Fuente
La Impaciencia del corazón es una novela escrita por el escritor austriaco Stefan Zweig y publicada en 1939, 464 págs
Impatience of the Heart is a novel written by Austrian writer Stefan Zweig and published in 1939, 464 pages
Hola amigos lectores, el dia de hoy les hablare de un libro que me ha gustado mucho llego a mis manos por casualidad solo lo encontre en el piso de un autobús camino a mi trabajo! me llamo mucho la atención que en la contraportada no hay ni siquiera sinopsis. o algo sobre el autor, me lleve el libro a casa y en solo pocas noches lo lei desde ese momento Stefan Zweig se ha convirtió en uno de mis escritores de referencia, la lectura me pareció lenta pero su manera de describir y los enfoques psicológicos de los personajes son maravillosos.
Hello fellow readers, today I will tell you about a book that I really liked. It came to my hands by chance. I only found it on the floor of a bus on my way to work! I was struck by the fact that there is not even a synopsis on the back cover. or something about the author, I took the book home and in just a few nights I read it since that moment Stefan Zweig has become one of my reference writers, the reading seemed slow to me but his way of describing and the psychological approaches of the characters are wonderful.
Hablemos del autor, Stefan Zweig, nació en Viena en 1881 y fue un escritor enormemente popular tanto en su faceta de ensayista y biógrafo como en la de novelista. Su capacidad narrativa, la pericia y la delicadeza en la descripción de los sentimientos y la elegancia de su estilo lo convirtieron en un narrador fascinante, capaz de seducirnos desde las primeras lineas.Se suicidó junto a su esposa en Brasil en 1942 en Plena II Guerra Mundial, ante el temor de que el nazismo se extendiera por todo el planeta.
Let's talk about the author, Stefan Zweig, born in Vienna in 1881, was an enormously popular writer as an essayist and biographer as well as a novelist. His narrative ability, skill and delicacy in describing feelings and the elegance of his style made him a fascinating storyteller, capable of seducing us from the first lines.He committed suicide with his wife in Brazil in 1942 in Plena II Guerra Worldwide, fearing that Nazism would spread throughout the planet.
Para muchos Stefan Zweig es un gran narrador y excelente contador de historias, sin apenas dialogo hace que te enganches al libro de una manera grandiosa, A mi punto de vista La impaciencia del corazón describe la oscuridad en el mundo interior del teniente Hoffmiller. Nos da un retrato psicológico que hace del protagonista y los otros personajes de una manera muy detallada que me parece excelente y algo compleja, la descripción de sentimientos lo detalla tan bien que parece que puedes adentrarte en cada personaje, asi como hay otros que me pareció que se alargo demasiado Stefan Zweig tiene una capacidad increible para adentrar al lector en el entorno de su novela. Esta historia muestra un protagonista con falsa compasión, quizás sin voluntad, con actitudes bastante impulsiva en las cuales no mide las trágicas consecuencias de estos, la lectura se vuelve algo lenta, de este autor solo eh leído este título y creo se trata de un libro Lento, pasan pocas cosas y el protagonista me parecía muy complaciente, cargado! mas es un clásico y todos tenemos gustos, opiniones y perspectivas totalmente diferentes!
For many, Stefan Zweig is a great storyteller and an excellent storyteller, with hardly any dialogue he makes you get hooked on the book in a great way. In my point of view, the impatience of the heart describes the darkness in the inner world of Lieutenant Hoffmiller. It gives us a psychological portrait that makes the protagonist and the other characters in a very detailed way that I think is excellent and somewhat complex, the description of feelings details it so well that it seems that you can delve into each character, as well as there are others that I thought. It was too long Stefan Zweig has an incredible ability to get the reader into the environment of his novel. This story shows a protagonist with false compassion, perhaps without will, with quite impulsive attitudes in which he does not measure the tragic consequences of these, reading becomes somewhat slow, from this author I have only read this title and I think it is a book Slow, few things happen and the protagonist seemed very accommodating, loaded! but it is a classic and we all have totally different tastes, opinions and perspectives!
La trama, el libro en si se trata de la pena y el peligro que puede haber en nuestras vidas, habla entre lineas del chantaje emocional y el egoísmo cuando todo esta perdido, una realidad, victimas de ambas partes que no saben como librarse de las situaciones que viven.
