El encanto del amor.

Al verte con ese chico,
y ambos muy enamorados
llegan a mí corazón
unos recuerdos callados
del sentimiento bonito
por todos amor llamado
y que desde adolescencia
en mi vida se ha arraigado.

Aquella primavera vez
de mí nunca se ha olvidado,
y hoy al verlos así tan lindos,
juntos y compenetrados
comparto la dicha suya
con entusiasmo y agrado.

Ya yo sé cómo se sienten
porque viví en mi pasado
una ilusión parecida
por hallarse motivados,
conociendo uno del otro
lo bueno y lo necesario
porque es algo muy bonito
que nuestro Dios nos ha dado

Les daré algunos consejos
como viejo veterano,
y es que se amen con cofianza
pero siempre respetando
ideas individuales
y compartir muchos ratos
con un apoyo constante
que los haga solidarios.

Planifiquen su futuro
después de haberse graduado
para traer a este mundo
niños bajo su cuidado,
pero mientras tanto, gocen
del maravilloso encanto
que proporciona el amor,
y nunca vivan peleando
pues ese amor tan bonito
así se irá marchitando.

Al mirarlos que se alejan
bien tomados de la mano
no saben la inmensa dicha
que a mí me han proporcionado
al evocar los momentos
de ilusiones del pasado
porque así sabrán, muchachos,
¡¡¡que yo estuve enamorado!

The charm of love.

Seeing you with that boy
and both very much in love
reach my heart
some silent memories
of the beautiful feeling
by all love called
and that since adolescence
It has taken root in my life.

That spring time
you have never forgotten me
and today seeing them so cute,
together and blended
I share your happiness
with enthusiasm and pleasure.

I already know how you feel
because I lived in my past
a similar illusion
for being motivated
getting to know each other
the good and the necessary
because it is something very beautiful
that our God has given us

I will give you some tips
like an old veteran
and it is that they love each other with confidence
but always respecting
individual ideas
and share many moments
with constant support
make them supportive.

Plan your future
after you have graduated
to bring into this world
children in your care,
but in the meantime enjoy
of the wonderful charm
that provides love
and never live fighting
well, that beautiful love
so it will wither away.

Looking at you as they walk away
well holding hands
you do not know the immense happiness
that you have provided me
by evoking the moments
of illusions of the past
because that's how you'll know, boys,
that I was in love!