[Esp+Eng] Hispaliterario 32 / La mordida entró por el ojo: hipnosis, transmutación y muerte/ The bite entered through the eye: hypnosis, transmutation and death

Versión en Español

Pupila diminuta. Iris temblorosa. Un ojo que no parpadea y que tampoco logra fijar bien su mirada al frente.

Un agujero especial de amplias dimensiones emite colores brillantes y llamativos; y cuyo interior pareciera no tener fin. Todo esto le da un aspecto de ser una especie de portal hacia algún lugar desconocido.

La nave especial se desplaza a una velocidad moderada.

Gotas de sudor se escurren en la frente del capitán, quien posee un mirada aterradora y angustiosa; con una respiración que se agita cada vez más al estar su cuerpo totalmente estático delante del tablero de la cabina, y ver en pantalla la principal a semejante fenómeno.

Cerca de la cabina se escuchan gritos de desesperación de algunos tripulantes que golpean a la puerta clausurada, que al mismo tiempo van experimentando severos cambios psicólogos y emocionales; presentándose casos como la demencia, vejez prematura, alucinaciones, delirios, depresión.

Tras un tiempo de tortura para todos por lo que están viviendo, finalmente sus apariencias quedaron irreconocibles debido a una nueva fase por transformación, fase de cambios genéticos que hizo de ellos tener una apariencia inhumana, casi irreconocible. Una apariencia que podría decirse que reflejaria fielmente su ser interno: Unos monstruos que decidieron atacaron entre ellos como perros salvajes hambrientos.

Reina el silencio a lo interno, mismo silencio que existe en el espacio.

Ahora la nave pasa a tener una nueva misión: transportar restos humanos hacia ese agujero de colores brillantes y hermosos, cuyo interior es misterioso para todos nosotros.

---

English Version

Tiny pupil. Trembling iris. An eye that does not blink and that also fails to fix its gaze well in front.

A special hole of ample dimensions that emits bright and striking colors; and whose interior seems to have no end. All this gives it the appearance of a kind of portal to some unknown place.

The special ship moves at a moderate speed.

Drops of sweat trickle down the captain's forehead, who has a terrified and anxious look on his face; his breathing becomes more and more agitated as his body is totally static in front of the cockpit's dashboard, and he sees on the screen the main one to such a phenomenon.

Close to the cabin, screams of despair are heard from some crew members who knock on the closed door, who at the same time are experiencing severe psychological and emotional changes; presenting cases such as dementia, premature old age, hallucinations, delusions, depression.

After a time of torture for all of them because of what they are living, finally their appearances became unrecognizable due to a new phase by transformation, a phase of genetic changes that made them have an inhuman appearance, almost unrecognizable. An appearance that could be said to faithfully reflect their inner being: monsters that decided to attack each other like hungry wild dogs.

Silence reigns internally, the same silence that exists in space.

Now the ship has a new mission: to transport human remains to that brightly colored and beautiful hole, whose interior is mysterious to all of us.

---

Relato creado para el concurso creado por @hispaliterario

Aprovecho para invitar a @vickaboleyn @oswaldotorres @c1udadan0x en la participación de esta dinámica.

Fuente de la imagen
https://pixabay.com/photos/eye-iris-pupil-vision-eyeball-3221498/