La riqueza ✒️ Cuento corto (Esp/Eng)

¡Hola, escritores y lectores! Feliz día a todos.✒️

Siempre que voy en el autobús, miro la montaña por la ventana, imagino muchas cosas con cada metro que avanzamos: un poema, un cuento, una carta, un canto... Me quedo escribiendo en mi mente y cuando llego al terminal esas palabras se han escondido. Se van, muchas veces se me van. Hoy las agarré en la copa de los árboles y las convertí en cuento, pero también puede ser una reflexión que invita a ser conscientes del ahora.

La riqueza

Aluciné montañas y donde antes había una muralla de tierra y vida, hoy solo hay un camino bochornoso hacia la riqueza.

Un día en una expedición guiada por el hombre, con permisos firmados y sellados por otro hombre. Decidieron cambiar el futuro de su pequeño pueblo y a su búsqueda la nombraron "La riqueza".

Decidieron que comenzarían buscando en la montaña más cercana. Al pasar varios años, uno de los hombres se dio cuenta de que por más lejos que estuvieran y por más altas o grandes que fueran las montañas, no veía tal riqueza. Le contó de esto a los demás, pero sus palabras fueron ignoradas por el ruido de los árboles al caer.

Cuando ya no hubo una sola montaña por la cual pasar, emprendieron su regreso a casa, dieron la vuelta y pasaron sobre cada roca y cada árbol por segunda vez.

Bajaron de sus máquinas y miraron hacia arriba. Tristes, se dieron cuenta que no había manera de llegar a casa. El pueblo se había quedado en la cima de un montón de pedacitos de cada montaña destruida. Tan alto, que al mirar sus lágrimas caían.

La única montaña que sobresalía en esa inmensa llanura era la que albergaba su pequeño pueblito.

Allí es donde habían dejado la riqueza, su familia y su hogar.

•••

¡Gracias por leer!🐝

Créditos:

• Fotografía de mi propiedad.
• Foto editada en IbisPaint X.

English

Hello, writers and readers! Happy day to all ✒️

Whenever I ride the bus, I look out the window at the mountain, I imagine many things with every meter we go: a poem, a story, a letter, a song.... I keep writing in my mind and when I get to the terminal those words are hidden. They go away, many times they go away from me. Today I grabbed them in the treetops and turned them into a story, but it can also be a reflection that invites us to be aware of the now.

The wealth

I hallucinated mountains and where once there was a wall of earth and life, today there is only a sultry road to wealth.

One day on an expedition guided by man, with permits signed and sealed by another man. They decided to change the future of their small village and named their quest "The Wealth".

They decided that they would start by searching the nearest mountain. As several years passed, one of the men realized that no matter how far away they were and no matter how high or large the mountains were, he saw no such wealth. He told the others about this, but his words were ignored by the sound of falling trees.

When there was no longer a single mountain to pass over, they set out on their return home, turned around and passed over every rock and every tree a second time.

They got off their machines and looked up. Saddened, they realized there was no way home. The village had been left on top of a pile of tiny pieces of each destroyed mountain. So high, that as they looked up their tears were falling.

The only mountain that stood out on that vast plain was the one that housed their little village.

That is where they had left their wealth, their family and their home.

•••

Thanks for reading!🐝

Credits:

• Photograph of my property.
• Photo edited in IbisPaint X.
• Translated in Deepl.