in his life, without whom he would not have achieved success. The biography does not deify him, nor does it portray him as a perfect man; on the contrary, it bares his soul so that the reader can find García Márquez in his purest essence, without filters or euphemisms. Here we find Gabo, not the writer, but the man, the human being who, by being true to himself, achieved his dreams.
La biografía lo muestra como un hombre complejo, con muchos matíces, pero a la vez como un ser humano en toda la extensión de la palabra, sus preferencias políticas que a menudo lo llevaron a tener conflictos con el gobierno, e incluso a vivir en el exilio, pero lo que me pareció más admirable de él era su temple y confianza en sí mismo, se atrevió a dejar una carrera exitosa como escritor de guiones del cine mexicano (cuando estaba en su época de oro) para perseguir su sueño de escribir una novela célebre que de alguna manera narrara la historia de su propia familia (Cian Años de Soledad) pero también me gusta ver que detrás de ese gran hombre encontramos a Mercedes Barcha, su esposa, quién fue un ancla, un motor de empuje, un elemento fundamental en su vida, sin la cuál él no hubiese logrado alcanzar el éxito. La biografía no lo endiosa, ni lo muestra como un hombre perfecto, al contrario, desnuda su alma para que el lector pueda encontrar a García Márquez en su más pura esencia, sin filtros ni eufemismos, aquí encontramos a Gabo, no el escritor, sino el hombre, el ser humano que siendo fiel a si mismo alcanzó sus sueños.
I recommend that every reader read this biography before delving into Márquez’s novels, since by getting to know him we can better understand his characters and certain situations that occur in his novels. Gabo’s life was fascinating in every way; of course, it wasn’t all roses—he had to face many challenges and difficult situations—but his determination was fundamental to achieving success. Reading, for example, all the details and minutiae of when he won the Nobel Prize in Literature—back in the days when awards were truly given on merit and not for political, social, or economic expediency—is truly inspiring, especially because we see that he was tremendously true to himself, his principles, and his roots. In fact, while the other laureates attended the event practically in uniform, dressed in formal attire such as tailcoats or frock coats, he wore a Liqui Liqui suit, a traditional formal outfit from Venezuela and Colombia, thereby embracing his cultural identity. But the best part was that final line in his speech, which he quoted with a slight modification from the last line of the final paragraph of One Hundred Years of Solitude: “The lineages condemned to one hundred years of solitude will, at last and forever, have a second chance on earth.” 🤗 😃 Ahhh, that was epic!
Yo recomiendo a todo lector leer esta biografía antes de adentrarse en las novelas de Márquez, ya que al conocerlo podemos entender aún más a sus personajes o ciertas situaciones ocurridas en sus novelas. La vida de Gabo fue fascinante en todos los sentidos, claro que no todo fue color de rosa, tuvo que enfrentarse a muchos retos y situaciones desafiantes, pero su determinación fue fundamental para alcanzar el éxito. Leer por ejemplo todos los detalles y pormenores de cuando ganó el premio nobel de literatura, en aquella época cuando los premios de verdad se daban por mérito y no por conveniencias políticas, sociales económicas, es verdaderamente alentador, sobre todo porque notamos que él era tremendamente fiel a si mismo, a sus principios y raíces, de hecho mientras los demás galardonados fueron al evento prácticamente uniformados, ataviados con trajes como frac o levitas, él fue al vestido con traje Liqui Liqui, que es un traje típico de gala usado en Venezuela y Colombia, con lo cuál abrazaba su idiosincrasia, pero la mejor parte fue esa línea final en su discurso, la cual citaba con una ligera modificación, la última línea del párrafo final de Cien años de Soledad: "las estirpes condenadas a cien años de soledad tendrán, por fin y para siempre, una segunda oportunidad sobre la tierra" 🤗 😃 ¡Ahhh, eso fue épico!
The book also contains photographs showing Gabriel at different stages of his life, as well as some family members and the house where he grew up, so it leaves nothing to the imagination; with this, the reader can already put a face and an image to everything he is reading.
El libro además contiene fotografías que muestran a Gabriel en las diferentes etapas de su vida, así como algunos familiares y la casa donde se crio, así que no deja nada a la imaginación, con esto ya el lector puede poner un rostro y una imagen a todo lo que va leyendo.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
I made the cover and farewell image in Canva
La imagen de portada y despedida la realicé en Canva.