The plot, the book itself is about the pain and the danger that can be in our lives, speaks between the lines of emotional blackmail and selfishness when everything is lost, a reality, victims of both parties who do not know how to get rid of the situations they live.
El mejor resumen sin desvelar de qué va el libro lo hace el propio autor: "Existen dos clases de compasión. Una cobarde y sentimental que, en verdad, no es más que la impaciencia del corazón por librarse de la emoción molesta que causa la desgracia ajena, aquella compasión que no es compasión verdadera, sino una forma instintiva de ahuyentar la pena extraña del alma propia. La otra, la única que importa, es la compasión no sentimental pero productiva, la que sabe lo que quiere y está dispuesta a compartir un sufrimiento hasta el límite de sus fuerzas y aún más allá de ese límite."
The best summary without revealing what the book is about is made by the author himself: "There are two kinds of compassion. A cowardly and sentimental one that, in truth, is nothing more than the impatience of the heart to get rid of the annoying emotion caused by the misfortune of others, that compassion that is not true compassion, but an instinctive way of driving away the strange pain from one's own soul.The other, the only one that matters, is the non-sentimental but productive compassion, the who knows what she wants and is willing to share suffering to the limit of her strength and even beyond that limit. "
Hay ciertos detalles que no logre entender muy bien, parece que solo las mujeres saben amar y los hombres No, varios de los hombres se casaron solo por sentirse en deuda pero sin amor y por qué es más complicado cuando saben que alguien los ama pero no le corresponde a cuando amas a alguien y que no te corresponda hay detalles de la historia que me parecen absurdos o inconclusos no se si es demasiado amor y desamor o tal vez deba leerla nuevamente! Si ya la haz leído y puedes darme tu opinión lo agradecería.
There are certain details that I cannot understand very well, it seems that only women know how to love and men No, several of the men got married just because they felt in debt but without love and why is it more complicated when they know that someone loves them but it does not correspond to when you love someone and that it does not correspond to you there are details of the story that seem absurd or inconclusive I do not know if it is too much love and heartbreak or maybe I should read it again! If you have already read it and can give me your opinion, I would appreciate it.
Cerca de Viena donde esta destinado, el teniente Anton Hofmiller el cual establece una relación con Lajos Kakesfalva, uno de los hombre más adinerado del lugar, Kakesfalva tiene una hija llamada Edith ella sufre parálisis crónica, Es atendida por el solícito doctor Condor uno de los personajes creo que mas elaborados de toda la trama, Edith se enamora del joven oficial Hofmiller, el sólo siente compasión por la joven Edith y aun así decide ocultar sus verdaderos sentimientos y le hará tener esperanzas para una pronta recuperación.. El teniente la visita todas las tardes a Estas visitas cambian el carácter de Toni, pues gracias a Edith descubre los beneficios de la compasión, que le hacen ver de otra manera el mundo y el trato con los demás, Toni descubre demasiado tarde que Edith ha transformado su perseverante compasión en una intensa historia de amor de la que él no sabe cómo salir, de estos profundos sentimientos, Zweig construye una sólida historia que es también una aguda reflexión sobre cómo se enfrenta el hombre al dolor ajeno y cuáles son los límites de la compasión y la piedad.
Near Vienna where he is stationed, Lieutenant Anton Hofmiller who establishes a relationship with Lajos Kakesfalva, one of the wealthiest men in the area, Kakesfalva has a daughter named Edith, she suffers from chronic paralysis, She is cared for by the solicitous Dr. Condor, one of the most elaborate characters I think of the whole plot, Edith falls in love with the young officer Hofmiller, he only feels compassion for the young Edith and even so he decides to hide his true feelings and will make him hope for a speedy recovery .. The lieutenant visits her every afternoon at These visits change Toni’s character, because thanks to Edith she discovers the benefits of compassion, which makes her see the world and dealing with others in a different way, Toni discovers too late that Edith has transformed his persevering compassion into an intense love story from which he does not know how to get out, from these deep feelings, Zweig builds a solid story that It is also an acute reflection on how man deals with the pain of others and what are the limits of compassion and piety.
Les recomiendo la novela si les gusta temas como el honor, la compasión, los problemas que trae ilusionar a los que te dan lástima, el deber, la culpa…
I recommend the novel if you like topics such as honor, compassion, the problems that bring excitement to those who give you pity, duty, guilt ...
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken.
Congratulations @axlcarlos! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 300 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz: