Solo en la oscuridad, poema original de @reuel30, Esp/Ing.

fuente

Solo en la oscuridad

Aquí, solo en la oscuridad y penumbra,
aquí no hay luz que te alumbre.
Solo recuerdos que vienen y van,
como juguete de niño olvidado
que dejó en su desván.

Pesadillas es la nueva moda,
es la verdad, aunque incómoda.
Sales de tu cuerpo mientras duermes,
porque la realidad ya no disciernes.
Oscuridad, maldita o bendita,
me das y luego me quitas.

Quítame el insomnio en las noches,
quítame la culpa y los reproches.
Vete lejos, maldita oscuridad,
quiero vivir en claridad.
¿Eres sorda o te haces?
¿Para qué me hiciste un castillo
si tú misma luego lo deshaces?

Gracias por leerme.

Traducción por google translate .

Alone in the Darkness

Here, alone in the darkness and gloom,
here there is no light to illuminate you.
Only memories that come and go,
like a child's forgotten toy
left in their attic.

Nightmares are the new fashion,
it's the truth, however uncomfortable.
You leave your body while you sleep,
because you can no longer discern reality.
Darkness, cursed or blessed,
you give and then you take away.

Take away the insomnia at night,
take away the guilt and the reproaches.
Go away, cursed darkness,
I want to live in clarity.
Are you deaf or do you pretend?
Why did you build me a castle
if you yourself then tear it down?

Thank you for reading me.